Совместный сон

— Тетушка, он впервые туда поехал?

— спросил Сун Цзиньчжоу с любопытством. Раз в семье есть человек, отбывающий трудовую повинность, значит, есть и доход. Почему же дом так беден?

— Нет, в начале этого года ездил на месяц, а теперь снова поехал, — старушка покачала головой, выковыривая грязь из-под ногтей.

От долгой работы под ногтями все было черным.

Сун Цзиньчжоу удивился еще больше:

— Ему не заплатили?

Старушка словно услышала что-то невероятное. Она подняла голову и растерянно посмотрела на стоявшего Сун Цзиньчжоу.

— Плата?

Зачем плата?

Не слышала о таком.

Сун Цзиньчжоу примерно понял, в чем дело.

Старушка вычистила котел, зачерпнула немного риса из рисового амбара тыквенным ковшом. Рис был желтоватый и с песком.

Затем длинными палочками выловила из бочки для соуса кусок острого маринованного овоща и отрезала кусочек на разделочной доске.

— В доме ничего особенного нет, ешьте, что есть, — сказав это, она промыла рис, положила его в котел, накрыла крышкой и начала готовить на пару.

Жуань Цинъяо, глядя на спину старушки, почувствовала себя не по себе. Она слышала их разговор.

Наверняка кто-то подстроил это и присвоил их плату.

Она тихонько подошла к Сун Цзиньчжоу, потянула его за рукав, показывая, чтобы он наклонился.

Жуань Цинъяо шепнула ему на ухо:

— Вы обязательно должны заступиться за этих людей.

Сун Цзиньчжоу наклонился еще ниже, прижавшись ухом к Жуань Цинъяо:

— Как только все выясню, обязательно, — от дыхания Сун Цзиньчжоу у Жуань Цинъяо защекотало в ухе, и она подняла руку, чтобы почесать его.

Старушка обернулась и увидела, как они шепчутся. «Молодежь, что с них взять, везде вместе», — подумала она.

После скромного ужина уже стемнело.

Старушка приготовила кан своего сына для Жуань Цинъяо и Сун Цзиньчжоу.

— Мы… — Жуань Цинъяо подошла, чтобы что-то объяснить, но не знала, как.

— Вы, супруги, пока потерпите, — старушка повернулась, достала из большого сундука у стены относительно новое тонкое одеяло, расшитое узором мандариновых уток.

— Это я купила, когда выходила замуж. Прошло уже почти двадцать лет.

Старушка погладила узор на одеяле, и в ее глазах появилось тепло.

— Тетушка, мы… я… — Жуань Цинъяо, глядя на одеяло, широко раскрыла глаза.

Но слова, готовые сорваться с губ, превратились в: — Не стоит так беспокоиться…

Сун Цзиньчжоу отложил палочки и чашу, подошел и, увидев свадебное одеяло с мандариновыми утками, дернул уголком рта.

Крестьяне ложатся спать рано, с заходом солнца, чтобы сэкономить на свечах.

Сейчас в комнате были только Жуань Цинъяо и Сун Цзиньчжоу. Последние лучи заходящего солнца проникали внутрь, неясно освещая их лица.

Жуань Цинъяо теребила край одежды, прикусив нижнюю губу, и тихо сказала:

— Я ведь переоделась в мужскую одежду, как она сразу поняла, что я девушка?

Сун Цзиньчжоу поджал губы, помолчал немного, затем взглянул на грудь Жуань Цинъяо и равнодушно сказал:

— Не знаю.

Жуань Цинъяо прочла немало повестей. Обычно в таких ситуациях мужчина-джентльмен уступает, а сам спит на полу.

— Может быть… — Жуань Цинъяо посмотрела на кан, затем на пол, немного смущаясь.

— На полу грязно, — Сун Цзиньчжоу понял, о чем думает Жуань Цинъяо.

Жуань Цинъяо внимательно посмотрела на пол. Земля действительно испачкает одеяла тетушки.

Она выдохнула, ее голос звучал немного напряженно:

— Тогда так и будем спать, — сказав это, она ловко сняла обувь, забралась на одну сторону кана и плотно прижалась к стене, подальше от свадебного одеяла.

Ночь постепенно сгущалась, в комнате стало темно. Не было видно выражения лица Сун Цзиньчжоу. Он медленно сел на край кана, аккуратно поставил снятую обувь, затем ощупью перебрался на другую сторону кана, взглянул в сторону Жуань Цинъяо и перебросил через нее одеяло, лежавшее посередине.

