Глава 7 (Часть 1)

Ши Лин взял палочки и поковырял еду, кивнув. — М-м, еда хорошая. Повар в Банде Шахай неплох?

Разложение.

Ши Лин подошел к окну комнаты, поднял занавеску и выглянул наружу. Было темно, хоть глаз выколи. — Они были последними, кого разместили. Сейчас уже почти полночь, другие ученики, наверное, отдыхают.

Ши Лин снова высунул голову и посмотрел в соседнюю комнату. Только в его комнате и в соседней еще горел свет.

Он сложил пальцы, как нож, обернулся и погасил пламя свечи. В комнате мгновенно стало темно.

Подождав еще немного, он увидел, что свет в соседней комнате тоже погас.

Только тогда Ши Лин подобрал рукава, выпрыгнул из окна, приземлившись легко и бесшумно. Встав, он отряхнул несуществующую пыль и растворился в ночи. — Он и так был одет в черную грубую одежду, а теперь, занимаясь воровством в темноте, ему даже не нужна была ночная одежда. Он действовал совершенно открыто.

Большой зал Банды Шахай выходил на улицу. На первом этаже, кроме оружейной, которую охраняли, никого не было. На втором этаже жили слуги, отвечающие за повседневные дела. В последнее время глава банды и мастера залов часто отсутствовали, и эти слуги тоже расслабились, ложась спать пораньше, не закончив свои дела.

Те, кто работал давно, и слуги, имевшие связи с капитанами отрядов, не осмеливались командовать другими, поэтому могли проявлять свою ограниченную власть только над новичками. — Можно сказать, что эта "хорошая" атмосфера в Банде Шахай была тщательно внедрена сверху донизу, слева направо.

В последнее время из новых разнорабочих был только Хань Юй. Поэтому, само собой разумеется, вся "власть" "стариков" и "связников" была продемонстрирована на одном Хань Юе. — Конкретно это проявлялось в распределении комнат для всех новых учеников, стирке одежды капитанов, организации ежедневных закупок, мытье полов и многом другом.

Зал на первом этаже уже был вымыт, оставался только второй этаж.

Хань Юй, неся ведро со свежей чистой водой, тихо поднялся по лестнице, осторожно поставил его у лестницы, затем выпрямился, вытер пот со лба, медленно выдохнул и приготовился мыть пол на втором этаже.

На втором этаже жили разнорабочие. Сейчас все они уже спали. Если он будет шуметь и разбудит их, ему не избежать выговора, и жизнь станет еще тяжелее.

Если сегодня пол не будет вымыт, завтра будет еще хуже: выговор плюс побои.

Когда он наконец закончил все дела, было уже за полночь. Хань Юй вернулся в свою комнату, осторожно закрыл дверь и тяжело выдохнул. — Наконец-то можно отдохнуть.

Он даже не зажег лампу, сразу же собирался раздеться и лечь на кровать. Когда он наполовину разделся, Хань Юй замер, тут же отступил к двери, прижался к ней спиной и спросил: — Кто? Кто там?

В темной комнате на кровати действительно сидел человек. Он медленно сел, зевнул и сказал: — Ты каждый день так поздно ложишься? Я вижу, ты даже не ужинал. Сколько тебе лет? Ты что, не растешь?

Как только этот человек заговорил, Хань Юй узнал его. Он расслабился, вздохнул с облегчением и сказал: — Сун... господин Сун? Что вы делаете в моей комнате посреди ночи?

— Какой еще господин? Зови меня братом.

Человеком, который провел пол ночи в чужой комнате, был Ши Лин. Он пришел найти Хань Юя, но совершенно не ожидал, что тот ложится спать в такое время. Если бы он знал, то сначала поспал бы в своей комнате.

Ши Лин: — Ты так и не ответил мне, сколько тебе лет?

Хань Юй зажег маленькую масляную лампу. Свет был неярким, освещая только его лицо.

Он посмотрел на Ши Лина, поджал губы и тихо сказал: — Пятнадцать.

— Всего пятнадцать, — нахмурился Ши Лин. — Банда Шахай каждый день заставляет тебя столько работать, не дает тебе есть и спать как следует?

Хань Юй неуклюже сел в углу комнаты и сказал: — Откуда начальство столько знает? Среди разнорабочих только я новенький, вот меня и гоняют. Дело не в том, что мне не дают есть, а в том, что... у меня нет времени есть.

Верно. Только достигнув уровня Пан Сюна, можно было сказать, что жизнь стала легче. Среди других новых учеников тоже царил закон джунглей, не говоря уже о низших разнорабочих. Даже он сам днем только что пережил волну негласного "притеснения". Если бы не распоряжение Пан Сюна, возможно, сейчас его бы уже донимали другие. — В наши дни кому живется лучше?

В углу Хань Юй массировал свои ноги. Он долго стоял на коленях, вытирая пол, и колени у него немного покраснели и опухли. Но другого выхода не было. Лекарства в банде выдавали только ученикам. Такой мелкий персонаж, как он, даже близко не мог их достать.

В тусклом свете лампы Хань Юй выглядел совсем несчастным.

У Ши Лина дернулся глаз, он не мог смотреть на такую сцену. Он поставил коробку с едой, которая была у него под рукой, на единственный стол в комнате. — Вот, принес тебе ужин. Наверное, остыл, так что ешь как есть, — сказав это, он начал шарить у себя по карманам и наконец вытащил немного мази. — Хорошо, что я прихватил немного лекарства Хэ Юня, когда уходил. Он тоже положил мазь на стол и сказал: — Это мазь для наружных ран, довольно сильная. Твои колени... Я вижу, сильно пострадали. Намажь немного, будет не так больно.

Услышав эти два предложения, Хань Юй замер, не двигаясь с места в углу.

Ши Лин долго ждал, не видя, чтобы тот пошевелился, и не слыша его слов. Он поднял бровь и посмотрел на него. — Что, боишься, что я отравил?

— Нет-нет, — Хань Юй наконец пришел в себя. Он, прихрамывая, подошел, поставил масляную лампу на стол, сел рядом со столом и, глядя на коробку с едой и пакетик с мазью, долго сидел, опустив голову, прежде чем заговорить. — Просто... давно никто так обо мне не заботился.

Даже несмотря на то, что он изо всех сил сдерживался, Ши Лин услышал всхлипы в его голосе. В комнате было слишком темно, чтобы разглядеть выражение лица Хань Юя, но можно было представить, что этот пятнадцатилетний мальчик, должно быть, плакал.

Ши Лин вздохнул, ничего не сказал, лишь подвинул коробку с едой вперед, жестом предлагая ему скорее поесть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение