Резиденция князя Юань (Часть 1)

Резиденция князя Юань

Глава 9. Резиденция князя Юань в Жунду

Прозрачный ручей журчал, огибая берега, поросшие сочной зеленой травой. Три лошади мирно щипали молодую траву. Хуа ЦинЯнь и ПинъЭр, сняв обувь и носки и закатав штанины, ловили рыбу в ручье. Юань Цин, наполнив бурдюк водой, прислонился к дереву на берегу и с улыбкой наблюдал за ними.

— Госпожа, скорее, туда, туда… — ПинъЭр заметила большую рыбу, проплывающую мимо Хуа ЦинЯнь, и, показывая пальцем, закричала.

Хуа ЦинЯнь обернулась и резко воткнула ветку в воду. Ноздри наполнил резкий запах крови, и она вдруг почувствовала, как кровь забурлила в ее жилах. Она подняла ветку — рыба, пронзенная насквозь, все еще билась. Кровь стекала по ветке, капая в ручей и расплываясь красными нитями. Поверхность воды, словно распустившийся цветок, покрылась алыми разводами.

— Госпожа, что вы делаете? — ПинъЭр с ужасом смотрела на Хуа ЦинЯнь. Ей показалось, что госпожа слизнула кровь с ветки. Алая кровь на ее алых губах выглядела пугающе ярко.

Хуа ЦинЯнь опустила взгляд на рыбу, которая уже перестала биться. Увидев испуганное лицо ПинъЭр, она в панике отбросила рыбу на берег. «Что со мной происходит? — с ужасом подумала она. — Раньше я любила рыбу, но это же сырая рыба! И я… пила сырую кровь?»

Хуа ЦинЯнь яростно вытерла губы, но ей казалось, что запах крови преследует ее. Она поспешно повернулась, чтобы выйти на берег, но поскользнулась и упала в ручей. Вода попала ей в глаза, уши, нос и рот. Ей показалось, что в воде она увидела зеленые глаза.

— Осторожно! — Хуа ЦинЯнь услышала шум ветра у самого уха. В следующее мгновение Юань Цин вытащил ее из ручья и поднял на руки.

— Отпустите меня! — Хуа ЦинЯнь, придя в себя, вырвалась и встала на ноги. Юань Цин осторожно поставил ее на землю.

Хуа ЦинЯнь, разозлившись, взмыла в воздух и плавно приземлилась на берегу. «Почему я не использовала легкую поступь раньше? — подумала она. — Зачем так опозорилась перед ним? Что со мной происходит?»

ПинъЭр выбралась на берег и помогла Хуа ЦинЯнь переодеться в сухую одежду. Хуа ЦинЯнь смотрела на Юань Цина, который молча жарил рыбу. За эти несколько дней она заметила, что Юань Цин был очень немногословен. Он почти не разговаривал, словно тень, следуя за ними с ПинъЭр. Хотя сейчас Юань Цин не проявлял враждебности, Хуа ЦинЯнь все еще не знала, кто его господин.

Резиденция князя Юань… Она слышала, как господин Хуа упоминал о князе Юань из Даянь. Но она никогда не покидала ШэнЦзин и тем более не бывала в соседних странах.

— Господин Юань, ваш господин — это князь Юань из Даянь? — спросила Хуа ЦинЯнь, садясь на землю напротив Юань Цина. Между ними горел костер.

— Именно, — ответил Юань Цин с улыбкой, и в его глазах мелькнула радость.

— Кто напал на вашего князя в тот день? — Хуа ЦинЯнь, не в силах больше сдерживать любопытство, задала мучивший ее вопрос.

Лицо Юань Цина помрачнело, но он тут же взял себя в руки и серьезно сказал: — Вам лучше не знать, госпожа. Чтобы не навлечь на себя неприятности.

Хуа ЦинЯнь молча кивнула. В XXI веке она насмотрелась сериалов про дворцовые интриги и борьбу за власть. — Что вы будете делать, когда завтра приедем в Жунду? — спросил Юань Цин, переворачивая рыбу.

Его слова заставили Хуа ЦинЯнь задуматься. Она сбежала из дома, не обдумав все как следует. Где она будет жить в Жунду? У нее с собой были деньги, но, скорее всего, деньги Шэн Лян Го не принимали в соседней стране.

— Мой господин велел мне пригласить вас погостить в резиденции князя Юань, — сказал Юань Цин. — Он хочет лично поблагодарить вас, когда вернется.

— Что ж, с удовольствием принимаю ваше приглашение, — ответила Хуа ЦинЯнь. Она как раз ломала голову над тем, где ей остановиться. Господин Хуа и представить себе не мог, что она будет жить в резиденции князя Юань.

Юань Цин протянул Хуа ЦинЯнь жареную рыбу, но, вспомнив о том, что случилось у ручья, она почувствовала отвращение и отказалась. ПинъЭр, не церемонясь, схватила рыбу и с аппетитом принялась за еду.

На следующий день они, наконец, добрались до Жунду. Жунду был не менее оживленным, чем ШэнЦзин. Улицы были заполнены торговцами и покупателями. ПинъЭр с восторгом смотрела по сторонам, а Хуа ЦинЯнь чувствовала слабость и головокружение, и у нее не было настроения любоваться городом.

— Мы приехали, — сказал Юань Цин.

Хуа ЦинЯнь подняла голову и увидела величественные ворота резиденции князя Юань. У ворот стояли четверо стражников. Двое из них вышли вперед и, сложив руки в почтительном жесте, сказали: — Приветствуем, господин Юань.

Юань Цин с серьезным видом слез с лошади, и один из стражников взял поводья. — Госпожи, прошу за мной, — сказал он.

Хуа ЦинЯнь и ПинъЭр спешились. ПинъЭр с узлом на спине шла за Хуа ЦинЯнь и Юань Цин.

«Великолепные дворцы», — только эти слова пришли в голову Хуа ЦинЯнь, когда она увидела резиденцию князя Юань. Между двумя гигантскими деревьями стоял трехэтажный павильон с желтой черепичной крышей и красными стенами. На карнизе висели медные колокольчики, которые тихонько звенели на ветру.

— Это Башня Созерцания Луны, — пояснил Юань Цин, видя, что Хуа ЦинЯнь остановилась.

ПинъЭр, понимая, что они находятся в княжеской резиденции, вела себя сдержанно и послушно шла рядом с Хуа ЦинЯнь. — Прошу вас, госпожа, — сказал Юань Цин и повел их дальше. Пройдя через цветущий сад и свернув направо за круглой аркой, они оказались в другом дворе.

Хуа ЦинЯнь замерла на месте. Все здесь — каждое дерево, каждый цветок — было точь-в-точь как в ее комнате в резиденции Хуа. — Госпожа, почему здесь все так похоже на наш дом? — прошептала ПинъЭр.

Хуа ЦинЯнь не ответила. Как и Юань Цин, она смотрела на табличку над дверью. — Павильон Прекрасного Лика… — прошептала она и, подойдя к двери, вошла.

Обстановка в комнате была идентична ее комнате в резиденции Хуа. Прошло две недели с тех пор, как она покинула дом, и, глядя на знакомые вещи, она вспомнила госпожу Хуа. Глаза ПинъЭр наполнились слезами. — Госпожа, — всхлипнула она, — я хочу домой…

Даже у камня есть душа, что уж говорить о человеке. Она прожила с господином и госпожой Хуа пять лет, и у нее были к ним чувства. К тому же, госпожа Хуа была как две капли воды похожа на ее мать из прошлой жизни, Ань МэйЖу.

— Вам нравится, госпожа? — спросил Юань Цин.

— Кто ваш господин? — резко спросила Хуа ЦинЯнь. Ей вдруг показалось, что она знает этого князя Юань. Неужели это Мужун ХаоЮань? Но госпожа Хуа никогда не рассказывала ей о семье Мужун ХаоЮаня. Она знала только, что он из знатной семьи и принадлежит к императорскому роду Даянь.

— Я не могу назвать имя своего господина, — ответил Юань Цин.

— Мужун ХаоЮань, — произнесла Хуа ЦинЯнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Резиденция князя Юань (Часть 1)

Настройки


Сообщение