Глава 3

(Три)

Время никого не щадит, год за годом проходит.

Жизнь в старшей школе наполнена экзаменами, и иногда их так называемая любовь тоже становится испытанием.

— Малышка (Хуан Цянь), я помогу тебе нести! — Чэнь Ин с энтузиазмом подошла и подняла другую сторону квадратного стола. Девочка нахмурилась.

На столе лежала стопка книг, сложенная до уровня ее груди.

При сильной тряске она немного покосилась.

Впрочем, Хуан Цянь действительно очень худенькая.

А он? Он ждал ее в стороне... Просто ждал ее?!

Чэнь Ин бросила на него взгляд. Она считала его человеком, который делает то, что хочет, и не делает то, чего не хочет.

В его глазах был равнодушный свет.

«Бах-бах-бах...» Перед лицом неизбежной разницы в высоте, когда стол донесли до двери, книжная гора эффектно рухнула.

Хуан Цянь отпустила руки, сердито пнула стол и сердито посмотрела на него: — Ты еще не идешь помогать?! — Ее голос был немного резким.

Это вывело его из задумчивости.

— О! — отозвался он и подошел.

Так он оказался напротив нее.

Она не смела смотреть на него, поэтому смотрела на столешницу. Столешница была гладкой, как сердце Чэнь Ин, — пустое.

А Хуан Цянь нагнулась собирать книги, словно подбирая осколки разбитого сердца.

Позже она перестала искать его.

Ее новой любовью стал ее бывший парень — Хоу Цзюнь.

А он? Он не сошелся снова с Мэй Итин.

Чэнь Ин была рада. Сюэ Жань был преданным человеком.

А Лянь Чэн действительно был тем, кто приносил Хуан Цянь много гнева и неуверенности.

А теперь Хоу Цзюнь мог дать ей достаточно «чувства счастья».

Чэнь Ин иногда встречала их в коридоре, когда они были в разгаре страсти, обнимались и катались по полу.

Хуан Цянь беззаботно колотила его по толстой пуховой куртке, ее желтоватое личико раскраснелось, а из губ лился серебристый смех.

А Хоу Цзюнь всегда мог перейти от пассивности к активности, прижимая ее к себе. Места их соприкосновения становились красными.

Чэнь Ин посчитала эту сцену несколько неприличной и про себя повторяла «Не смотри на зло», а затем, словно покинув тело, вернулась в класс. Хотя за дверью класса было так много глаз, толпа, все видели, мир катится вниз, мораль рушится.

— Ты с ним рассталась? Не грустно? — спросила ее Чэнь Ин.

— Немного... Но он со мной снова сошелся. — Хуан Цянь полусжала кулак и пошевелила пальцами, показывая «A little».

Долгое молчание.

Каждый раз, делая гимнастику для глаз, Хоу Цзюнь вальяжно, средь бела дня, дурачился и боролся с Хуан Цянь. Их «боевая мощь» не уступала Цзи Пину и Аоань.

Чэнь Ин вспомнила, как в десятом классе, когда Цзи Пин и Аоань только начали встречаться, Цзи Пин, подняв бровь, спросил: — Мы уже пара, не стоит ли говорить что-то романтичное?

Аоань немного раздраженно ответила: — Ты что, слишком много «Ханаби» насмотрелся? — Но ее тело уже невольно сидело на коленях у Цзи Пина.

Они страстно поцеловались.

Затем Цзи Пин запустил свою смуглую руку ей под школьные брюки и принялся что-то искать.

— Что это? — Это моя прокладка... — тихо шептались они, их дыхание смешивалось. Непристойные слова слово в слово долетали до ушей Чэнь Ин.

Она чувствовала себя неловко и не понимала.

Они оба были «преданы», возможно, создавали свой сладкий абсурдный мир, чтобы сбежать от прежнего унижения.

Встретив другое понимание, или, возможно, начало нового унижения.

— Чэнь Ин, верно? Слышал, ты хорошо относишься к Хуан Цянь... — Чэнь Ин подняла голову и посмотрела на него. Да, конечно, это был тот самый жгучий взгляд. Некоторые парни тоже так на нее смотрели.

Это не делало ее увереннее и жизнерадостнее, лишь вызывало растерянность, словно на ее неуверенность намазали тонкий слой меда.

— Угу. — Она оглядела его. Очкарик, красивый или нет — неизвестно, но худой как обезьяна.

Кожа без блеска, выглядит интеллигентно.

Несколько дней он приходил искать ее.

Но первый взгляд всегда бросал на Чэнь Ин. Чэнь Ин чувствовала себя неловко под его взглядом.

У нее не было особого обаяния, просто кожа немного белее. Если бы не хорошая еда, когда она весила 60 кг, сейчас она не была бы такой бледной.

Те темные дни.

Чэнь Ин не хотела вспоминать.

Хоу Цзюнь снова нацелился на Хуан Цянь.

— Выйди сюда! — Я не буду! — Похоже, они ссорились.

Чэнь Ин уткнулась в свои книги.

— Выходи! — Под звуки ударов стола о стол, стула о стол, Чэнь Ин вздрогнула.

Подняв голову, она увидела, как он грубо тащит ее за руку, а она упрямо упирается, ее тонкие худые ноги скользят по полу, издавая скрип.

Даже искры полетели.

— Хоу Цзюнь раньше ходил со мной в одну художественную студию. Я тогда слышала, как он говорил своему другу: «Хуан Цянь никуда не годится...» — Слова соседки по комнате Синь Юэ снова прозвучали в голове Чэнь Ин.

Хоу Цзюнь, без сомнения, был «культурным негодяем».

— Такой свирепый! — Чэнь Ин обернулась. Она увидела Лянь Чэна, который наконец-то высунул голову из-за парты, чтобы взглянуть на внешний мир.

Он произнес эту фразу на диалекте.

В мертвой тишине класса это прозвучало несколько неуместно.

Проследив за его взглядом, она увидела то же самое желтоватое личико.

Если потерял, возможно, уже не найдешь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение