Оценки

Сдав тест, Савада вздохнул с облегчением. По крайней мере, он считал, что очень старался.

Хотя он по-прежнему не понимал материал на уроках, он усвоил больше тем, чем раньше.

Заданий, которые он мог решить, было немного, но те, на которые он смог ответить, не должны быть совсем плохими.

Несмотря на это, когда учитель раздавал работы, Савада все равно был ранен ярко-красной "15" на своем тесте.

Неужели я все еще "Никчёмный Цуна", который ничего не может сделать хорошо?

Результат его усилий ударил его по голове, вырвав из ошеломляющей реальности.

В то же время Ямамото, который тоже был "постоянным клиентом" среди неуспевающих, набрал ровно проходной балл и неловко скромничал, окруженный одноклассниками.

Глядя на одноклассников, окружавших Ямамото, Савада невольно посмотрел на свое окружение, где не было никого.

Ах, это моя повседневность.

Рука на бедре невольно сжала школьные брюки, но через несколько секунд побелевшие костяшки пальцев медленно расслабились, тихо спрятавшись под партой.

Глядя на часы в классе, до конца урока оставалось совсем немного, и Савада, казалось, не мог найти прежнего радостного настроения при мысли о конце уроков.

Вместо этого, он представлял, как ты, возможно, будешь недовольна или даже саркастически отреагируешь на его результат.

Он не осмеливался пойти к тебе.

Несмотря на это, после школы Савада, придя в себя, снова оказался в знакомом переулке, а ты уже ждала его там.

— Добрый день, Савада-кун.

Все то же выражение лица, по которому нельзя было понять ни радости, ни гнева, и такое же небрежное движение, когда ты протягивала молоко.

Но в отличие от обычного, Савада не осмелился взять молоко из твоей руки и даже не осмелился посмотреть тебе прямо в глаза.

— —сан... результаты теста вышли.

— Я не улучшился, все еще... как раньше.

Савада опустил голову, не осмеливаясь смотреть на твою реакцию. Он боялся увидеть на твоем лице такое же выражение, как у других.

Если бы ты назвала его "Никчёмным Цуной", он бы, наверное, заплакал на месте.

— Угу... Тогда сегодня не дам тебе молоко, в качестве наказания за плохой результат теста.

Э?

На его недоуменное выражение лица ты ответила таким же взглядом "Что такое?".

Затем, словно что-то вспомнив, протянула руку и положила ее ему на макушку: — Просто один раз плохо сдал тест, не делай из-за такой мелочи выражение лица, будто мир рухнул.

— В конце концов, не все сразу получается с первой попытки.

В ее обычно безжизненном и ленивом тоне он услышал что-то нежное, а также искреннюю естественность, которая показывала, что она не считает его плохой результат чем-то важным.

— Ну... Бывает, что получается сразу, но таких людей меньшинство.

— В твоем случае, Савада-кун, возможно, придется постараться подольше, как и мне.

— Поэтому, перестань грустить из-за того, что уже прошло.

Слишком нежно, слова, которые ты ему сказала, были слишком нежными, настолько нежными, что слезы, которые он сдерживал с момента получения теста, никак не могли остановиться.

Если бы ты не достала из кармана платок и не дала ему, его ладони были бы полны слез.

Когда он справился с эмоциями, он заметил, что ты, заботясь о его чувствах, стоишь к нему спиной.

— Я уже в порядке, —сан.

— Правда?

— Правда.

Получив утвердительный ответ, ты обернулась и вздохнула с облегчением, увидев, что он действительно больше не плачет.

— Тогда наше обещание пойти куда-нибудь придется отложить до следующего раза.

Для кого-то другого это могло бы стать еще одним ударом.

Но для Савады твои слова были знаком того, что ты веришь в его прогресс.

— Угу!

— Но не дави на себя слишком сильно. Если из-за этого не сможешь спать или есть, это не то, что я хотела бы видеть.

— Конечно... и плакать из-за этого тоже.

Вторая часть фразы явно была подколкой по поводу того, что он только что не сдержал слез, и он почувствовал себя очень смущенным.

— Такого больше не повторится!

После того как Савада ушел, ты погрузилась в размышления.

Ты думала, действительно ли можно продолжать общаться с Савадой?

Действительно ли можно продолжать жить не обычной жизнью?

Мысли путались, и ты не могла найти ответа.

