Искра (Часть 1)

— Оу——————

Присев у корней дерева и выплюнув кучу желудочного содержимого, которое исчезло, едва коснувшись земли, я наконец почувствовала, что моя затуманенная голова немного прояснилась.

— Ты в порядке?

— В, в порядке.

С трудом подняв голову, я попыталась встать, но снова закружилась голова, и я упала на колени. Я просто прислонилась к стволу дерева и села. — Черт возьми!

Я ведь уже больше пяти лет как «мертвый» призрак, откуда берутся эти проклятые физиологические реакции?

С тех пор как я приехала на Восточный фронт, я ничего не ела!

Как я могу что-то выплевывать?!

— Исходя из прошлого опыта, ваши физиологические процессы контролируются вашим самосознанием — это доказывает, что вы осознанно, или по крайней мере подсознательно, отвергаете все, что с вами происходит, и это отражается на теле.

Он опустился на одно колено рядом со мной, пытаясь погладить меня по спине, чтобы мне стало легче, но это мало помогало.

— Может, ты все-таки дашь мне полежать?

— Хорошо.

Положив голову ему на колени, я почувствовала себя лучше, чем когда сидела, опустив голову. Звуки выстрелов и взрывов в моей голове постепенно стихали, и шорох ветра в листьях вокруг медленно брал верх. Мое сердце впервые за долгое время успокоилось.

Возможно, не так уж и долго, ведь я здесь меньше месяца, но я уверена, что никогда в жизни — если у меня, этого «призрака», вообще будет будущее — не забуду это время.

Несмотря на специфику моей профессии, у меня был опыт столкновения с некоторыми особыми случаями, связанными с трупами, преступниками и тому подобным, но жестокость современной крупномасштабной войны с появлением огнестрельного оружия, пушек, танков и т.д. после промышленной революции все равно была невообразима для меня, человека, прожившего более двадцати лет в мирное время.

Кровь, оторванные конечности, развороченная земля под гусеницами танков… Запах горелого белка смешивался с запахом перекопанной земли и крови, вызывая тошноту. А крики, плач, рев на разных языках, перемежающиеся молитвами и проклятиями, даже звуки попаданий и хруста, заглушаемые периодическими выстрелами и взрывами снарядов, создавали атмосферу отчаянного шума.

Конечно, я знала, что физически не пострадаю, и даже успокоила Фридриха, чтобы он не отвлекался на поле боя и не погубил весь экипаж — хотя с какой-то стороны это, возможно, было бы и неплохо.

Впрочем, в реальном бою он был гораздо более сосредоточен, чем я ожидала — возможно, то, что я постоянно парила в десяти метрах от танка, не влияло на него, тоже было одной из причин?

Но даже паря в воздухе и зная, что я не подвержена физическим повреждениям, глядя на пролетающие мимо пули и снаряды, а также на внезапно вспыхивающее пламя, я все равно инстинктивно уворачивалась, дыхание учащалось, сердце билось быстрее — хотя я не видела, я догадывалась, что мое лицо должно быть бледным, что идеально соответствовало моему нынешнему состоянию — я объясняла это глубоко укоренившимся в ДНК человека страхом смерти.

После окончания небольшого боя я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и увидела, как Фридрих вылезает из башни танка Panzer III — на его лице все еще было решительное и холодное выражение, слегка расширенные зрачки, блестящие глаза, сжатые губы и нахмуренные брови указывали на то, что он еще не отошел от боя*.

За почти пять лет знакомства я никогда не видела его таким агрессивным, клянусь, он немного перевозбудился.

Война всегда легко усиливает крайние эмоции участников.

Когда я почти подплыла к нему, он резко и отрывисто разговаривал с четырьмя другими членами экипажа, да, тем самым «типичным» очень резким немецким, хотя, судя по тому, что я слышала, эти молодые люди на самом деле не сделали ничего, за что их стоило бы «воспитывать», очевидно, он неосознанно перенес на них свои еще не ушедшие эмоции.

