Глава 14

Ду Байлинь привел в порядок все свои мысли, повернулся и с улыбкой сказал Юй Цзицао: — Сяо Цао, раз уж ты наелась, Дуду отведет тебя погулять.

Как только он закончил говорить, он снова удивился, услышав два слова "Дуду", вырвавшиеся из его уст.

Он сам не заметил, когда начал постепенно принимать это женственное прозвище, принимая его настолько, что оно само собой вырвалось из его уст.

Все из-за той тупой оленихи, которая каждый раз звала его "Дуду, Дуду" у самого уха, и он, слушая это долго, необъяснимо находил это приятным на слух.

Привычка, и правда, страшная вещь.

К счастью, он скоро собирался отослать ее, иначе Ду Байлинь не знал, во что он постепенно превратится.

Юй Цзицао никогда не думала ни о чем другом. В том числе, когда Ду Байлинь несколько раз спрашивал, где она живет и где Северные Горы, она ни разу не заподозрила, что он собирается ее отослать.

Конечно, это не потому, что она была глупой и не понимала опасностей мира. Наоборот, именно потому, что она слишком хорошо знала их, она была готова поверить в тепло и заботу этих двух дней.

Она не хотела считать Ду Байлиня плохим человеком.

Хотя с самого начала и до сих пор его отношение к ней было не очень хорошим, даже можно сказать плохим, она все равно чувствовала, что он относится к ней лучше, чем многие другие. Он был тем, кого, повзрослев, она могла сравнить с сестрой и братом Цзинем.

В конце концов, в ее памяти даже отец и мать могли продать ее ради собственной выгоды. Кто еще должен был быть добр к ней?

Поэтому, услышав, что Ду Байлинь, угостив ее вкусной едой, собирается еще и повести ее погулять, она обрадовалась и ни в чем не сомневалась, лишь с возбуждением выражая свою радость и благодарность.

— Правда, Дуду?

Ты поведешь меня гулять?

Отлично, отлично, куда мы пойдем?

Как только она обрадовалась, она не удержалась и захотела обнять Ду Байлиня за руку. После того как он остановил ее взглядом, она неохотно опустила руки.

— Садись в машину, — бросил Ду Байлинь два слова и пошел в сторону парковки.

Юй Цзицао теперь уже знала, что эта громадина называется "машина". Она с радостью следовала за Ду Байлинем, думая о том, что скоро эта машина повезет их гулять, и ее шаги стали легкими от счастья.

Ду Байлинь всю дорогу был озабочен. Он сомневался, действительно ли гора Чимин — это Северные Горы, и беспокоился, сможет ли тупая олениха, если он тайком оставит ее там, найти дорогу домой. В общем, его сердце не находило покоя.

Как назло, Юй Цзицао вела себя беззаботно. Она не только сидела как попало, то высовывая голову в окно, чтобы посмотреть на пейзаж, то играя с подвесками в машине, но и рот ее не умолкал ни на минуту.

— Дуду, почему "машина" не устает?

Она возила нас во многие места, и я не видела, чтобы она что-то ела.

— Дуду, тыква только что была очень вкусной, вкуснее, чем в прошлый раз. Жаль, что ты не попробовал.

— Дуду, сокровище, которое ты мне дал, такое хорошее. Пока тебя не было дома, оно все время разговаривало со мной.

— Дуду...

Ду Байлинь и так был озабочен, а теперь болтовня тупой оленихи, похожая на жужжание, еще больше вывела его из себя. Он не удержался и громко сказал: — Ты можешь помолчать?

— Ты не знаешь, что ты очень надоедливая?

От этих слов Юй Цзицао тут же тихо села в машине, но перед тем как замолчать, тихонько добавила: — Дуду во всем хорош, только характер у него плохой, всегда такой злой...

Она думала, что Ду Байлинь не услышал, но у него был очень хороший слух, и он услышал все отчетливо.

— Я такой, какой есть. Если тебе не нравится, можешь уйти в любой момент, никто тебя не держит.

— Я не уйду!

Я никуда не пойду, только за Дуду!

Юй Цзицао, как только заволновалась, покраснела. Услышав слова Ду Байлиня о том, что она может уйти, она в спешке забыла о его предупреждении быть тихой и громко сказала.

Сказав это, она поняла, что ее реакция была слишком бурной, а голос слишком громким, и поспешно извинилась.

— Прости, Дуду, я снова тебя побеспокоила, да?

Ты говорил, что любишь тишину, когда ведешь машину, я помню...

В душе Ду Байлиня внезапно поднялось раздражение.

Не только потому, что она запомнила его слова о том, что ему нравится тишина в машине (кто она ему такая, чтобы запоминать его случайные слова?), но и из-за внезапно возникшего в его душе чувства вины.

Да, он вдруг почувствовал себя виноватым.

— Ничего, ты меня не побеспокоила.

Прости за то, что было только что, не принимай это близко к сердцу.

Он не осмеливался смотреть ей в глаза, просто притворился, что смотрит вперед, полностью сосредоточившись на вождении.

— Конечно, я должна принимать близко к сердцу слова Дуду.

— Почему?

— Потому что Дуду добр ко мне. Сестра говорила, что нужно слушать тех, кто к тебе добр, потому что они желают тебе добра.

Эта тупая олениха еще и говорит, что он к ней добр?

По дороге, где он собирался тайком отвезти ее на гору Чимин и бросить.

Чувство вины Ду Байлиня усилилось, но он мысленно предупредил себя, что ни в коем случае нельзя смягчаться.

Не говоря уже о том, что они изначально не были связаны, то, что она так непонятно следует за ним, не только обуза для него, но и позор для нее самой. К тому же, она постоянно говорит о сестре. Даже если у нее плохие отношения с родителями, по крайней мере, дома у нее есть сестра. Это лучше, чем быть сейчас совершенно одинокой.

Подумав об этом, он решил воспользоваться оставшимся временем и сказать тупой оленихе еще несколько слов.

— Ты все время говоришь о сестре. Похоже, у тебя с ней хорошие отношения. Если потом возникнут трудности, можешь всегда обратиться к сестре, а также к брату... как там его?

Как только речь зашла об этом, настроение Юй Цзицао снова стало радостным. Конечно, сестра была одной из причин, а другая — она заметила, что лицо Дуду стало лучше, и тон его голоса стал мягче, совсем не такой строгий и неприступный, как только что.

— Сестра, конечно, хорошая. Она единственный человек, по которому я скучаю дома. И еще, это не какой-то брат, а брат Цзинь. Он, как и сестра, тоже очень добр ко мне.

Ду Байлинь впервые увидел в глазах тупой оленихи необычайный блеск, которого раньше никогда не видел.

Он необъяснимо обрадовался за нее. Когда он понял, что это странно, он поспешно нашел себе оправдание, сказав, что он рад, потому что может спокойно отослать ее и больше не испытывать никакого психологического бремени.

Что касается ее родителей, он не хотел больше ее уговаривать. В конце концов, он сам не умел ладить с родителями, так какое у него было право учить других, как это делать?

Но у него были и другие наставления.

— Сяо Цао, Дуду думает, что ты во всем хороша, только иногда слишком доверяешь людям. Это нехорошо. Не всему, что тебе говорят, можно верить. Иногда нужно быть более осторожной.

Он знал, что Юй Цзицао попала на Гору Луу, потому что ее обманула та старуха-ведьма. И за эти два дня, что она была с ним, она верила всему, что он говорил. Даже когда он несколько раз спрашивал, где она живет, она ни разу не заподозрила, что он хочет отправить ее домой. Сегодня он просто упомянул, что поведет ее гулять, и она, не раздумывая, пошла за ним.

Хотя у него не было злых намерений, он просто хотел тайком отправить ее домой. Но кто знает, будут ли люди, которых она встретит в будущем, такими же доброжелательными, как он? Если она будет такой беззаботной, что будет, если она попадет в опасность?

Кто бы мог подумать, что тупая олениха не только совершенно не обратит на это внимания, но даже легкомысленно скажет: — Ничего страшного, все равно Дуду рядом со мной. Даже если я встречу злодея, у меня есть сокровище, — сказав это, она снова указала на свою голову.

Ду Байлинь вспомнил сцену на Горе Луу, когда она вдруг показала свои рога, и по его спине пробежал мелкий холодный пот.

Ладно, он просто напрасно волнуется.

Юй Цзицао, конечно, знала, что Дуду говорит это из добрых побуждений, и в душе ей было сладко и радостно.

Раньше только сестра и брат Цзинь говорили ей такие вещи. Теперь появился еще один человек, который так заботится о ней. Разве это не может ее обрадовать?

— Дуду, спасибо, что так заботишься обо мне, но я умею защитить себя, не волнуйся.

— Угу, хорошо, что знаешь.

Ду Байлинь вздохнул с облегчением.

Юй Цзицао продолжила: — На самом деле, я очень четко различаю добро и зло. Я хорошо понимаю, кто ко мне добр, а кто нет. Тех, кто хотел мне навредить или обмануть, если я их встречу потом, я ни за что легко не прощу.

Она говорила эти, казалось бы, грозные слова мягким голосом. Этот огромный контраст обычно заставил бы Ду Байлиня не удержаться и рассмеяться, но сегодня он никак не мог улыбнуться.

Причина в том, что разве он не один из тех, кто, по ее словам, ее обманул?

Хотя он знал, что у него не было злых намерений, обман был реальным. Он не мог оправдываться.

Но сказать ей правду в лицо он никак не мог.

С одной стороны, он боялся, что она не послушается и не вернется, с другой — не мог вынести ее разочарованного и унылого выражения лица.

В общем, пути назад не было. Сегодня он обязательно должен был отправить ее обратно.

Юй Цзицао снова начала болтать без умолку.

— Дуду, ты слышал историю о снеге в июне?

Ду Байлинь, конечно, слышал, но он не ожидал, что тупая олениха тоже знает эту историю. Неужели эти легенды широко распространены и среди оленей?

— На самом деле, когда эта история только дошла до наших Северных Гор, ей совсем не верили. Только когда это случилось со мной, им пришлось поверить.

— Случилось с тобой?

Ду Байлинь повернул голову и взглянул на Юй Цзицао, его лицо было полно недоумения.

— Да.

Когда я только родилась, стояла сильная жара. Но тем летом, из-за моего появления, в июне на Северных Горах выпал сильный белый снег. Тогда все были очень сбиты с толку этим странным климатом, но никто не подумал об истории снега в июне.

Потом я постепенно выросла, и на моей голове необъяснимо появились странные штуки. Все называли меня чудовищем, даже отец и мать были очень недовольны. Только сестра рассказала мне эту историю.

Она сказала мне, что странные взгляды других людей — лишь оттого, что у них узкий кругозор, и они не видят моей уникальности. Даже Небеса считают меня необычной, послав мне чистый белый снег в сезон моего рождения. У меня нет причин не верить в себя.

Она остановилась на несколько секунд и продолжила: — Я рассказываю тебе эту историю, Дуду, просто чтобы сказать, что что бы ни случилось, сейчас я очень верю в себя. Поэтому тебе не нужно беспокоиться, что меня обманут. Я верю своему взгляду.

S3