(Часть 1)
Время Дуаньу, аромат цзунъе витает в воздухе.
В этом году в уезде Вэньси проводились грандиозные гонки на лодках-драконах.
Как раз Ло Цзяну нужно было отправиться в нижние магазины по поручению Второго молодого господина Фан. Думая, что он сможет успеть на это мероприятие, он решил взять с собой Да Ню.
Да Ню теперь была помолвлена. Ее жених — сын владельца чайного дома по фамилии Линь, с которым Ло Цзян вел дела.
Ло Цзян считал, что после замужества Да Ню, вероятно, не будет так свободно, как дома. Поэтому, пользуясь случаем, он решил дать ей возможность расслабиться и взял ее с собой обратно в уезд Вэньси.
Поскольку они не собирались оставаться в уездном городе надолго, они просто остановились в гостинице.
В день Дуаньу они рано утром отправились на зарезервированное место у реки. С ними была и семья управляющего Лю.
Ло Цзян и управляющий Лю не виделись два года, и при встрече им было о чем поговорить.
В семье Лю не было девушек того же возраста, что и Да Ню, поэтому ей было немного скучно. Оглядевшись, она заметила неподалеку продавца саше и захотела посмотреть.
Она сказала об этом Ло Цзяну, и он, согласившись, велел служанке Сяо Тао не отходить от Да Ню.
Сяо Тао была личной служанкой Да Ню. Они переехали в префектурный город два года назад, и семейное дело значительно расширилось. У каждого теперь был личный слуга.
Конечно, личной "служанкой" Бай Ши по-прежнему была сестра Син.
Да Ню с Сяо Тао направились к месту, где продавали саше. Как только они прошли через крытую галерею, навстречу им шла женщина с прической замужней дамы.
Да Ню невольно взглянула и остолбенела.
— Дун Мэй?
Дун Мэй, услышав знакомый голос, подняла голову и, увидев Да Ню, тоже очень удивилась.
Когда Да Ню уезжала из поместья Сюй, управляющий Цзинь все время был рядом, и у нее не было времени зайти в двор Третьего молодого господина, чтобы попрощаться с Дун Мэй. Она просто быстро собрала вещи, попросила кого-то передать Дун Мэй свои накопленные деньги и поспешно покинула поместье.
Вспоминая об этом позже, Да Ню всегда чувствовала легкое сожаление. Они с Дун Мэй поступили в поместье вместе и прожили некоторое время, поддерживая друг друга.
В самом начале, когда они учились правилам, их били и они получали травмы. Они всегда мазали друг другу раны.
Прошло два года, и она не ожидала снова встретить Дун Мэй здесь.
— Дун Сюэ, как ты здесь оказалась? Управляющий Цзинь сказал, что твои родные выкупили тебя из поместья. Это правда? — Дун Мэй осмотрела Да Ню, видя, что у нее хороший цвет лица, и, должно быть, ей живется неплохо.
— Да, мой отец пришел выкупить меня. Я тогда торопилась и не успела попрощаться с тобой. Как ты жила эти два года? — Сказав это, Да Ню посмотрела на прическу Дун Мэй и снова спросила: — Ты уже вышла замуж?
— У меня все хорошо. Я стала наложницей Третьего молодого господина. Сегодня Третий молодой господин взял меня с собой.
Да Ню на мгновение замерла. Она слышала, как Дун Мэй раньше говорила об этом в поместье, поэтому не слишком удивилась.
Они рассказали друг другу о разлуке и о том, что произошло за эти два года.
Через некоторое время Дун Мэй вздохнула:
— Ваша семья разбогатела и смогла выкупить тебя. Не то что моя семья. Узнав, что я стала наложницей молодого господина, они целыми днями только и думают, как бы попросить у меня денег.
Да Ню не знала, как утешить Дун Мэй. Услышав, как Ло Цзян зовет ее сзади, ей пришлось сказать Дун Мэй, в какой гостинице она остановилась, чтобы та могла прийти, если сможет покинуть поместье, и вернулась обратно.
Как только Да Ню ушла, подошел Третий молодой господин из семьи Сюй. Он тоже увидел Да Ню. В конце концов, она была той, кого он хотел, но не получил, и он все еще помнил Да Ню.
— Та девушка раньше была служанкой в нашем поместье, ты ее знаешь? — спросил Третий молодой господин у Дун Мэй.
Дун Мэй немного удивилась, что Третий молодой господин знает Дун Сюэ, и примерно рассказала ему о том, что происходило между ними в поместье.
Третий молодой господин, выслушав, задумался.
После окончания гонок на лодках-драконах, когда Да Ню уходила с Ло Цзяном, она увидела Третьего молодого господина и Дун Мэй. Похоже, Третий молодой господин взял с собой не только Дун Мэй, но и женщину рядом с ним. Судя по ее статусу, это, должно быть, была молодая госпожа Третьего молодого господина.
Дун Мэй осторожно помогала молодой госпоже Третьего молодого господина сесть в повозку. Молодая госпожа, садясь, потеряла равновесие, споткнулась, обернулась и дала Дун Мэй пощечину. Третий молодой господин стоял рядом и равнодушно сел в повозку.
Да Ню издалека смотрела на Дун Мэй, упавшую на землю после пощечины, и не подошла. Она чувствовала, что если бы она была Дун Мэй, то сейчас, вероятно, не хотела бы ее видеть.
Она снова вспомнила, как Дун Мэй раньше говорила ей, что если уж все равно приходится жить под чьим-то началом, то лучше уж быть госпожой. Но разве такая "госпожа" действительно хороша?
На следующий день произошло еще одно событие, которое удивило Да Ню. Третий молодой господин из семьи Сюй даже пригласил свата в гостиницу к Ло Цзяну и сказал, что хочет взять ее в наложницы.
Ло Цзян спросил Да Ню, что у нее с этим Третьим молодым господином. Да Ню, конечно, сказала, что совсем не знакома с ним и не знает, о чем он думает. А вот ее бывшая подруга из поместья действительно стала наложницей Третьего молодого господина.
Ло Цзян больше ничего не сказал, просто под предлогом того, что Да Ню уже помолвлена, отказал Третьему молодому господину.
Они недолго пробыли в уезде Вэньси и вернулись в префектурный город. Позже Да Ню вышла замуж за кого-то из семьи Линь.
Много лет спустя у Да Ню уже были свои дети. Когда она вернулась в уезд Вэньси, чтобы почтить память бабушки, она снова попросила кого-то разузнать о Дун Мэй в поместье Сюй.
Но услышала, что Дун Мэй умерла вскоре после выкидыша много лет назад, проболев некоторое время.
Да Ню, узнав об этом, остолбенела. Неизвестно почему, но она почувствовала какое-то сопереживание. Подумав, что Дун Мэй умерла такой молодой, она не знала, раскаялась ли та в своем решении перед смертью.
(Часть 2)
Когда Да Чжу учился, Ло Цзян каждый вечер заставлял Эр Ню и Сань Ню учиться вместе с ним.
За эти несколько лет Да Чжу так и не добился особых успехов в учебе, а вот Эр Ню выучила множество стихов и эссе, и ее можно было назвать маленькой талантливой девушкой.
Эр Ню любила читать, и, естественно, ей нравились образованные люди.
Когда пришло время выдавать ее замуж, Ло Цзян спросил, какого мужа она хочет. Эр Ню сказала, что хочет выйти замуж за того, кто умеет читать.
Ло Цзян нашел ей сюцая и перед свадьбой сказал ей:
— От этого мужа не стоит ждать, что он сдаст экзамены на цзюйжэня или цзиньши и станет большим чиновником. Но у него хороший характер, и он сможет уважительно относиться к тебе и поддерживать тебя всю жизнь.
После свадьбы, как и предсказывал Ло Цзян, муж Эр Ню сдавал экзамены десять лет, но так и не стал цзюйжэнем, оставшись сюцаем.
Эр Ню сказала, что не разочаровалась, хотя это было неправдой, пока однажды ночью ей не приснился очень долгий сон.
Во сне она находилась в оживленном павильоне, где люди постоянно приходили и уходили. Она отдала все свои деньги мужчине, чье лицо не могла разглядеть, чтобы помочь ему поехать в столицу на экзамены. А тот мужчина обещал вернуться за ней, когда сдаст экзамены.
Во сне она, казалось, возлагала все свои надежды на этого мужчину, но когда он успешно сдал экзамены, пришла весть о том, что он женился на дочери чиновника.
Эр Ню даже во сне чувствовала это отчаяние. В конце концов, она, кажется, не выдержала и покончила с собой.
Проснувшись, Эр Ню вытерла слезы с уголков глаз, не понимая, почему ей приснился такой сон.
Она услышала, как муж с беспокойством спросил ее:
— Жена, тебе нездоровится?
Позволь мне позвать лекаря, чтобы он тебя осмотрел.
Эр Ню натянуто улыбнулась и сказала, что с ней все в порядке.
Муж немного замялся, затем достал из рукава золотую шпильку-буяо.
— Твой день рождения скоро. Я велел сделать эту золотую шпильку для тебя. Посмотри, нравится ли тебе.
Эр Ню посмотрела на золотую шпильку, затем на беспокойное выражение лица мужа и вдруг улыбнулась.
На самом деле, быть женой сюцая всю жизнь тоже неплохо.
Примечание автора: по просьбе маленького ангела, вот короткое экстра.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|