В апреле в Киото весенний холод постепенно отступал, солнце светило всё ярче, сакура была в полном цвету, и различные мероприятия по любованию сакурой следовали одно за другим.
Но у людей из Государства Я, оставшихся в Дунчао, уже не было настроения развлекаться.
Неделю назад пришло известие: феодальное монархическое правление в Государстве Я, длившееся более двух тысяч лет, было полностью свергнуто.
Несколько европейских держав, которые под предлогом поддержки движения за модернизацию высадились в двух крупнейших портовых городах Государства Я, но воспользовались случаем, чтобы захватить его территорию и создать частные концессии, объединили свои войска, прорвались через ворота императорского дворца Государства Я и жестоко разграбили дворец.
Печаль последней династии, шокирующее всю страну разграбление, гнев и безысходность народа, дым и огонь смутного времени быстро охватили эту отсталую великую державу с тысячелетней цивилизацией, которая теперь полностью рухнула, и её будущее было туманным.
Государство пало, где же дом?
Теперь все столкнулись с такой трагической ситуацией: династия Государства Я исчезла, их документы стали недействительными, они не могли вернуться на родину, не могли заниматься торговлей, и даже выйти за покупками становилось всё труднее.
Некогда процветавшая ткацкая мастерская Цзиньшэн стояла с плотно закрытыми воротами, на которых висели траурные белые печати. Табличка с названием исчезла, оставив лишь груду разбитой черепицы и кирпичей, унылую и опустошённую.
Во дворе рабочие спешили переносить грузы, Линь Шаому сверял товары по бухгалтерской книге, его волосы были растрёпаны, а лицо испачкано, он уже не походил на прежнего благородного молодого господина.
В женской половине заднего двора дамы тоже спешили собирать вещи, а из бокового флигеля вдруг вырвалось проклятие, подавленные всхлипы переросли в громкий плач.
— Это ужасно!
— Как это могло случиться?
— Даже если наша династия пала, на наших студенческих билетах всё ещё стоит печать проездного документа, выданная их Отделом общественной безопасности Дунчао!
На этот отчаянный вопрос никто не ответил.
Сейчас они были «нелегалами», изгнанными из своей страны, без гражданства. В такое смутное время могло случиться что угодно.
Например, две студентки-иностранки, не выдержав голода и страха, тайком пробрались в кондитерскую всего в пяти метрах от дома, чтобы купить что-нибудь, но были замечены патрульными из команды совместной обороны. Под предлогом проверки документов их схватили и увезли в пустынное место, где над ними надругались.
— Я... я не хочу жить, как я теперь вернусь домой, как я посмотрю в глаза родителям? Лучше бы я умерла!
К несчастью, той, кто пострадал, оказалась одна из спутниц Цинъю в тот день.
На самом деле, с половиной девушек, которые были с ними в тот день, не удалось связаться.
Оставшиеся собрались здесь, ожидая, что сегодня вечером смогут сесть на большой корабль, идущий обратно в Государство Я.
Цинъю смотрела на принесённую ею мясную кашу. Пострадавшая девушка отпила лишь глоток и вырвала. В сердце Цинъю была невыразимая горечь.
С того дня, как она натворила бед, она послушно сидела в комнате, занимаясь каллиграфией и копированием, не выходя из дома, полностью погрузившись в красоту синшу на том эстампе.
Она и не думала, что в одно мгновение «день в горах обернётся вечностью в мирской пыли», и мир так сильно изменится.
Под предлогом горячей каши Цинъю вышла из комнаты, вдохнула свежий утренний воздух, и эмоции, давившие на сердце, немного улеглись.
Внезапно над головой пронёсся пронзительный свист, резкий звук словно процарапал кожу головы, вызывая онемение.
Плач в комнате резко оборвался.
Цинъю подняла голову. Это был самолёт серо-зелёного цвета, на фюзеляже которого была нарисована оскалившаяся акула с белыми зубами. Рука, державшая миску, сжалась до боли.
Не пойдя на кухню, она бросилась обратно в свою комнату, достала из большой цветастой сумки синий парчовый мешочек с двойным цветочным узором, в котором хранились её самые личные вещи.
Она вынула серебристо-серый металлический стержень шириной с палец, на котором был выгравирован белый крестовый щит.
Сжав металлический стержень в ладони, она тихо молилась: «Братишка Кайчжи, пожалуйста, благослови нас всех благополучно вернуться в Государство Я».
…Сумерки сгущались, закат был кровавым, вечернее небо пылало алым огнём.
В ткацкой мастерской Цзиньшэн царила мёртвая тишина. Люди, обнимая свои узлы, сжались под навесом, тревожно ожидая условленного сигнала.
Видя, как темнеет, а сигнала всё нет, все становились ещё более напуганными и беспокойными.
Одна из двух девушек, переживших физическую и душевную травму, не выдержала напряжённой, давящей атмосферы и упала в обморок от жара. Остальные девушки сжались в комок, тихо всхлипывая.
Цинъю не плакала. Она не то чтобы не боялась и не волновалась. Возможно, она не столкнулась с внешней жестокой реальностью так, как те девушки, не испытала напрямую ту боль и отчаяние, и всё ещё сохраняла уверенность и надежду.
Она налила горячей воды, чтобы успокоить девушек, чувствуя, что если чем-то заняться, станет легче.
— Сюэи?
Цинъю поднесла воду к Линь Сюэи.
— Цинъю, будь внимательнее, держись за всеми, не потеряйся снова.
— Запомни!
Линь Сюэи передала воду своему кузену Линь Шаому, погладила Цинъю по голове, вздохнула и повернулась, чтобы успокоить одноклассниц.
Цинъю всё ещё очень винила себя за тот день. Изначально её возраст не соответствовал требованиям для учёбы за границей. Только благодаря тому, что Линь Сюэи попросила своего дядю из отдела образования помочь, она смогла приехать в Киото.
У Линь Сюэи был тяжёлый характер избалованной барышни, но она искренне заботилась о ней как о младшей сестре.
Тук-тук-тук, вдруг снаружи раздался резкий стук в дверь, словно стук смерти.
— Шаому, ситуация изменилась!
Неожиданно пришёл не тот, кого ждали, а Тацумура Харуя в жёлто-зелёной форме капитана. — Я только что получил известие, что наши две страны начали войну!
Эта новость, словно удар грома среди ясного неба, словно злая рука, толкнула всех в холодную бездну. В глазах каждого отразились глубокая боль и растерянность.
…Поздно ночью, когда сгустился лёгкий туман, впереди ехал военный джип Дунчао, за ним следовали две конные повозки.
В повозках девушки, чтобы скрыть свою личность, переоделись в кимоно и нанесли белый грим гейш.
Сидя в углу, Цинъю крепко сжимала металлический стержень в рукаве, непрестанно молясь в душе, надеясь благополучно выехать из города.
Тацумура Харуя сказал, что они должны уехать сегодня вечером, иначе завтра, когда военное ведомство издаст приказ о зачистке, все оставшиеся в Дунчао люди из Государства Я будут арестованы и брошены в тюрьму Отдела общественной безопасности, и их судьба будет незавидной.
Внезапно повозка остановилась. Когда занавеска была откинута, Линь Сюэи тут же сжала руку Цинъю, кокетливо улыбнулась и заговорила с солдатом, который заглянул внутрь. Цинъю в это время прикрыла собой потерявшую сознание девушку позади.
— Эти девчонки хороши!
— Мы все хотим служить во флоте на острове Кюсю.
— Говорят, женщины в Шанхае самые красивые, и, наверное, они куда интереснее этих студенток.
Повозка наконец тронулась, но резкий смех солдат всё ещё звучал в ушах.
В тусклом, колеблющемся свете Цинъю увидела девушку, рот которой Линь Сюэи прикрывала рукой. Из её глаз, полных ненависти и отчаяния, текли слёзы. Цинъю подсознательно сильнее сжала металлический стержень в рукаве, её руки были ледяными.
Джип первым выехал за ворота, за ним следовали повозки с так называемыми военными припасами и сапёрами, а последней ехала повозка с девушками.
— Стоять!
— Всем остановиться!
Внезапно сзади раздался громкий окрик. Тацумура Харуя ещё колебался, но возница запаниковал и резко ударил лошадь кнутом, заставляя её нестись вперёд.
В тот же миг повозка понеслась галопом, девушки вскрикнули от страха. Сильная тряска чуть не выбросила их наружу.
Пока не раздались два выстрела, повозка потеряла управление и врезалась в большое дерево у дороги, остановившись.
Занавеска была откинута, и внутрь хлынул ослепительный свет. Цинъю не могла открыть глаза от яркого света. В ушах звучали испуганные крики девушек. В свете мелькали окровавленные штыки. Она услышала искажённый голос, кричавший:
— Проклятые шпионы из Государства Я, хотели сбежать ночью, всех арестовать!
После шестнадцати лет беззаботной жизни Цинъю впервые в ужасе осознала, что кошмар наступил.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|