Глава 11

Иногда в нашей жизни все идет не так, как мы хотим. Мы стараемся изо всех сил и делаем все, что можем. Мы вкладываем все свои усилия, свои надежды, свои желания и все остальное в то, чего хотим. Мы надеемся, что добьемся успеха после того, как сделаем для этого все, что в наших силах. Конечно, не каждый может приложить одинаковые усилия, и некоторые люди делают больше, но разве неправильно хотеть чего-то и желать этого?

Это ведь не неправильно, да?

Но потом иногда мы терпим неудачу. Даже приложив все усилия, мы терпим неудачу, натыкаясь на стену. Что произойдет, когда это случится?

Чувства возьмут верх, не так ли?

Грусть, усталость, гнев, сожаление, разочарование... Все эти чувства овладеют нашим разумом. Многие из вас, возможно, испытали неудачу с раннего возраста. В конце концов, не каждый может всегда быть успешным. Тогда что же заставит вас продолжать идти вперед, даже после того, как вы столкнулись с бесчисленными неудачами?

Что может дать вам мотивацию двигаться дальше?

Я уверен, что многие люди дадут на этот вопрос похожий ответ. Семья. Когда мы терпим неудачу в жизни, когда чувствуем, что не можем двигаться дальше... В такие моменты наша семья может стать причиной, по которой мы снова сможем двигаться, поднявшись на ноги. Это может быть ради улыбки на лице отца, возможности дать матери жизнь, которой у нее никогда не было, возможности следовать по стопам старших братьев и сестер, быть хорошим примером для младших... По крайней мере, так было со мной, хотя я не знаю, применимо ли это к вам. Для меня моя семья была причиной, по которой я смог двигаться вперед, даже когда снова и снова сталкивался с неудачами. Когда я не смог построить первую линию Копья Торнов, разочарованные, но терпеливые глаза отца подтолкнули меня стараться усерднее. Когда я не смог освоить семейные огненные искусства, мой брат Алистер проводил со мной дополнительные часы, снова и снова показывая мне техники. Когда я не мог правильно ответить на вопросы отца, нежное ободрение матери не давало мне сдаться. Когда я не достиг силы, которой обладали мой брат и предшественники в том же возрасте, воспоминание о непоколебимой вере моей семьи в меня побуждало меня продолжать тренироваться, стремиться и надеяться. Семья была для меня всем. Это была причина, по которой я мог терпеть, причина, по которой я мог подняться после каждого падения.

И именно поэтому прямо сейчас я не могу дышать. Сердце, которое бьется в левой части груди, кажется сжатым. Мир кажется расплывчатым. Я совершенно не могу ясно мыслить. Я ни на кого не могу смотреть. Это потому, что мне стыдно?

Нет. Потому что я знаю, что как только я посмотрю на них, я снова увижу эти выражения. Холодные слова отца, разочарование матери и гнев брата — они сокрушили меня так, как не могла ни одна неудача. Я всегда верил, что что бы ни случилось, моя семья будет моей опорой, моей непоколебимой поддержкой. Как я мог знать, что даже надежда может причинить столько боли?

В этот самый момент, как я мог знать, что разочарование лишит меня возможности дышать?

Если даже моя семья не поверит моим словам, как я могу ожидать, что кто-то другой поверит?

Если в этом мире люди, которые стали причиной того, что я заставил себя двигаться вперед, смотрят на меня так, как я могу говорить?

Как я могу сделать что-то, кроме как принять это?

Боль невыносима. Мои глаза затуманиваются слезами, и узел в сердце болезненно сжимается. Просто из-за чьих-то слов они выбросят собственного сына, даже не выслушав?

Я спросил себя, было бы так, если бы то же самое случилось с моим старшим братом Алистером. Получил бы он такое же обращение?

А моя старшая сестра?

Получила бы она такое же обращение?

Или это потому, что это был я?

Вопросы вихрем кружатся в моей голове, каждый из них — кинжал, вонзающийся глубже в мою душу. Несправедливость, боль от того, что меня отбросили те, кого я любил больше всего, — все это обрушивается на меня волнами отчаяния. Я думаю об Алистере, моем брате, который преуспевал во всем. Выбросили бы они его так легко?

Сомневались бы они в каждом его слове, в каждом его действии?

Нет. Они бы выслушали. Они бы поверили ему. А моя сестра, Миранда, с ее грацией и умом. Осудили бы они ее без раздумий?

Нет. Они бы поддержали ее. Они бы защитили ее. Но я?

Я тот, в ком они сомневаются. Я тот, кого они отбрасывают.

Осознание — горькая пилюля. Оно оставляет пустоту в груди, боль, которую невозможно описать словами. Почему?

Почему со мной все по-другому?

Вопрос эхом отдается в тишине моего разума, без ответа и неотвечаемый. Несправедливость всего этого сокрушает меня, лишая дыхания, заставляя изо всех сил цепляться за любое подобие надежды или силы. Я чувствую тяжесть осуждения моей семьи, холод их глаз и окончательность их решения, давящие на меня. И в этот момент я понял, что я действительно одинок. Впервые я вижу мир таким, какой он есть — неумолимым, безжалостным и мучительно несправедливым. Слезы текут по щекам, горячие и безудержные, когда я сталкиваюсь с суровой реальностью своего положения. Я одинок, покинут теми, кого любил больше всего, отброшен без раздумий. Боль невыносима... Настолько, что я больше не могу этого выносить. Я хочу забыть все. Хотя бы на секунду, хотя бы на время, я не хочу ни о чем думать. Боль невыносима, но даже в глубине моего отчаяния тихий голос внутри меня шепчет, призывая держаться, найти способ выжить. Я сжимаю браслет на запястье, тот самый, что появился таинственным образом. Я не знаю, что он делает и откуда он взялся, но он становится моей спасательной нитью, маленьким проблеском надежды в темноте. «Пожалуйста». Смогу ли я пережить это испытание, не только физически, но и эмоционально, и ментально?

— Уведите его, — голос отца эхом отдавался в ушах, и я почувствовал крепкую хватку стражников на руках, уводящих меня из большого зала. Я шел тяжелыми шагами, в голове вихрились воспоминания и эмоции. Лица моей семьи, когда-то бывшие источником моей силы, теперь казались призраками, преследующими каждый мой шаг. — На рассвете, — пробормотал стражник, когда мы проходили по коридорам особняка, и я знал, что завтрашний день принесет новую и ужасающую реальность. Когда мы достигаем той же камеры, дверь снова закрывается. — Хаааа... Хаааа... — Наконец, оказавшись в темноте, я могу отпустить все. Я могу отпустить огонь внутри себя. Я больше не могу его сдерживать. Треск! Боль распространяется по руке, когда мой кулак ударяется о стену. — Почему?

Тот же вопрос снова. — Почему это должен был быть я?

Боль невыносима, не та, что в руке, а та, что в сердце. И все же, даже в глубине моего отчаяния тихий голос внутри меня шепчет, призывая держаться, найти способ выжить. «По крайней мере, я буду верить в тебя». Я сжимаю браслет на запястье, тот самый, что появился таинственным образом. Я не знаю, что он делает и откуда он взялся, но он становится моей спасательной нитью, маленьким проблеском надежды в темноте. Да... Я могу быть одинок, но я не сдамся. Я все еще могу двигаться вперед.

Ради того, кто оставил мне этот маленький знак утешения, ради себя и ради маленькой, упрямой искры надежды, которая отказывается угаснуть, я выдержу. Я выживу. И однажды... Я докажу... Докажу свою невиновность миру. Чтобы все, кто никогда не верил в меня... Чтобы те, кто так отбросил меня, поняли свою ошибку. «Да... это верно... Не сдавайся, Люкавион... Еще не конец...» Но сейчас я могу немного отдохнуть, верно?

Надеюсь, да. Потому что я больше не могу сохранять сознание.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение