Глава 4

клиента, как бы то ни было, ты должен лично прийти и извиниться. Говорю тебе, сегодня вечером ты должен немедленно появиться!

Иначе будешь сидеть без гроша!

Дальше он начал меня ругать, но я из этого выудил немало информации.

Оказывается, мое нынешнее тело зовут Мэн Ли, и он работает в ночном клубе.

Этот Мэн Ли обычно разносит подносы, наливает выпивку и убирает, он не "господин" по прайс-листу, но его личико лисенка с признаками недосыпа постоянно кого-то соблазняет, вызывая ненужные недоразумения у людей с грязными мыслями.

Я занял чужое тело, и должен нести за него ответственность. К тому же, даже если у меня есть опыт, я не могу просто так "опускаться".

Ночные клубы? Я слишком хорошо их знаю. Но про это место, о котором он говорил, я никогда не слышал. Сразу видно, что это не какое-то известное заведение. И еще "крупный клиент", ха-ха.

Я невнятно сказал по телефону, что заблудился, и попросил его приехать за мной.

Конечно, последовала очередная ругань, но, судя по всему, ситуация была срочной, если я не приду, им там устроят разнос. Он все же согласился приехать за мной.

Ага, крупный клиент, дай-ка я, "господин", покажу тебе, что к чему.

10

Тот неформал по имени У Чуань вскоре подъехал на своей маленькой развалюхе. Он был супервайзером в нашей группе, то есть моим нынешним небольшим начальником.

Я открыл заднюю дверь, но он обругал меня и заставил сесть на переднее сиденье. Я поиграл с пи Сю, висящим на зеркале заднего вида, и быстро заскучал.

Когда он наконец заметил мое лицо, он испугался: — Почему у тебя синяки и опухлость?

У Чуань подмигнул мне: — Здешние покровители такие извращенцы?

Слово "покровитель" в сочетании с теми двумя малышами рассмешило меня, но я все же притворился невежественным: — Брат Чуань, я правда заблудился и упал. Я даже не знаю, где я.

Это мой дом, ты все равно не поверишь, если я скажу.

У Чуань тяжело вздохнул: — Я так и знал, что у тебя ничего не выйдет. Я думал, если ты зацепишься за семью Шэн, наши проблемы решатся.

Но сейчас ходят слухи, что семье Шэн осталось недолго, и она может рухнуть в любой момент.

...Пожалуйста, не говори это мне в лицо.

Он посмотрел на мое лицо в зеркало заднего вида, где было написано "сердечный приступ", и рассмеялся: — Сегодня ты совсем не такой, как обычно. Обычно ты задираешь нос до небес, и меня злит даже лишнее слово с тобой. Упал, и стал приятнее.

Я мог только неловко улыбаться, показывая, что в будущем стану другим человеком.

У Чуань, увидев, что я наконец-то "поумнел", заметно обрадовался и продолжал делать вид, что дает мне добрые советы.

Он говорил, а я слушал. Все сводилось к старому клише: кто-то на тебя запал, кто-то тебя ценит, не будь неблагодарным.

Когда я здесь когда-то командовал и все слушались, кто смел не считаться со мной?

Я никогда не занимался тем, чтобы запугивать мужчин и женщин, вынуждая их заниматься проституцией. Конечно, у меня всегда было достаточно желающих.

Подумав об этом, я понял, что меня самого обманывали, обворовывали и предавали в любви!

Прошлой жизни было достаточно, в этой я ни за что не буду продолжать так жить.

Ходишь по берегу реки, рано или поздно промочишь ноги. Увольняюсь!

Но мой прежний владелец был сиротой. Он закончил девять классов, а потом больше не учился.

Так что у меня сейчас даже нет аттестата о среднем образовании, ни связей, ни знакомств. Честно говоря, меня мало куда возьмут.

