Искусство совершенствования (Часть 1)

Глава 13. Искусство совершенствования (Часть 1)

Раздалось тихое пение птиц, они расправили крылья и взмыли в небо. Легкий туман, словно шелковая вуаль, плыл в воздухе. Под бамбуковым мостом текла вода, время от времени в ней проплывали стайки рыб.

В бамбуковом домике Хуа ЦинЯнь резко села на кровати. Она дотронулась до груди. Жгучая боль, мучившая ее прошлой ночью, прошла, осталась лишь легкая ноющая боль.

Она увидела Юань Цина, спящего у кровати, и вспомнила его слова, сказанные прошлой ночью, полные нежности и решимости:

— Я обязательно спасу тебя, не бойся…

Хуа ЦинЯнь почувствовала укол благодарности и невольно улыбнулась, но тут же помрачнела. Вспомнив, что Юань Цин — подчиненный Мужун ХаоЮаня, она тут же остыла.

Хуа ЦинЯнь осторожно попыталась встать с кровати, но малейшее движение разбудило Юань Цина. Она села на край кровати и равнодушно посмотрела на него. Лицо Юань Цина светилось радостью.

Видя, что Хуа ЦинЯнь пришла в себя, он не мог скрыть своей радости. Но, заметив холод и презрение в ее глазах, он помрачнел.

— Прошлой ночью я не хотел причинить тебе боль… — начал он.

— Я знаю, — перебила его Хуа ЦинЯнь. — Вы спасли мне жизнь, господин Юань. Мы квиты. Я вам больше ничего не должна.

Хуа ЦинЯнь увидела пятна крови на своем белом платье и поморщилась. Она все еще злилась на Юань Цина за то, что он обманом заманил ее в резиденцию князя Юань.

Она встала и, не обращая внимания на Юань Цина, вышла из комнаты. Хуа ЦинЯнь открыла дверь. Утренний ветер ласково играл с ее волосами. Незнакомый аромат окутал ее, и сердце успокоилось. Пейзаж перед ней напоминал сказочную страну. Хуа ЦинЯнь радостно улыбнулась и побежала по бамбуковому мосту.

Юань Цин, вышедший следом, все еще переживал из-за холодности Хуа ЦинЯнь. Но, увидев ее искреннюю улыбку, его взгляд смягчился. Он смотрел на девушку, которая, босая, как ребенок, играла с водой.

Хуа ЦинЯнь смотрела на прозрачную воду озера. Ей хотелось окунуться в нее, чтобы смыть с себя всю грязь. Она обернулась и увидела Юань Цина, который стоял, словно громом пораженный. Хуа ЦинЯнь вдруг стало жаль его — он не заслужил ее гнева.

Сердце Хуа ЦинЯнь смягчилось, но она тут же отвела взгляд, скрывая свои чувства, и посмотрела на воду. По глади озера расходились круги, и вдруг в воде она увидела чьи-то глаза, которые смотрели прямо на нее.

Хуа ЦинЯнь вспомнила кошку-демона и ее жуткие зеленые глаза. Она вскрикнула и, выдернув ногу из воды, отступила на несколько шагов. Юань Цин, услышав ее испуганный крик, бросился к ней и, схватив за руку, спросил: — Что случилось?

— Там… в озере… что-то есть… — дрожащим голосом ответила Хуа ЦинЯнь, указывая на воду. «Неужели это снова какой-то демон?» — с ужасом подумала она.

Юань Цин крепко сжал ее руку и, заслонив ее собой, осторожно подошел к озеру. Вода все еще рябила. Присмотревшись, Юань Цин увидел в воде лицо старика с белой бородой. Он облегченно вздохнул и почтительно произнес: — Наставник Цзюэ Чэнь.

Вода в озере вспенилась и расступилась, словно открылись ворота. Хуа ЦинЯнь ничего не понимала, она видела только белую фигуру, поднимающуюся из воды. В следующее мгновение перед ними стоял старик с белыми волосами и бородой, похожий на даосского монаха. Он поглаживал свою белую бороду.

Хуа ЦинЯнь снова посмотрела на озеро — вода успокоилась. Она не знала, кто этот человек, но раз Юань Цин обращался к нему с таким уважением, он не мог быть плохим. Хуа ЦинЯнь расслабилась и только сейчас заметила, что Юань Цин все еще держит ее за руку. Неожиданно перед ее глазами возник образ Ян ХаоЮя, с которым она гуляла, держась за руки, на закате. Вспомнив Ян ХаоЮя, она почувствовала прилив ненависти.

Хуа ЦинЯнь резко выдернула руку и отступила от Юань Цина. Юань Цин решил, что она испугалась Цзюэ Чэнь Чжэньжэня, и не обратил внимания на ее поведение. — Это Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь, — сказал он, оборачиваясь к ней. — Он…

Юань Цин вспомнил слова, сказанные ему Цзюэ Чэнь Чжэньжэнем прошлой ночью. Он хотел сказать Хуа ЦинЯнь, что это его наставник.

Но в последний момент передумал. — Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь — бессмертный, совершенствующийся в этом мире, — сказал он. — Это он спас вам жизнь прошлой ночью.

Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь довольно кивнул и посмотрел на Хуа ЦинЯнь, в глазах которой читалось изумление. Сначала демон, а теперь бессмертный… Для Хуа ЦинЯнь, современной девушки из XXI века, воспитанной на атеистических идеалах, это было слишком. Бессмертные, демоны… Этот древний мир слишком пугал ее. «Хочу домой», — подумала она.

Хуа ЦинЯнь смерила взглядом старика в белом, который выглядел самым обычным человеком. — Вы действительно бессмертный? — медленно, по слогам спросила она.

— Я всего лишь скромный небожитель, странствующий по этому миру, — ответил Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь со смехом.

— Если вы сможете изгнать кошку-демона из моего тела, я поверю, что вы бессмертный, — вдруг сказала Хуа ЦинЯнь.

Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь понял, что девчонка пытается спровоцировать его, и с улыбкой ответил: — Сначала пойдем со мной.

— Подожди меня здесь, — сказал он Юань Цин.

— Слушаюсь, — почтительно ответил Юань Цин, сложив руки. Он обернулся и увидел, что Хуа ЦинЯнь светится от радости. Она подняла с земли свою обувь и носки, надела их и пошла в дом.

Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь подошел к Юань Цин, вздохнул и направился к дому. «Если демоны существуют, то и бессмертные, наверное, тоже», — подумала Хуа ЦинЯнь. Вспомнив о кошке-демоне внутри себя, она задрожала.

— Откуда ты пришла? — спросил Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь, как только они вошли в дом. — Почему твоя душа здесь?

Хуа ЦинЯнь сначала удивилась, а затем успокоилась. Даже кошка-демон смогла увидеть ее истинную сущность, что уж говорить о бессмертном.

— Раз вы уже все знаете, я не буду скрывать, — ответила она. — Я действительно не из этого времени.

Хуа ЦинЯнь (Ань ЯньЯнь) решила рассказать правду. Впервые с тех пор, как она попала в прошлое, она открылась кому-то.

— Круговорот шести миров (лю дао лунь хуэй), кармические связи (инь юань) всех живых существ, добро и зло связаны между собой, — сказал Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь. — Раз уж ты здесь, значит, такова воля небес. Но помни — не поддавайся злым помыслам, иначе в будущем пожнешь плоды своих деяний.

— Благодарю за наставление, — ответила Хуа ЦинЯнь, не до конца понимая его слова.

— Я не могу изгнать кошку-демона из твоего тела.

— Почему? — воскликнула Хуа ЦинЯнь, округлив глаза. — Вы же бессмертный!

— Ты и эта кошка-демон — обе души, не принадлежащие этому телу, — спокойно ответил Цзюэ Чэнь Чжэньжэнь. — Если я изгоню душу демона, твоя душа тоже рассеется.

Хуа ЦинЯнь (Ань ЯньЯнь) задрожала, поняв смысл его слов. Неужели ей придется делить это тело с кошкой-демоном? Стать получеловеком-полудемоном?