В конце концов, ты могла только беспомощно вздохнуть: — Жить так хлопотно.

— Но я все же надеюсь, что продавщица будет жить.

?

!

Ямамото, который неизвестно когда появился перед тобой, ждал, пока ты пробьешь его товар.

Мало того, на его лице было само собой разумеющееся выражение "Что случилось?".

— Ты...

— Я только что пришел и увидел, что ты о чем-то думаешь, поэтому не стал тебя беспокоить.

Тогда винить Ямамото не стоило, это была твоя вина, что ты отвлеклась в рабочее время.

Осознав это, ты быстро перешла в рабочий режим, отсканировала товар на кассе, назвала сумму и извинилась перед Ямамото за свою невнимательность.

Ямамото, которого ты вдруг извинилась, был очень удивлен, но быстро понял смысл твоих извинений.

— Ну, я тот, кто заметил, и я даже немного рад.

— Почему?

— Потому что если бы тебя заметил кто-то другой, тебя бы, наверное, пожаловались или отругали, верно?

— Поэтому очень хорошо, что я заметил это первым!

Слова Ямамото в сочетании с его искренней улыбкой точно попали тебе в сердце, и ты почувствовала угрызения совести за свое прежнее желание отдалиться от Ямамото.

Конечно, ты не собиралась из-за этого становиться с ним слишком близкой.

— Спасибо тебе, Ямамото-кун.

Улыбка Ямамото застыла, словно он услышал что-то невероятное.

Но придя в себя, он рассмеялся.

— Впервые слышу, как ты называешь меня по имени, немного испугался.

— Разве не хорошо? Взаимность.

Ты говорила о том, как Ямамото только что напугал тебя, напомнив о твоей невнимательности.

Он, однако, принял твое объяснение, взял пакет с покупками и ушел.

Но уходящий Ямамото выглядел намного счастливее, чем обычно, и ты не знала, почему он так рад.

Впрочем, ты больше не осмеливалась отвлекаться. В конце концов, жалоба от клиента гораздо важнее проблем, о которых ты думала.

Снова время конца смены. Ты попрощалась с коллегой, которая тебя сменяла, и пошла домой по привычной дороге.

Если бы ты не встретила Нану, и она не узнала бы тебя сразу, и если бы ты не мучилась из-за того, что сегодня довела Саваду до слез, ты бы уже была дома.

— Как хорошо, не ожидала встретить —сан по дороге домой.

— Действительно, как ни посмотри, —сан такой милый ребенок.

— ...Спасибо за комплимент, госпожа Савада.

— Э, почему ты называешь меня "госпожа Савада", когда можно просто "Мама Нана"? Ты стесняешься?

Столкнувшись с немного расстроенным ответом Наны, ты, казалось, услышала, как что-то рухнуло внутри, и почувствовала напряжение, которого давно не испытывала.

— Н-нет, ничего такого, Нана-сан.

Нана обрадовалась твоему обращению, и румянец на ее лице, словно от смущения, что ее назвали молодой, делал ее очень милой.

— —сан действительно умеет нравиться старшим.

— Хочешь поужинать у нас?

— Цуна-кун будет очень рад!

Нет... возможно, он будет так нервничать, что у него сердце остановится.

Вспомнив, как Савада обычно общается с тобой, и подумав о том, что ты сегодня видела, как он плакал, если бы он снова увидел тебя за обеденным столом дома, у него, наверное, мозг бы замкнул.

— Дома уже приготовлен ужин.

— Если будет возможность, пожалуйста, позвольте мне в следующий раз попробовать кулинарное мастерство Наны-сан.

Во время разговора ты уже проводила Нану до двери с надписью "Савада".

Под выражением сожаления на лице Наны ты вернула ей вещи, которые держала в руке.

Видя, что уже поздно, Нана больше не стала тебя задерживать.

— Будь осторожна по дороге домой.

Подобные нежные и знакомые наставления ты не слышала очень давно.

Услышав их снова, ты долго не могла найти свой голос.

Казалось, стоило только открыть рот, как вся усталость, одиночество и беспокойство, скрытые глубоко в сердце, вырвутся наружу.

Но нет, ты не могла этого сделать.

Поэтому все, что ты могла сделать, это медленно вдохнуть и ответить Нане улыбкой.

— Я буду осторожна, спасибо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение