Глава одиннадцатая

Несколько родителей переговаривались, их гороскопы еще даже не свели, а они уже говорили об их отношениях так, будто дело идет к свадьбе.

Чжао Лэй слушал их, совершенно невозмутимо, даже иногда поддакивал. Видя это, Су Цяо снова вспыхнула от гнева. Она толкнула его локтем и тихо сказала:

— Эй, скажи что-нибудь справедливое! Пусть твои родители не несут чушь. Тебе наплевать на репутацию, а мне нет.

— Как бы мои родители ни шутили, они не сравнятся с твоими бабушкой и дедушкой. Твоя бабушка тараторит без умолку, даже «пулемету» пришлось бы остановиться, чтобы перезарядиться. Она расхваливала тебя так, будто ты единственная в своем роде. Эй, ты правда такая замечательная женщина? Что-то не похоже.

Чжао Лэй окинул Су Цяо оценивающим взглядом с головы до ног.

— Ты!

Су Цяо так разозлилась, что потеряла дар речи. Она фыркнула и перестала обращать на него внимание, позволяя родителям нести всякую чушь. В конце концов, этот человек ее не интересовал.

Он тоже не проявлял к ней интереса, их обоих заставили прийти. Даже если бы родители с обеих сторон очень любили детей друг друга, они не могли их принуждать. Взаимная симпатия была самым важным.

Но у нее и Чжэюя тоже была взаимная симпатия, однако они не получали поддержки семьи. Что важнее — взаимная симпатия или поддержка семьи? Почему нельзя было удовлетворить обе стороны?

Думая о Чжэюе, Су Цяо почувствовала боль в сердце. Ее настроение зависело от мыслей; только что она была полна гнева, а теперь — обиды и печали. Просто перед всеми она очень хорошо это скрывала.

Снова раздался знакомый звонок телефона. Телефон Чжао Лэя лежал на столе и не реагировал, так что это явно звонил телефон Су Цяо.

Это звонил Чжэюй. Стоило ей подумать о нем, как он звонил. Неужели это телепатическая связь?

У Су Цяо защипало в носу, выражение лица изменилось. Она поспешно извинилась перед присутствующими, быстро встала и вышла, чтобы ответить на звонок.

Чжао Лэй сидел рядом с Су Цяо и видел каждое ее движение, каждую улыбку и гнев. Глядя на ее немного обиженный и нервный вид, он злорадно подумал: «Чей это такой важный звонок, что нужно выйти, чтобы ответить? Судя по ее нервозности, неужели это внезапная проверка от начальства?»

— Алло!

Су Цяо глубоко вздохнула и ответила на звонок.

— Су Цяо, это я.

С другого конца провода послышался голос. С тех пор, как она вернулась в прошлый раз, ни у кого из них не хватило смелости позвонить другому.

После долгого молчания оба одновременно извинились.

— Прости!

— Прости!

Кто кому был должен? Кто мог сказать? Родители с обеих сторон, хотя и не встречались, пытались разбить пару и были против. Могло ли простое "прости" все решить?

— Су Цяо, это я должен извиняться перед тобой, не извиняйся ты. Когда ты так говоришь, мне становится страшно. Я жалел об этом с того момента, как ты села в поезд и уехала из Циндао, я...

— Чжэюй, — Су Цяо перебила его, — Мои домашние все против нас. Как ты думаешь, должна ли я извиняться перед тобой? Когда я услышала возражения своей семьи, я смогла понять тебя и твою маму, потому что я тоже почувствовала этот трудный выбор между любовью и сыновней почтительностью. Но я не сдамся и не отступлю. Я верю, что время может все сгладить, и твоя мама однажды избавится от предубеждений против меня.

*Главное, чтобы ты, Чжэюй, тоже не сдался. Ты — мужество, которое поддерживает меня в противостоянии с твоей матерью*, — мысленно проговорила Су Цяо, но не сказала вслух.

— Су Цяо, спасибо за понимание. Когда мама успокоится, я постепенно буду ее уговаривать. Завтра тебе на работу, не забудь сегодня пораньше лечь спать.

*Су Цяо, знаешь ли ты, что, возможно, как бы я ни старался, мама не изменится? Боль, которую она пережила, даже если рана зажила, шрам остался. События, врезавшиеся в память, произошли, и боль, причиненная отцом, никогда не исчезнет.*

— Угу.

Боясь, что он заметит, что она плачет, Су Цяо просто коротко ответила.

Мэн Чжэюй услышал приглушенный голос Су Цяо и понял, что она, должно быть, сдерживает слезы. Помолчав немного, он притворился беззаботным и сказал:

— Ну, тогда пока. Помни, нужно совмещать работу и отдых, не перетруждайся. С нетерпением жду нашей следующей поездки.

— Угу, пока!

Су Цяо ненавидела себя за слабость. Разве она не говорила, что больше не будет плакать из-за этого? Почему ей захотелось плакать, как только она услышала голос Чжэюя? Бесполезная Су Цяо.

Су Цяо неохотно повесила трубку. Слегка повернувшись, она увидела кого-то и вздрогнула. Она поспешно вытерла слезы с лица.

— Что смотришь? Что ты здесь делаешь? Думаешь, подслушивать чужие разговоры по телефону очень вежливо?

— Не говори ерунды без доказательств. Это специальная зона для курения в отеле. Что не так с тем, что я здесь курю?

Чжао Лэй усмехнулся, показывая ей на табличку с надписью "Зона для курения" на двери.

— Но, кажется, немного неуместно, чтобы женщина, проливая слезы, как грушевый цвет под дождем, разговаривала по телефону в зоне для курения.

— Курение, опять курение! Почему вы, мужчины, так любите курить? Вы знаете, что это вредно для вас самих и для других, но все равно упрямо выкуриваете одну сигарету за другой. Я правда не понимаю, о чем вы думаете. Ваша кровь рано или поздно высохнет от сигарет, хм!

Су Цяо злилась, как только слышала слово "курение". Все мужчины в ее семье курили. У ее дедушки дыхательная система была сильно повреждена из-за чрезмерного курения, голос был хриплым, и он часто кашлял. Чжэюй тоже курил. Он говорил, что только курящий мужчина похож на мужчину, и что сигареты и алкоголь — это лекарство от мужских проблем. Су Цяо презрительно фыркнула на это; лекарство? Скорее яд.

Чжао Лэй шел за Су Цяо, тихо усмехаясь.

— Учитель Су права.

Увидев мусорное ведро, он словно по наитию небрежно выбросил в него только что открытую пачку сигарет.