Глава 11 (Часть 1)

После достижения предварительного соглашения атмосфера между Ши Лином и Шахаем стала менее напряженной. Они не могли вернуться в свои комнаты, поэтому временно разместились в комнате Хань Юя. В это время Хань Юй вернулся один раз, чтобы принести им обед и передать новости извне.

— Ду Хайфэн показался утром один раз, но быстро вернулся в Павильон Чистого Сердца и больше не выходил. Мастера Залов Лазурного Дракона и Белого Тигра один раз искали капитана Пана, не знаю, о чем говорили, наверное, договаривались о новых учениках. Больше ничего не было.

Ши Лин оглядел Хань Юя с головы до ног, убедившись, что у него нет никаких травм, и только тогда сказал:

— Пан Сюн нас не искал?

Хань Юй покачал головой: — Нет, капитан Пан, увидев двух мастеров залов, тоже куда-то ушел. Сейчас новые ученики бродят повсюду, так что вы с господином Ша пока оставайтесь у меня. Здесь очень безопасно.

Ши Лин собирался что-то спросить, но вдруг почувствовал себя неловко. Он спросил Хань Юя:

— Кстати, те четверо мастеров залов, ну, Лазурный Дракон, Белый Тигр и остальные, как их зовут?

Шахай удивленно взглянул на Ши Лина. Ши Лин не обратил внимания, зная, чему тот удивляется — наверное, думает, что он, будучи профессиональным вором, так долго возился и даже не выяснил имена тех, кого собирается ограбить.

Еще одна оплошность, но Ши Лин уже привык. "Долгов много, но это не давит".

Услышав этот вопрос, Хань Юй замер и сказал: — Я тоже не знаю, как их зовут...

На этот раз очередь Ши Лина удивиться: — Это ты не знаешь, или никто другой в Банде Шахай тоже не знает?

Хань Юй немного подумал и уверенно сказал: — Они тоже не знают.

Ладно, те мастера залов довольно осторожны, даже имена не раскрывают. Наверное, чтобы было легче сбежать, если что-то случится. Тогда другие, преследуя, смогут кричать только: "Лазурный Дракон! Стой!"

А ему придется кричать: "Черная Черепаха! Отдай мне жемчужину!"

Цк, Ши Лин скривил губы, как-то не внушительно, выглядел как клоун.

Шахай рядом тихо рассмеялся. Ши Лин тут же искоса взглянул на него:

— Над чем смеешься?

— Ничего, — Шахай перестал смеяться и сказал: — Я просто подумал, почему ты больше не зовешь меня братом Ша.

— Цк, — Ши Лин немного пренебрежительно сказал: — Мы теперь на одной волне, так что давай без этих пустых формальностей, это выглядит фальшиво.

— Угу, — Шахай согласился. — Логично.

Глаза Хань Юя рядом загорелись:

— Господин Ша, вы собираетесь действовать с нами сегодня вечером?

— Да, — Ши Лин посмотрел в его искренние глаза и сказал: — Сегодня вечером он поможет нам украсть жемчужину, а мы поможем ему убить Ду Хайфэна.

— ...

Хань Юй потратил несколько секунд на размышления, затем тяжело кивнул и сказал: — Хорошо!

Он неизвестно откуда достал пачку чая, заварил две чашки, сначала подал одну Ши Лину, затем одну Шахаю и сказал: — Господин Ша, пожалуйста, выпейте чаю.

Шахай сначала поблагодарил, затем взял чашку, отпил немного и сказал: — Хороший чай.

Хань Юй застенчиво улыбнулся: — Это я привез из дома, называется "Опавший лист".

— Опавший лист Фэн Цин, — Шахай не удивился, поставил чашку на стол и спросил: — Ты из Личэна?

Хань Юй давно не слышал названия своего родного города, на мгновение замер, а затем пришел в себя и сказал: — Да, откуда вы знаете?

Шахай: — В Личэне есть семья мастеров боевых искусств, называемая Вратами Фэн Цин. В их семейных техниках есть прием под названием "Опавший лист без следа", известный на весь мир. Жители Личэна гордятся этим, поэтому местный хороший чай называют "Опавший лист". Только почва и вода Личэна могут вырастить такой хороший чай.

Помолчав немного, Шахай небрежно спросил: — У тебя есть кто-то из семьи в Личэне? Почему тебя так рано отправили работать?

— Я... — Хань Юй уныло опустил голову. — Моя семья...

Плохо, судя по всему, через несколько слов он расскажет ему все свои секреты. С такой незащищенностью Хань Юя, Шахай, возможно, даже угадает цвет его нижнего белья!

Ши Лину пришлось прервать его:

— Его семья работает в Личэне. В последнее время дела идут плохо, эх, сам знаешь, лишние деньги не помешают.

При этом он незаметно предупредил Хань Юя, чтобы тот не рассказывал всего.

— Вот как. Раньше ты говорил, что он вроде как твой младший брат, — Шахай ловко перевел тему. — Ты тоже из Личэна?

Ши Лин ничуть не испугался и очень гладко ответил: — Нет, как я уже говорил, я бежал с юга, проезжал через Личэн, у меня не было ни гроша. Этот парень помог мне один раз, я никак не могу отплатить ему, кроме как постараться защитить его, чтобы отплатить за спасение жизни.

Хань Юй: — ...

Меньше чем за день он сделал так много вещей, о которых сам не знал.

Шахай кивнул: — А потом ты вместе со своим спасителем занялся убийствами и грабежами.

Ши Лин без выражения сказал: — Обстоятельства вынудили, другого выхода не было.

На какое-то время между ними воцарилось молчание.

К счастью, ночь быстро наступила, и у них не было времени продолжать препираться. Хань Юй провел их мимо других, и они тайком вышли через небольшую тропинку внутри Банды Шахай, предназначенную для закупок.

В ту ночь за окраиной Лопина дул пронизывающий ветер.

Шаги Ци Мина уже были немного неуверенными. Он потратил слишком много сил, добираясь сюда днем и ночью. Теперь ворота Лопина были уже видны вдалеке, и он невольно вздохнул с облегчением. Еще раз подавив кровь, застрявшую в горле, Ци Мин стиснул зубы и ускорил шаг.

Пройдя так с десяток шагов, Ци Мин вынужден был остановиться, глядя на людей перед собой.

Его остановили четверо. Все были в черном и масках, невозможно было узнать, кто есть кто. Однако у одного, стоявшего во главе, был шрам у глаза, не скрытый маской. Несмотря на расстояние в десяток шагов, Ци Мин видел его отчетливо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение