Глава 1

【Один】

— Как ты можешь этого не понимать? Если не понимаешь, почему не погуглишь?! Экран телефона ярко светился, но суровый упрек мужчины звучал невыносимо резко.

— Я уже зашла в тупик... — Девушка прижала телефон к щеке, другую ладонь сжала у другой щеки. Ее глаза покраснели, голос дрожал от рыданий.

— Какой тупик? Живо домой!

Чэнь Ин молча вытерла слезы рукавом, повесила трубку и, покраснев, попрощалась с бабушкой.

— Ин Ин, приезжай еще в следующий раз повидать дедушку и бабушку...

Голос удалялся, и мысли Чэнь Ин, покачиваясь вместе с машиной, возвращались домой.

— Бабушка, я поехала к бабушке, чтобы мама помогла мне открыть Alipay, чтобы купить вам кое-что. Я привязала мамин ID, но номер телефона мой, и я не могу им пользоваться. — Чэнь Ин была тихой девушкой, но сейчас она не могла сдержать раздражения. Вся ее обида вылилась в бессилие.

— Не морочь мне голову всякой ерундой! Ты же поехала туда, чтобы отдать деньги своей маме! — Вот именно, делать ей нечего, когда сыта! — Дедушка с бабушкой поддакивали друг другу.

Слезы текли наружу, и слезы глотались внутрь.

Сгорая от гнева, она стиснула зубы, взбежала наверх и с грохотом захлопнула дверь.

Мертвая тишина напомнила ей о забытом в туалете «договоре о разводе».

Если жениться — значит разводиться, то любить — значит не любить.

— Прости, хе-хе... — Чэнь Ин смущенно улыбнулась стоявшему перед ней мальчику и замерла на месте.

Мальчик выглядел немного смущенным, его взгляд скользнул мимо ее лица. Он обошел Чэнь Ин и перезагрузил мультимедийное устройство.

Чэнь Ин только высунула язык и недовольно отошла. Он такой странный, кажется, тоже смутился, хотя смущаться должна была она.

Горы книг, море знаний, правила и рамки — Чэнь Ин погрузилась в свои записи.

Помимо учебы, в старшей школе не должно быть никаких посторонних мыслей.

— Папочка! — Детка! Что за ерунда? Внезапные «слащавые сцены» прервали ход ее мыслей. Она обернулась и увидела «старую супружескую пару» из их класса.

Аоань была миниатюрной девушкой, с безупречной кожей, узкими глазами, вылитая милая куколка. Она прильнула, как пташка, к Цзи Пину;

Цзи Пин же не был таким уж приятным: коренастый, очкарик, смуглая кожа, полные губы. Но при этом неглупый и сообразительный. Он сидел, болтая и смеясь с девушкой на коленях.

Когда чувства зашкаливали, они «чмокались», не обращая ни на кого внимания.

В классе тут же воцарилась мертвая тишина. Кто-то скривился от зависти, кто-то зашипел, кто-то покраснел от ревности.

Чэнь Ин безразлично пожала плечами. Привычное дело.

— Эй-эй, ты слышала? В классе внезапно появилась еще одна парочка?

У уха Чэнь Ин раздался шумный шепот. Как женщина, она инстинктивно придвинулась, чтобы послушать. Мм... не расслышала.

А ее соседка по парте, Хуан Цянь, сжалась в своем худеньком теле и покраснела.

Что за дела? Что это с ней? Что-то тут нечисто.

— Держи! — Хуан Цянь бросила пластиковый пакет на парту тому мальчику. Тот на мгновение опешил.

— Нет, я не возьму, не буду есть... — сказал он, качая головой, но его тело честно взяло этот жирный пакет.

— Сказала взять — значит возьми! — Хуан Цянь была немного недовольна. Ей было нелегко отпроситься, чтобы купить это.

Мальчик смущенно улыбнулся и все же взял.

— Ну ты даешь! И мне ничего не сказала! — Чэнь Ин ткнула Хуан Цянь локтем. Та закатила глаза: — Ну уж нет, вы у нас занятая особа, поглощенная учебой, куда вам до нас!

— Какая еще занятая особа? Не переводи тему, признавайся! — Чэнь Ин, прищурившись, ткнула ее в щеку.

— Ли Сяони нас свела, вот и встречаемся. — Хуан Цянь надула щеки, повернулась и снова уткнулась в парту.

Вот же... как небрежно! — мысленно проборчала Чэнь Ин.

— Эх! Он такой нечуткий, мы почти не разговариваем. — Хуан Цянь уткнулась головой в руки, жизнь — боль.

— Нечуткий? Это что? — Чэнь Ин не боялась сыпать соль на рану. — Эй, я слышала, он раньше встречался с Мэй Итин, разве нет? — Хуан Цянь вырвалась из объятий рук и уставилась прямо на меня.

— Давно расстались, теперь Мэй Итин с Сюэ Жанем. А насчет нечуткого... Эх! Я говорю, что не злюсь, а он верит и даже не пытается меня успокоить!

— Ну ты даешь! Отлично! Развлекайся! — Каждый вечер после самоподготовки Хуан Цянь, пыхтя от злости, стояла у кафедры, метала гром и молнии. Проследив за ее взглядом из-за очков, можно было увидеть того мальчика, который, уткнувшись в телефон, вовсю развлекался в задней части класса.

Мальчик опешил, неловко взглянув на девушку у кафедры, которая держала огромную стопку заданий по английскому.

Увидев, что он никак не реагирует, она пришла в еще большую ярость и, негодуя, с заданиями отправилась в учительскую.

Чэнь Ин недоумевала.

Когда та вернулась, Хуан Цянь плюхнулась на место.

Тогда тот мальчик осторожно подошел.

От него пахло гелем для душа. Неизвестно почему, но лицо Чэнь Ин вспыхнуло. Однако она продолжала усердно заниматься. Не парус движется, а сердце мое.

— Ну не злись, не злись... — В его голосе звучало восемь частей мольбы и три части беспомощности.

Она видела, как он, подперев подбородок руками, присел, смотря снизу вверх на свою девушку Хуан Цянь.

— Я не злюсь! Уходи! — сказала Хуан Цянь крайне нетерпеливо. Раздражение на ее лице немного спало.

Мальчик действительно встал и поскакал обратно в заднюю часть класса.

Лицо Хуан Цянь помрачнело. Она взяла книги со стола, зло швырнула их на другую стопку и недовольно обмякла.

Наверное, это называется «избалованная вниманием».

Чэнь Ин, похоже, с самого начала испытывала некую «боязнь трудностей», которая в реальности обернулась «боязнью мужчин».

Эта чертова функция y = x + a/x!

Она была как ежик, гордая и сильная, но завидовала белой бабочке, доходя до крайнего самоуничижения. В итоге она стала мотыльком, отчаянной, летящей на огонь.

Человек-свет — это он.

Но это уже другая история.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение