Глава 18

【Восемнадцать】

После целого урока, проведенного с прищуренными глазами и вытянутой шеей, Чэнь Ин поняла, что у нее появилась близорукость.

Если бы не этот «деревенщина», который каждый раз с благодарностью смотрел на нее, ей бы не пришлось сутулиться, как старичок, прижимая нос и лицо к парте.

Она прекрасно знала, что это неправильная поза для письма, но все равно «сложила оружие» под его нежным взглядом. Она прекрасно знала, что он не из «добрых душ», но почему-то спрашивала только о правильном и неправильном, не думая о последствиях.

Она чуть ли не «сильно пожалела». Удар по «затуманенным глазам» заставил ее «биться в отчаянии». Разве мир, который она видела сердцем, был недостаточно мрачным?

Ладно, этот парень должен ей пару глаз.

Хотя она написала записку: «Мне придется учиться дома, поэтому я не смогу больше убираться за тобой, прости!», она все равно время от времени тайком подсовывала ему пачки салфеток, напитки, закуски и так далее.

Когда он обнаруживал это, он топал ногой, чтобы сдержать внутреннее волнение.

Жаркое лето, трудный третий год старшей школы, стрекотание цикад на деревьях, кваканье лягушек в полях — все это сливалось в школьную симфонию.

— Быстрее! Включите вентилятор! — Лянь Чэн лежал на парте, как растаявшая грязь.

Под ропот недовольства семь-восемь вентиляторов загудели, создавая ветер. Экзаменационные листы на каждой парте начали «пляску чертей», а пожелтевшие страницы книг «оскалились».

— Апчхи! Апчхи!...... — После бесчисленных чихов Чэнь Ин, «не выдержав», наконец, пошла на риск в атмосфере всеобщего негодования.

Когда она выключила вентилятор для Лянь Чэна.

— Кто это?! Какой придурок выключил вентилятор?! — Сказал это не кто иной, как сам Лянь Чэн.

Чэнь Ин сидела рядом с ним, взглянула на него и почувствовала, будто провалилась в ледяную яму.

Она вспомнила слова Лянь Яньжань, которая отказалась выключить для нее вентилятор: «Кто знает, что они думают? Некоторые чихают совсем не от холода, тебе не стоит беспокоиться! И они уже достали всех. Почему я должна включать и выключать?»

Возможно, Лянь Чэн не разглядел, кто выключил вентилятор, но его слова были сказаны необдуманно. Внезапно все «прояснилось». Оказалось, все это время она «напридумывала себе». Ему не было холодно на самом деле, а ей сейчас стало очень холодно.

Это было чертовски «прекрасное» недоразумение!

Лето с палящим солнцем было жестоким, но он был еще более жестоким, чем лето.

С тех пор как она помогла ему перенести книги в начале семестра, Лянь Чэн стал смотреть на Чэнь Ин все чаще.

Когда она убиралась, в его взгляде на нее было легкое упрек.

Она не винила его; ее усилия были для него само собой разумеющимися. Глядя на Лянь Чэна, которому было жарко и не сиделось на месте, Чэнь Ин задумала купить ему маленький вентилятор.

Чэнь Ин «из кожи вон лезла».

Сначала она пошла искать в обычных магазинах. Жарким летним полднем, под палящим солнцем, она ехала на велосипеде. Капли пота на лбу стекали на руки и тут же испарялись.

Наконец добравшись до магазина, она осмотрела «ослепительный ассортимент» в душном торговом зале и поняла, что «искала везде, но безрезультатно».

Один такой вентилятор был складным, с красной рамкой и черной ручкой. Она упаковала его в коробку и выбрала подходящий момент, чтобы отдать ему.

Его ящик был пуст; все книги он свалил на парту, образовав «трехстороннюю крепость». Места не оставалось даже для тетради, наверное, чтобы класть на него голову и спать, подложив руку.

Напитки он тоже выпил. Может быть, он все-таки признал ее?

Неизвестно. Возможно, даже у сопротивления искушению есть свой предел.

Он быстро начал пользоваться маленьким вентилятором, но шум от вращающихся лопастей был поразительно громким.

Сначала Лянь Чэн смущался, пытаясь скрыть это топаньем ноги, а потом начал «спорить» с учителем, у которого искры летели из глаз. Несмотря на все усилия, вентилятор все равно «скрипел».

Лянь Чэн не обращал внимания, обдувал волосы вентилятором, а ноги ставил в корзину под столом, где должны были лежать книги.

Когда все в классе тихо писали конспекты, было тихо, как в ночной деревне, слышно было только «шуршание» ручек и «скрип» вентилятора.

— Вот черт! Нельзя было купить вентилятор потише?! — Сказала Лянь Яньжань, сильно ткнув ручкой в тетрадь, будто хотела сломать ее.

Чэнь Ин испытывала головную боль из-за этой вспыльчивой новой соседки по парте. Услышав ее слова, лицо Чэнь Ин тут же изменилось, она поджала губы.

Она все равно опозорила его.

Поэтому она заказала новый вентилятор онлайн, небесно-голубой в коробке. Ну вот, сто юаней ушло, придется «есть землю» несколько недель. Ладно, хорошо, что есть хоть земля.

S3