— Ночью прохладно, — Сун Цзиньчжоу лег, не раздеваясь, сложил руки на груди и закрыл глаза.

Жуань Цинъяо потянула одеяло к себе, не двигаясь. Немного помолчав, она украдкой повернула голову и посмотрела в сторону Сун Цзиньчжоу, хотя и видела не очень хорошо.

— Что-то случилось?

— услышав тихий шорох, Сун Цзиньчжоу медленно открыл глаза.

— Я… не могу уснуть. Можно с вами поговорить?

— Да.

Получив разрешение, Жуань Цинъяо медленно повернулась лицом к Сун Цзиньчжоу. Один вопрос мучил ее давно, и, воспользовавшись случаем, она нерешительно спросила:

— Вы… и господин Лю… когда вы стали вместе?

Вопрос прозвучал странно.

— Что значит «стали вместе»? — в темноте брови Сун Цзиньчжоу сошлись.

Жуань Цинъяо почувствовала себя неловко, объясняя это, но в то же время немного взволнованно. Она открыла глаза, взглянула на темное окно, опасаясь, что их услышат, и тихо сказала:

— Вы ведь влюблены друг в друга?

Сун Цзиньчжоу никак не ожидал, что эти четыре слова будут относиться к нему и Лю Шаосину.

Он скованно повернул голову, его темные глаза смотрели в сторону Жуань Цинъяо, словно желая пронзить ее насквозь.

— Жуань Цинъяо, — Сун Цзиньчжоу понизил голос, в нем прозвучал упрек, — что у тебя в голове?

А?

Неужели она ошиблась?

Помолчав немного, Жуань Цинъяо, теребя край одеяла, с девичьей застенчивостью осторожно спросила:

— А вам дома уже нашли невесту?

Руки Сун Цзиньчжоу на груди в темноте сжались. Что она имеет в виду?

Судя по характеру Жуань Цинъяо, она, наверное, просто спросила из любопытства.

К тому же, у нее ведь… есть возлюбленный?

Сун Цзиньчжоу вспомнил взгляд того человека на лодке, полный предостережения.

Он немного расслабил руки и глухо ответил:

— Нет.

Услышав это, Жуань Цинъяо обрадовалась, словно нашла сокровище. Сердце ее затрепетало. Опасаясь, что шум будет слишком сильным и Сун Цзиньчжоу заметит, она не спеша натянула одеяло на лицо и, сдерживая смех, тихонько хихикала под ним.

«Как хорошо, что я приехала в храм Хуэйлин, это того стоило. Я встретила влиятельного и знатного идеального жениха».

Жуань Цинъяо сейчас была счастлива как никогда. Она пощипала себя за щеки, чтобы расслабить мышцы, немного затекшие от смеха.

Успокоившись, Жуань Цинъяо высунула голову и, делая вид, что ничего не произошло, спросила:

— А какие девушки вам нравятся?

Жуань Цинъяо очень хотелось сказать: «Посмотрите на меня, я подойду?» Но она боялась быть слишком прямолинейной. Вдруг Сун Цзиньчжоу не примет этого, и тогда у них ничего не получится.

Лицо Сун Цзиньчжоу напряглось, он отвернулся, не желая отвечать на этот вопрос.

Почувствовав, что Сун Цзиньчжоу, кажется, повернулся, Жуань Цинъяо приподнялась и нежным голосом спросила:

— Сун Цзиньчжоу?

Вы уже спите?

В тишине ночи Жуань Цинъяо внимательно прислушивалась. Послышалось ровное дыхание Сун Цзиньчжоу, казалось, он уснул.

Жуань Цинъяо надула губы, подумав, что он очень быстро заснул.

После дня в дороге она тоже устала. Сонливость навалилась на Жуань Цинъяо, веки постепенно тяжелели.

Почувствовав, что сзади стало тихо, Сун Цзиньчжоу открыл глаза. Неизвестно, о чем он думал. Он тихо вздохнул и снова закрыл глаза.

Среди ночи Сун Цзиньчжоу резко открыл уставшие глаза. При свете луны, проникавшем из окна, он увидел ногу, лежавшую на нем.

Сун Цзиньчжоу застыл, не смея пошевелиться. Он слегка повернул голову и увидел, что Жуань Цинъяо спит, раскинув руки и ноги. Она заняла большую часть кана, а свадебное одеяло сбросила к краю кровати.

Он боялся дышать. Вытянув два пальца, он осторожно ухватил Жуань Цинъяо за штанину, опустил ее ногу и только тогда медленно выдохнул.

Он изо всех сил подвинулся к стене, плотно прижавшись спиной, и снова закрыл глаза.

Но Жуань Цинъяо перевернулась, ее нога перекинулась через его поясницу, а теплое дыхание коснулось его лица.

Луна сияла ярко, серебряный свет заливал землю. В комнате стало светлее от лунного сияния.

Сун Цзиньчжоу сглотнул. Его темные глаза неподвижно смотрели на Жуань Цинъяо перед ним. Сонливость исчезла без следа.

Несколько прядей волос упали на гладкий лоб Жуань Цинъяо. Сун Цзиньчжоу долго смотрел на них, прежде чем дрожащей рукой отвести их в сторону.

Жуань Цинъяо была очень красива. Ее лицо, словно нефритовый лотос, было гладким и безупречным. Ресницы длинные и изогнутые, вишневые губки слегка приоткрыты, вызывая бесконечные фантазии.

Вскоре Сун Цзиньчжоу почувствовал, как его лицо горит. Он закрыл глаза, чтобы больше не смотреть.

Но ее дыхание, то приближаясь, то удаляясь, словно пыталось сломить самообладание Сун Цзиньчжоу.

Сун Цзиньчжоу напрягся и мысленно повторял мантру чистого сердца.

Утром откуда-то послышалось кукареканье. Жуань Цинъяо полусонно открыла глаза.

Перед ней оказалось увеличенное красивое лицо. Она на мгновение растерялась.

Сун Цзиньчжоу всегда был немногословен, и даже во сне сохранял спокойствие. Жуань Цинъяо смотрела на его тонкие, слегка поджатые губы — их форма была прекрасна. Ей нестерпимо захотелось коснуться их, и она так и сделала.

— Что делаешь?

— раздался низкий, хриплый голос.

Рука Жуань Цинъяо неловко замерла. Она виновато улыбнулась.

— Убери ногу, — в голосе прозвучало раздражение.

Жуань Цинъяо медленно опустила взгляд, ее глаза внезапно расширились. Она неловко улыбнулась:

— Простите, простите…

Она быстро убрала ногу и тут же села.

Сун Цзиньчжоу, опираясь на локоть, скованно поднялся и взглянул на нее.

Только тогда Жуань Цинъяо заметила темные круги под его глазами.

— Простите, простите… — Жуань Цинъяо покраснела и виновато шлепнула себя по бедру. Она ведь изначально лежала на другой стороне, а потом так притиснула его, что ему не осталось места, да еще и ногу закинула…

Шлепок прозвучал довольно громко. Сун Цзиньчжоу нахмурился, но ничего не сказал, разминая руки.

— Подай сверток, — Сун Цзиньчжоу посмотрел на сверток за спиной Жуань Цинъяо и велел.

Жуань Цинъяо тут же развернулась, наклонилась, взяла сверток и обеими руками подала его Сун Цзиньчжоу, с выражением вины за совершенную ошибку.

Сун Цзиньчжоу, глядя на послушный вид Жуань Цинъяо, хоть и ничего не сказал, но на его губах на мгновение промелькнула улыбка.

Взяв сверток, Сун Цзиньчжоу достал свою одежду и вытащил банковскую купюру.

Жуань Цинъяо не осмеливалась поднять на него глаза, но краем глаза увидела в свертке красную одежду. Он, оказывается, взял ее с собой…

— О делах тетушки я примерно узнал вчера за ужином, — Сун Цзиньчжоу посмотрел на изящные брови Жуань Цинъяо. — Нам нужно съездить в ближайшее управление.

— Угу, угу, — Жуань Цинъяо кивала головой, как болванчик, послушно говоря: — Все, как вы скажете.

Помедлив, Сун Цзиньчжоу нерешительно сказал:

— Вчера вечером… ничего не произошло, я никому не расскажу.

«Это не повлияет на ваши отношения».

— Угу, угу, я тоже…

Видя, как Жуань Цинъяо так послушна, Сун Цзиньчжоу почувствовал необъяснимое раздражение.