Глава 2. «Часто святые вещи...» (Часть 2)

— —

Сказав это, она подняла руку, желая прикоснуться к его волосам, но он увернулся, наклонив голову. Она не рассердилась, опустила руку и рассмеялась:

— При мне тебе никогда не нужно притворяться. Веди себя как хочешь, лишь бы тебе было комфортно.

Лу Цзя сделал еще несколько медленных глотков воды. Му Сюань посмотрела на него и вдруг сказала:

— Кстати, ты ее видел?

Лу Цзя замер, затем небрежно улыбнулся:

— Видел. В жизни она еще красивее, чем на фото.

Му Сюань смотрела на него. Он явно улыбался, но улыбка не достигала глаз, отчего становилось жутко.

Услышав, как Лу Цзя хвалит Янь Цяо, Му Сюань не испытала никаких эмоций, потому что прекрасно знала: какой бы красивой ни была Янь Цяо, даже если бы она была небесной феей, Лу Цзя никогда не смог бы ее полюбить.

Просто потому, что она дочь Янь Шуляна.

Хотя у них не было кровного родства, Янь Цяо действительно была самой любимой дочерью Янь Шуляна.

Как подруга детства Лу Цзя, никто, кроме его семьи, не знал его происхождения лучше, чем она.

Он ненавидел Янь Шуляна до мозга костей, поэтому, естественно, не мог полюбить его дочь.

Она немного подумала и сказала:

— Тогда какие у тебя планы? Я слышала, она очень холодная, к ней трудно подобраться. Ты все еще собираешься начать с нее?

Лу Цзя улыбнулся, медленно вращая бутылку в руке, словно играя с чем-то:

— Конечно. — Он сказал: — Кто же виноват, что она дочь Янь Шуляна, его сокровище.

— Лучший способ отомстить ему — это когда долг отца платит сын. Если Янь Цяо почувствует хоть крупицу боли, то Янь Шулян, естественно, почувствует ее в тысячу, в сто раз сильнее. Разве это не гораздо интереснее?

Му Сюань нахмурилась, немного подумала и все же сказала:

— На самом деле, с тех пор прошло столько лет. Что бы ты ни делал, тетя не вернется. Почему бы не попробовать отпустить их и отпустить себя... К тому же, твой дядя всегда был против того, чтобы связываться с Янь Шуляном. Если он узнает...

Лу Цзя резко повернул голову и посмотрел на нее. Его взгляд был холодным, как лед:

— Ты не скажешь, я не скажу. Как мой дядя узнает?

— В письме, оставленном моей мамой, было написано только, чтобы дядя и мой дедушка не мстили Янь Шуляну, но не было написано, чтобы я не мстил. Дядя и остальные должны следовать последней воле моей мамы, но я не должен.

Му Сюань нахмурилась:

— Но...

— Никаких "но"! — Лу Цзя глубоко вздохнул, медленно сжимая пластиковую бутылку в руке. Бутылка быстро деформировалась. Уголки глаз Лу Цзя постепенно покраснели: — Янь Шулян бросил мою маму, когда она была беременна мной, настоял на разводе, а затем тут же зарегистрировал брак со своей первой любовью, да еще и получил бесплатно чужую дочь. Он предпочел воспитывать чужую дочь, а не своего родного сына! Конечно, по сравнению с тем, что он довел мою маму до депрессии и косвенно стал причиной ее смерти, все это ничто.

— Каждый должен заплатить за свои поступки, и он, конечно, не исключение. Эта Янь Цяо — его слабое место. Он так хорошо ее защищал. Если он узнает, что его тщательно оберегаемый «цветок на вершине горы» был сорван кем-то без всякой жалости и растоптан в грязи, как думаешь, он сойдет с ума?

Му Сюань поджала губы. Она, конечно, понимала, что имел в виду Лу Цзя. Он хотел отомстить ее отцу через Янь Цяо.

Она не хотела, чтобы Лу Цзя ввязывался в распри предыдущего поколения, это сделало бы его жизнь очень тяжелой. И она не хотела, чтобы Лу Цзя использовал это как предлог для сближения с Янь Цяо, хотя знала, что он никогда не полюбит ее.

Но желание Лу Цзя отомстить было таким сильным, что она не могла его остановить. На самом деле, еще со старшей школы она знала, что Лу Цзя начал расследование в отношении Янь Шуляна. От частного детектива он узнал обо всем, что происходило с Янь Шуляном после развода с его матерью, увидел фотографии Янь Цяо и услышал, как частный детектив описывал, как Янь Шулян лелеял Янь Цяо, лично забирал ее из школы и отвозил обратно в любую погоду, водил ее в парк аттракционов.

Но всего этого, как его родной сын, Лу Цзя никогда не чувствовал от отца ни капли тепла.

Это еще больше усилило ненависть Лу Цзя к Янь Шуляну. Новая обида плюс старая ненависть — Му Сюань знала, что он не оставит в покое Янь Шуляна, а заодно и Янь Цяо.

Вероятно, с того времени у него в сердце начал зарождаться план мести, поэтому он и поступил в тот же университет, что и она. А она, конечно, последовала за ним и поступила сюда же, и чтобы быть как можно ближе к нему, выбрала ту же специальность. В итоге ей повезло, и она попала с ним в одну группу. Бог знает, как она тогда была счастлива.

Му Сюань смотрела на него. Она, конечно, надеялась, что Лу Цзя успешно отомстит, чтобы он смог избавиться от своего внутреннего демона и сосредоточиться на других вещах... Возможно, тогда он сможет обратить на нее внимание.

Но успешная месть — это не так просто. Неужели, если он не добьется успеха, он будет идти до конца? И их отношения тоже будут из-за этого отложены?

Она нахмурилась, глядя на него, немного подумала и все же спросила:

— Но та Янь Цяо, я слышала, очень холодная, часто держит людей на расстоянии тысячи ли, настоящая «цветок на вершине горы». Ты... ты действительно уверен?

Лу Цзя повернул голову и посмотрел вдаль на флагшток. За флагштоком был большой ряд сидений, Янь Цяо сидела в первом ряду. Он ясно помнил ее взгляд, направленный на него: холодный, сдержанный, без единой волны, словно она смотрела на камень.

— Довольно интересно. — Лу Цзя, кажется, улыбнулся: — Нет.

— Нет? Тогда ты все равно...

Лу Цзя сказал:

— Не уверен, но нужно попробовать. Посмотри с другой стороны: хотя внешне она холодная, сердце у нее не обязательно такое же. Она ведь никогда не была в отношениях, верно? Так мне будет легче добиться своего, и она будет принимать все близко к сердцу. А если она будет принимать близко к сердцу, душевная рана, естественно, будет сильнее. Разве это не интереснее?

— Обычно парни, которые хотят за ней ухаживать, сначала пугаются ее холодного вида, а половина из них, получив отказ, отступают.

Но я другой. У меня достаточно терпения, потому что у меня нет искренних чувств, и я не боюсь неудач. Я буду неуклонно крутиться вокруг нее. Тогда, как только она привыкнет к моему присутствию, я уже наполовину преуспею. С этой точки зрения, я не совсем не уверен.

— Тогда... — Му Сюань кивнула, на мгновение не зная, что сказать, и смогла только произнести: — В любом случае, я желаю тебе, чтобы все твои желания исполнились.

Лу Цзя улыбнулся ей:

— Спасибо.

Когда Лу Цзя хотел улыбнуться, будь то притворство или искренность, он мог улыбаться очень мило.

Му Сюань ошарашенно смотрела на него, бессознательно назвав его по имени.

Лу Цзя все еще улыбался, но вдруг спросил ее:

— Как ты думаешь, Янь Цяо в таком виде, холодная, одетая во все белое, не похожа на святую монахиню?

Му Сюань опешила. Не успела она ответить, как Лу Цзя сам ответил:

— Часто святые вещи используются для того, чтобы их осквернить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. «Часто святые вещи...» (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение