Глава 9

Необъяснимая злоба

Словно ей было любопытно, почему Нань Жуньсюань так отчитывает этого живого ребенка, ее глаза-«персиковые лепестки» с недоумением посмотрели на него.

— У Аньпина нет серьезных недостатков, кроме того, что он не любит учиться.

Но он очень смелый, и если ему подыграть, кто знает, что он может натворить в горах.

Подумав о соревновательном характере Нань Аньпина, Юэ Ханьжань согласно кивнула. Этот парень, возможно, действительно тайком убежит один, чтобы искать добычу.

Если что-то пойдет не так, это не шутки.

Сюэ Юаньхэ кажется несерьезным, но его с детства тренировали отец и старший брат.

И он часто получал взбучку от отца, так что умение убегать у него тоже отличное.

Даже обычный взрослый мужчина без настоящих боевых навыков не смог бы с ним справиться.

Но мальчишки такого возраста по своей природе любят задирать кошек и собак, не терпят поражений, и, как только у них в голове что-то щелкнет, они бросаются вперед, не думая ни о какой опасности.

Конечно, ее юноша был самым благородным и умным.

Увидев, как она и хотела, сияющие глаза Юэ Ханьжань, Нань Жуньсюань почувствовал себя намного лучше.

Глядя на убегающую фигуру Нань Аньпина, он тоже почувствовал к нему некоторую симпатию.

Когда они пришли, у подножия горы уже собрались люди.

Сюэ Сань стоял рядом со старостой деревни Нань Цинде, а рядом с ними стояли несколько охотников, которые часто ходили на охоту в горы, и несколько деревенских мужчин, умеющих драться.

Увидев, как они вдвоем идут, Сюэ Сань незаметно поздоровался с Юэ Ханьжань.

А Нань Жуньсюань подошел поговорить с Сюэ Санем и Нань Цинде, не забыв взять с собой Юэ Ханьжань.

— Ой, посмотрите, посмотрите, эта барышня, которая и пальцем не шевельнет, тоже пришла поглазеть.

Пожилая женщина с богатым лицом и полным телом, ее узкие глаза оглядывали Юэ Ханьжань с ног до головы.

— Смотри, как бы ее потом не напугал какой-нибудь червяк в горах до слез и криков.

Эх, какая у меня память... — Женщина притворно хлопнула себя по лбу своей полной рукой и добавила: — А она ведь даже крикнуть не может.

Смотри, как бы она потом где-нибудь не упала в обморок, и нам придется ее искать по всей округе.

Если она может говорить такое прямо в лицо, то что она говорит за спиной?

— Тетушка Чжан, будьте осторожны в словах.

Нань Жуньсюань с ледяным выражением лица посмотрел на женщину, в его глазах появилась холодная ярость. — А Жань привела я, и я о ней позабочусь, не беспокойтесь, тетушка Чжан.

— Эй, Маленький Ученый Нань, тетушка я тебе добра желаю.

Посмотри на себя, ты ведь образованный человек, какую жену тебе трудно найти?

А ты выбрал...

Какая жена ученого в этих десяти ли и восьми деревнях не была бы нежной, добродетельной, образованной и без физических недостатков?

Не говоря уже о далеких местах, даже жена того ученого Ли из соседней деревни Цзяи.

Хотя она не самая красивая, но она умеет зарабатывать деньги.

Кто не знает, что семья Ли сейчас живет в достатке.

В городке открыто много лавок, даже в уезде есть владения, это действительно что-то невероятное.

Когда ученый Ли выходит, что на нем надето, что на поясе, что в руках — разве что-то хуже, чем у знатных семей в уезде?

Только этот Маленький Ученый из нашей деревни такой упрямый, не хочет хороших девушек, а держится за эту маленькую немую, которая и носить на плечах не может, и поднимать руками, и которую, кажется, ветром сдует!

— Всем известно, что наша помолвка с А Жань была по воле родителей и по слову свата.

В будущем, когда я добьюсь успеха и славы, и у А Жань закончится период траура, мы поженимся.

Нань Жуньсюань добавил: — Мои родители еще живы, так что о моем браке не стоит беспокоиться другим.

Тетушка Чжан так себя ведет, у нее есть что-то против меня?

Иными словами, если родители обеих сторон согласны, и дело уже решено, то кто дал право другим сплетничать?

Нань Жуньсюань знал, что некоторые жители деревни недоброжелательно относятся к Юэ Ханьжань. Он говорил об этом со старейшинами семьи Нань и старостой деревни, и они уже предупредили жителей.

Он не ожидал, что кто-то еще осмелится так легкомысленно говорить и шутить о боли его А Жань.

— Ой-ой-ой... — Женщина быстро замахала руками, в ее маленьких глазах мелькнул недобрый огонек, и она быстро сказала: — Маленький Ученый Нань, что вы такое говорите, вы ведь образованный человек с большими способностями, я не смею иметь что-то против вас.

— Брат А Сюань, не сердитесь, у моей мамы рот как нож, сердце как тофу.

Чжан Хуаньэр, видя, что дело принимает плохой оборот, тут же подошла, чтобы сгладить ситуацию. — Она тоже беспокоится о сестре Малышке Юэ, просто у нее прямой характер, и она говорит не очень приятно.

Чжан Хуаньэр в душе очень презирала Юэ Ханьжань. Она буквально ненавидела эту подлую женщину, которая, пользуясь волей родителей, так рано отняла у нее любимого человека.

Более того, та была всего лишь из разорившейся семьи, просто маленькая немая, почему ее лицо должно быть красивее, чем у нее?

А ее брат А Сюань так защищает эту женщину!

Чжан Хуаньэр стиснула зубы, но все равно должна была улыбаться Юэ Ханьжань перед своим любимым человеком.

— А Жань — моя невеста, я сам о ней позабочусь, без лишних слов от других.

— Я...

Чжан Хуаньэр, получив такое обращение, показала на лице обиду, глядя на Нань Жуньсюаня с упреком и недовольством.

К сожалению, сердце Нань Жуньсюаня было твердо как железо, и он не удостоил Чжан Хуаньэр ни единым взглядом.

Зато ее мать, Цянь Цуйхуа, быстро повернула свои хитрые маленькие глаза.

Словно что-то придумав.

Она перестала спорить, схватила Чжан Хуаньэр и силой потащила ее в безлюдный угол.

— Мама, зачем ты меня тащишь?

Я еще хотела поговорить с братом А Сюанем.

Чжан Хуаньэр выглядела недовольной, но, подчиняясь авторитету матери, неохотно последовала за ней в безлюдный угол.

— Ах ты, мертвая девчонка, совсем никаких амбиций.

Какой смысл говорить?

Разве ты не видишь, что он даже разговаривать с тобой не хочет?

— Мама!

Чжан Хуаньэр чуть не расплакалась от откровенных слов матери, ее глаза покраснели, как у кролика, а ногти впились в ладони.

— Плачешь, только и знаешь, что плачешь, какой в этом толк?

Хотя Цянь Цуйхуа больше заботилась о сыне, чем о дочери, но это все же была ее плоть и кровь, и она, конечно, немного заботилась о ней. — Мама знает, что тебе нравится этот Маленький Ученый Нань, но какие у тебя сейчас с ним отношения?

Он хоть взглянет на тебя?

Шевельни своими свиными мозгами.

— Мама, ты имеешь в виду... — Сердце Чжан Хуаньэр немного загорелось, ее лицо раскраснелось.

Цянь Цуйхуа загадочно улыбнулась, искоса взглянув на Юэ Ханьжань, стоявшую в толпе.

В душе она холодно усмехнулась: всего лишь маленькая немая, какой смысл в том, что она красивая?

Этот Маленький Ученый Нань, он по праву должен принадлежать их семье.

— Юэ'эр, не принимай близко к сердцу, эта Чжан — просто человек, который не может видеть, как другим хорошо живется.

Ван Сюхэ недовольно взглянула на мать и дочь, которые прятались в стороне и что-то бормотали, и утешающе сказала: — У нее очень большое сердце, она никого не уважает и хочет выдать свою дочь замуж за нашего А Сюаня.

Большинство слухов в деревне в эти дни распространяют эти мать и дочь.

Юэ'эр, просто послушай и забудь, не принимай это всерьез.

Юэ Ханьжань кивнула. Она так и думала, что эти мать и дочь всегда полны враждебности, когда ее видят.

Оказывается, это из-за ее юноши.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение