Глава 4. Пока есть сплетни, мы друзья (Часть 1)

Как только они вернулись во Дворец Чуньси, Янь Юй увидела, что солнце хорошо светит, и вытащила зимние ватники и одеяла, чтобы разложить их на бамбуковых жердях и просушить.

Цзинь Юньвэй увидела, что одеяла и одежда почти сгибают Янь Юй пополам, и поспешила помочь, вместе развешивая их на шесте для сушки белья.

— После сушки они будут теплыми долгое время. Даже если угля не будет, хватит на полмесяца, — Цзинь Юньвэй удовлетворенно хлопнула в ладоши.

Янь Юй, тоже запыхавшись, взглянула на небо и сказала: — Госпожа, сейчас время ужина. Я пойду на Императорскую кухню за едой.

Цзинь Юньвэй поспешно отпустила ее, а сама, прикрыв живот, уставилась в стол, подперев подбородок.

Янь Юй говорила об обеде, но на самом деле это был последний полноценный прием пищи. Вечером, часов в шесть-семь, можно было съесть немного выпечки, чтобы утолить голод.

Согласно традициям всех династий, ели два раза в день, и эпоха Канси не была исключением.

На самом деле, простые люди летом и зимой, когда требуется много энергии для работы, обязательно ели три раза в день.

А Цзинь Юньвэй, будучи коренной жительницей современности, прожившей более двадцати лет, даже после слияния с местными воспоминаниями эпохи Цин, не могла выдержать голода.

— Главное, позавтракать в семь-восемь утра, пообедать между одиннадцатью и двумя часами дня... Как мне продержаться всю ночь? — Цзинь Юньвэй молча взяла пирожное и мысленно пожаловалась.

К счастью, физическая нагрузка у Цзинь Юньвэй за день была небольшой — только чтение книг и вышивание. В сочетании с твердыми пирожными и водой, эти полмесяца худо-бедно прошли.

Янь Юй в последнее время постоянно разглядывала Цзинь Юньвэй и хвалила: — Раньше госпожа ела мало, и тело было слабым, а теперь немного восстановилась, кажется, даже ростом стала выше.

Янь Юй искренне считала, что раньше Цзинь Юньвэй целыми днями была вялой, плохо ела и спала, и здоровье у нее было очень плохое.

Но после того, как она едва не умерла, возможно, ее отношение к жизни стало более открытым, и она стала действовать смелее.

Если сравнивать, Янь Юй жалела прежнюю Цзинь Юньвэй, но больше ей нравилась нынешняя Цзинь Юньвэй. Казалось, в жизни появилась надежда.

Цзинь Юньвэй вдруг вспомнила о том, что стала выше, взяла зеркальце и снова внимательно осмотрела себя.

Бледное лицо стало румяным, а полные яблочки на щеках придавали ей кокетливый вид. Она больше не походила на худую, изможденную красавицу, какой была во время болезни.

А самым заметным для Цзинь Юньвэй было легкое набухание груди, за которым последовало явное изменение изгибов фигуры.

Цзинь Юньвэй немного полюбовалась собой и улыбнулась, прищурив глаза.

Ее хорошее настроение длилось недолго. Краем глаза она увидела, как Янь Юй сердито возвращается.

Цзинь Юньвэй удивилась. Такой осторожный человек, как Янь Юй, обычно не выказывал своих эмоций так открыто, всегда выглядел мягким и нежным.

— Что случилось, Янь Юй?

Увидев Цзинь Юньвэй, Янь Юй тут же скрыла гневное выражение на лице.

Первое правило для служанок и евнухов, успешно ставших приближенными наложниц во дворце, — это уважение к своей госпоже. А говорить вежливо — это одна из форм уважения.

— Госпожа, я вовремя пошла на Императорскую кухню за контейнером с едой, но тот маленький евнух, который выдает еду, сказал...

— ...что еду госпожи забрали.

Янь Юй видела, как выражение лица Цзинь Юньвэй, услышав, что еду забрали, мгновенно изменилось с равнодушного на взволнованное.

— Кто?

— Кто именно?

Янь Юй поспешно поддержала Цзинь Юньвэй за руку и сказала: — Это Люсюй. Я слышала, что она только что забрала ее, а я пришла сразу после нее.

Цзинь Юньвэй резко встала и сердито выругалась: — Мышь дразнит кошку! Это же лезть на рожон!

Янь Юй поспешно стала ее уговаривать: — Госпожа, ничего страшного. Я видела, что на Императорской кухне еще есть немного еды. Может, я схожу, скажу пару добрых слов и возьму еще одну порцию?

Цзинь Юньвэй покачала головой.

Прежняя Цзинь Юньвэй была добродушной, а Янь Юй — робкой. Но нынешняя Цзинь Юньвэй совсем другая.

— Идем.

Цзинь Юньвэй решительно пошла, взяв с собой Янь Юй, и стала яростно стучать в дверь Чжу Чанцай.

Спустя долгое время Люсюй наконец открыла дверь, не смея взглянуть на Цзинь Юньвэй.

Цзинь Юньвэй знала, что забрать еду было, конечно, идеей Чжу Чанцай, и не стала долго смотреть на Люсюй.

На столе в комнате стояло четыре тарелки с едой. Цзинь Юньвэй мельком взглянула, а затем подняла глаза.

Чжу Чанцай сидела на стуле неподвижно, с палочками для еды в руке, и неторопливо смотрела на Цзинь Юньвэй: — Ой, это не сестрица Цзинь?

— Чем это такая занятая особа осчастливила сестру своим визитом?

Чжу Чанцай немного удивилась, увидев, что Цзинь Юньвэй пришла в таком боевом настроении.

Так не должно быть.

Согласно прежнему мягкому характеру Цзинь Юньвэй, она должна была просто проглотить обиду.

Цзинь Юньвэй сказала с фальшивой улыбкой: — Быстро отдай мою еду.

Чжу Чанцай удивленно прикрыла рот: — Что ты говоришь, сестрица? Я ничего не знаю.

Цзинь Юньвэй увидела, что Чжу Чанцай не хочет говорить по-хорошему, и тоже мило улыбнулась: — Сестра намного старше меня. Не только внешность постарела, но и память подводит.

— Только что велела Люсюй забрать мою еду, а теперь уже не помнишь?

Цзинь Юньвэй посмотрела на Люсюй и ласково улыбнулась: — Неужели ты действительно думаешь, что у Императрицы не хватает сил, и она не может справиться с такими людьми, как ты, которые ищут неприятности?

После двух подряд уколов от Цзинь Юньвэй, лицо Чжу Чанцай наконец изменилось.

— Люди с Императорской кухни знают Люсюй. Зачем же лишний раз идти к Императрице и указывать на это? — Цзинь Юньвэй неторопливо повернулась и посмотрела на Чжу Чанцай.

Чжу Чанцай скрипнула зубами и сказала: — Люсюй, пойди посмотри, может, ты случайно взяла лишний контейнер с едой?

Чжу Чанцай, глядя на поднятые уголки губ Цзинь Юньвэй, почувствовала приступ ярости.

Откуда у нынешней Цзинь Юньвэй такая смелость?

Если бы раньше Цзинь Юньвэй была такой напористой, она бы не оказалась в таком положении.

Чжу Чанцай знала это очень хорошо.

Она и Цзинь Юньвэй были отобраны в один год. Вдовствующая императрица, чтобы обеспечить императора потомством, привела много людей, но среди самых красивых была Цзинь Юньвэй.

Кто бы мог подумать, что в первый же день после получения титула Чанцай у Цзинь Юньвэй случится аллергия на восковую бегонию. Эта аллергия в сочетании с простудой привела к тому, что ее не только не выбирали императором, но и вытеснили прямо во Дворец Чуньси.

Она болела шесть лет. Можно себе представить, насколько мягким был прежний характер Цзинь Юньвэй.

Люсюй тут же достала из-за ширмы контейнер с едой и, опустив голову, передала его Янь Юй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Пока есть сплетни, мы друзья (Часть 1)

Настройки


Сообщение