Только когда я почти прижалась к его лицу, он увидел меня, как дикий кот, которого разбудили, его глаза внезапно расширились, словно он собирался подпрыгнуть, и рука потянулась к кобуре на поясе — остальные члены экипажа испугались его внезапного движения, все повернули головы, как совы, конечно, ничего не обнаружили — а затем он быстро их отослал.

Меня даже отчитал этот парень, сказав, что у него расстегнулась кобура, и я чуть не получила пулю, а потом он «просветил» меня, насколько опасны люди, только что пережившие ожесточенный бой.

Большое спасибо, ведь ты уже наглядно мне это продемонстрировал, Фридрих.

Я должна была тогда возразить ему, по крайней мере, сейчас я совершенно не подвержена физическим повреждениям… Почему он такой злой, я ведь тоже была не в лучшем состоянии после боя… Черт!

Как я могла быть такой трусливой…

— Тебе очень нравится эта лента?

— М?

— Ты ее стянешь.

— Прости, прости.

С виноватым видом я снова завязала и разгладила помятую ленту Железного креста 2-го класса на его второй пуговице, а затем снова рухнула. — Война слишком ужасна…

— Я же говорил тебе не приходить, вот видишь.

— …Хотя, Фридрих, ты говоришь точно как моя мама.

— Ха-ха.

— Ой-ой-ой, я ошиблась, не трогай мою голову, у меня еще кружится.

Схватив обе его руки, чтобы зафиксировать, я спокойно снова легла. — Почему ваш фюрер сам не идет на фронт, подождите, кажется, он действительно участвовал в боях… Он ведь пережил это, почему он открывает столько фронтов… Это же губит молодежь… Эй, скажи, он что, враждует с немцами?

— …Сяо Цин, есть ли вероятность, что ты с такой силой меня совсем не удержишь?

— Э?

Фридрих, ты что, стал цуккоми из-за меня?

Ты сейчас говоришь в стиле представителей поколения Z из двадцать первого века.

Он взглянул на меня сверху вниз, казалось, сильно колебался, но в конце концов не вырвался из моей руки.

— Наверное, нет… но, возможно… скоро…

— А что, что скоро, Усатый же пангерманист, разве он враждует с немцами, не может быть?!

Я просто так сказала, боже мой——

— О чем ты только думаешь?!

— Это ты первый сказал.

Увидев, как у него дернулась бровь, я поспешно усилила хватку, боясь, что он может напасть на мою голову. Мне тоже было обидно, ясно? — Итак, что скоро?

— Красное.

Он сказал: — В СС есть несколько советских граждан, а также коммунисты, не прошедшие чистку в 1934 году, которые распространяют красную идеологию.

— Черт возьми.

Я знаю, что ругаться нехорошо, но в этот момент не было другого слова, которое так точно отразило бы мое настроение. — Я сплю?

Фридрих, ущипни меня.

Товарищ Белов, это вы, товарищ Белов?

Разве в Шестом отделе Службы безопасности нет еще одного полковника по фамилии фон Штирлиц?

Неужели я на самом деле не переместилась, а попала в сериал?

Фридрих показал выражение, смешанное с неодобрением, безмолвием и беспокойством. — У тебя все еще кружится голова?

Тебя что, оглушило снарядом?

Сяо Цин, может, мне все-таки отвести тебя к капеллану в армии?

— Необязательно.

Я мгновенно успокоилась, неизвестно, что может случиться, если наткнуться на сильного священнослужителя.

Я пока не хочу встречаться с Господом, стариком. — Мне просто нужно немного прийти в себя.

В любом случае, будь то «искусство рождается из жизни» или моя собственная память об истории Второй мировой войны, такое развитие событий в какой-то степени было ожидаемым.

Меня удивляет то, что он, обнаружив это, не стал препятствовать.

— Ты… значит… теперь мы товарищи?