Я прикинул: надо хотя бы получить зарплату за этот месяц, а потом уволиться и найти нормальную работу, получить пару сертификатов или поступить в вечернюю школу. В конце концов, я смогу жить относительно спокойно, тем более у меня есть маленькая квартирка.

Но я просчитался. Я действительно знал этого "крупного клиента". Я испугался и схватился за дверь машины, не желая выходить, но У Чуань силой вытащил меня.

Дело не в том, что я трус, просто у меня с ним вражда.

Эта история началась давно. Когда у нас с Ду Боянем были отношения, я наладил для него немало связей. Сначала ходили слухи, что Ду Боянь меня "обслуживал", и все это были мои "платежи".

Но тогда я действительно любил его. У меня в характере тоже была некоторая "бандитская" жилка, и мы сошлись на его безжалостности. К тому же, он действительно был способным, не держался за старое, у него были новые идеи. Даже если бы мы не были вместе, я бы выбрал сотрудничество с ним.

Конечно, в итоге я просто размечтался. Возможно, он "спал" со мной, стиснув зубы, только ожидая возможности меня уничтожить.

Крупного клиента звали Лю Цзюнь, в определенных кругах его знали как Брата Цзюня. Выглядел он, честно говоря, совсем не "цзюнь" (красиво), но он был человеком, который всего добился сам, и имел определенный уровень. Я не из тех, кто судит по внешности, но это не значит, что когда он вдруг "не захотел больше стараться" и, сняв рубашку во время делового разговора, предложил мне "сделку", я буду говорить ему приятные вещи.

Позже Ду Боянь, услышав об этом, в ярости перекрыл ему несколько источников поставок, нанял людей, чтобы сломать ему ноги, и тот долго лежал в больнице.

У Ду Бояня всегда были волчьи амбиции, и у меня, его партнера, тоже была не лучшая репутация. Зато Брат Цзюнь получил много сочувствия. Мы с ним потом не враждовали, и он даже стал еще успешнее.

Теперь он нашел кого-то, кто очень похож на меня. Очевидно, он хочет воспользоваться случаем, чтобы выместить злость.

Я уже получил свое наказание, ему все еще недостаточно?

Когда ты под чужой крышей, приходится склонить голову. Я стоял перед ним, опустив лицо, не смея пошевелиться, боясь, что любое неверное движение приведет к тому, что меня принесут в жертву.

Но сегодня Брат Цзюнь не сосредоточился на мне. Увидев, что я пришел извиниться, он отмахнулся от меня и даже приказал найти еще несколько человек.

Внезапно я почувствовал себя немного униженным. Я действительно был ничтожеством.

Этот тип сидел на центральном месте длинного дивана в кабинете, немного рассеянный, словно кого-то ждал. Он при этом велел нам улыбаться более приветливо. Брат Цзюнь наконец заметил меня: — Почему ты такой уродливый?

Выйди.

Я: — ...

Выйти так выйти, это ты сказал.

Кто бы мог подумать, что, выходя, я не замечу и наткнусь на кого-то.

Сейчас я был слишком низким, моя голова доставала только до плеча собеседника. Этот человек был одет в безупречный белый костюм, на котором от моего столкновения появилась небольшая складка. Я только что пережил трудную ситуацию, и надеялся, что этот человек не окажется любителем проблем.

Не успел я извиниться, как Лю Цзюнь оттолкнул меня в сторону: — Почему ты такой неуклюжий?

...Господин Лу, вы недавно вернулись в страну, это место новое, мало кто о нем знает, но персонал, конечно, не очень опытный...

Этот Брат Цзюнь кланялся и лебезил перед этим господином Лу, а я развеселился. Это же мой внук, нет, мой друг детства, Лу Чжаохуа?

Мой друг детства махнул рукой, поправил одежду. Надо сказать, сейчас этот внук выглядел довольно внушительно.

Рядом с ним стоял мой нынешний менеджер вестибюля. Вероятно, они уже представились, поэтому Лу Чжаохуа довольно фамильярно сказал ему: — Джерри, можешь пока идти.

Я должен был уйти вместе с менеджером Джерри, но Лу Чжаохуа остановил меня: — Привет, мы с тобой где-то встречались?

Радость от долгожданной встречи отключила мой мозг. С этим опухшим лицом я ухмыльнулся: — Хе-хе, я Том.

11

Большая часть активов семьи Лу находилась за границей. Дедушка Лу передал бремя семьи Лу отцу Лу Чжаохуа, а сам вернулся на материк и поселился в старом доме. Его отец и мать полностью посвятили себя карьере и сначала отдали Лу Чжаохуа на воспитание дедушке. Поэтому мы с ним росли вместе.

В отличие от других моих "младших братьев", он был на два года старше меня, и его семья не уступала моей по достатку, но он практически всегда слушался меня и любил бегать за мной, что делало меня, как "короля детей", очень довольным.

Отец раньше шутил со мной, спрашивая, чем я хочу заниматься в будущем. Я хвастался, что пойду в Массачусетский технологический институт изучать физику, а потом вернусь в страну, чтобы строить атомные бомбы.

Отец широко улыбнулся, а потом заставил меня учиться менеджменту здесь, в стране. Сразу видно, что у него были большие ограничения в мышлении.

Но Лу Чжаохуа, этот дурачок, воспринял это всерьез. В тот год, когда его отец забрал его за границу, он оставил мне записку: "Встретимся в Массачусетском технологическом институте".

Позже в его семье кое-что случилось. Хотя они в конце концов преодолели этот кризис, мы с тех пор потеряли связь и видели друг друга только в новостях.

Он в итоге действительно поступил в Массачусетский технологический институт. Узнав об этом, я почувствовал себя неловко.

Я очень скучал по нему. Если бы я знал, что он вернется в страну, возможно, благотворительный вечер был бы отложен, и, возможно, я бы не умер.

Сейчас уже слишком поздно. Я упустил его, и он упустил меня.

Раз он уже здесь, он наверняка узнал о моей смерти. Хотя мои похороны были фарсом, мне все равно было немного грустно, что он не пришел.

У Лу Чжаохуа всегда было круглое лицо, а сейчас он вырос в мягкого и красивого джентльмена, сильно отличающегося от того пухлого мальчишки, который нес всякую чушь, каким я его помнил.

Он видел, что я пристально смотрю на него, но не чувствовал себя неловко, сохраняя дружелюбную улыбку.

Он не обратил внимания на мою попытку обмануть, рассмеялся и вежливо протянул мне руку: — Тогда, мистер Том, вы не могли бы сесть рядом со мной?

Я мог только покачать головой: — Извините, я просто обычный официант.

Лю Цзюнь наверняка подумал, что я не ценю его доброту, но, конечно, больше удивился странному вкусу Лу Чжаохуа.

Он протянул руку, чтобы схватить меня, и приказал: — Ты, сядь там!

Мы с Лу Чжаохуа оба вздрогнули от внезапного крика Лю Цзюня. Лу Чжаохуа нахмурился: — Раз он не хочет, не будем настаивать.

Он выгнал всех остальных, кто собирался "работать", словно собирался о чем-то тайно поговорить с Лю Цзюнем. Он улыбнулся мне: — Можешь подождать, пока они полностью уйдут, а потом помочь нам закрыть дверь?

Я кивнул, внезапно заподозрив, что у Лю Цзюня тоже может быть какая-то "сделка" с моим другом детства. Неужели Лу Чжаохуа прожил несколько лет за границей, и его вкус стал таким странным?

Когда остальные скрылись из виду, я улыбнулся ему и повернулся, чтобы пойти к двери. Возможно, это наша последняя встреча. Отныне он останется собой, а я больше не буду собой.

Но сзади внезапно легла тень. Я инстинктивно почувствовал неладное, резко обернулся, но было уже слишком поздно.

Боль в шее. Не знаю, что Лу Чжаохуа мне вколол.