Глава 3. «Ты выглядишь исключительно хорошо, это считается...» (Часть 1)

После того раза, когда они вернулись, до конца военной подготовки оставалось еще несколько дней, но как бы Ся Ман и остальные ни уговаривали, Янь Цяо больше не хотела идти смотреть на младшекурсников на военной подготовке. На улице было так жарко, что не было смысла идти загорать.

Ся Ман с поникшим лицом, тряся ее за руку, без конца восклицала: — Нет, я говорю, Цяо Цяо, почему ты такая непробиваемая? Ты не хочешь загорать, а я что, хочу?

— Но разве ты не хочешь посмотреть на красавчиков?

Янь Цяо улыбнулась, ухватилась рукой за поручень и поставила ногу на лестницу кровати, собираясь забраться на верхнюю полку, но вдруг Ся Ман схватила ее сзади: — Ой, Цяо Цяо, мы же так хорошо разговаривали, почему ты уже лезешь на кровать?

— Ты не хочешь видеть красавчиков, а Лу Цзя ты тоже не хочешь видеть?

Сказав это, она только потом поняла, что что-то не так. Сказала так, будто Лу Цзя не красавчик.

Она кашлянула и подняла голову, глядя на Янь Цяо.

Янь Цяо замерла, повернула голову и взглянула на нее. Сердце Ся Ман дрогнуло, на мгновение ей показалось, что есть шанс, но в следующее мгновение Янь Цяо окатила ее ушатом холодной воды. Она отвела взгляд и равнодушно сказала: — Не хочу.

Ся Ман, словно сдувшийся шарик, поджала губы и сказала: — Ладно, тогда, Цяо Цяо, хорошо отдохни.

Янь Цяо промычала "Угу", отодвинула занавеску и посмотрела вниз на Ся Ман. Увидев ее такой унылой, она не удержалась и улыбнулась: — Не грусти, — подумав, она утешила ее: — Даже если бы я захотела пойти на спортплощадку, это не значит, что я обязательно увижу Лу Цзя. Ты забыла, как завкафедрой нас в прошлый раз прогнала?

Ся Ман попыталась вспомнить тот неприятный момент, и ее лицо тут же стало еще более поникшим: — Ты про эту Настоятельницу Мецзюэ... Да уж, она каждый день рыщет повсюду, как патрульный. Не исключено, что мы бы еще не успели увидеть Лу Цзя, как она бы нас выгнала.

Получается, даже если бы Янь Цяо согласилась пойти с ней, у них все равно не факт, что была бы возможность как-то пообщаться с Лу Цзя. Подумав так, она немного успокоилась.

Но все же она не сдавалась. Ся Ман подняла голову и умоляюще посмотрела на Янь Цяо: — Неужели совсем нет шансов?

— Цяо Цяо, у тебя действительно совсем нет никаких чувств к этому Лу Цзя?

— Ты действительно не хочешь его видеть?

Глаза Ся Ман были полны надежды, словно стоило ей сказать "нет", и ее сердце тут же разбилось бы.

Янь Цяо не знала, смеяться ей или плакать. Она понятия не имела, почему Ся Ман и остальные так беспокоятся о ней.

Подумав, она все же оставила лазейку: — Ты так сильно хочешь, чтобы мы встретились?

— Я не то чтобы совсем не хочу его видеть, просто на улице солнце печет, особенно на спортплощадке, я туда не хочу... Если он сам придет ко мне, я буду рада его видеть.

Ся Ман моргнула и медленно поняла. Слова Янь Цяо, по сути, означали, что она все равно не пойдет встречаться с Лу Цзя, потому что Лу Цзя, вероятно, ее не знает, и с чего бы ему без причины приходить к ней?

Но Янь Цяо, по крайней мере, не отрезала все пути, оставив ей немного надежды. Она действительно очень беспокоилась о Янь Цяо, потому что та была слишком необщительной. Кроме нескольких человек из общежития, она почти ни с кем из однокурсников не разговаривала. Во-первых, она выглядела очень неприступной, а во-вторых, она молчала перед незнакомыми людьми. Поэтому в группе, независимо от пола, все, кроме тех нескольких из общежития, которым пришлось с ней сблизиться, потому что им нужно было жить вместе, держались от Янь Цяо на расстоянии. Они просто знали, что в группе есть такой человек (конечно, не знать было бы трудно), но кроме этого, ничего больше.

Поэтому Ся Ман и остальные беспокоились, что Янь Цяо из-за своего характера упустит свой шанс. Хотя она знала, что это чистое любопытство, у нее был такой беспокойный характер. К тому же, она думала, что Янь Цяо не то чтобы не любит парней, просто еще не встретила того, кто ей понравится. Но она всегда такая холодная и не любит ходить на мероприятия, как же ей встретить кого-то?

Разве что появится такой красавчик, который не боится холодного приёма, не знает, что нужно отступить, когда трудно, и будет снова и снова к ней подходить. Тогда, возможно, есть какой-то шанс.

Просто сейчас люди ценят эффективность. Немного попробовав, получив отказ или почувствовав, что нет надежды, они тут же переключаются на другую цель. Неужели действительно найдется кто-то, кто будет упорствовать и не сдастся, пока не достигнет цели?

Ся Ман вздохнула и тоже забралась на свою кровать, чтобы поспать днем.

Это был выходной, и после полудня все четверо спали в общежитии.

Около трех часов дня все четверо постепенно проснулись. У Ся Ман и остальных троих были свои планы, они умылись и по очереди вышли из комнаты. В общежитии осталась только она одна.

Янь Цяо немного посидела, прислонившись к кровати. Обычно в такие моменты ей становилось особенно одиноко.

Экран вдруг загорелся. Янь Цяо опустила голову и увидела сообщение в WeChat от ее отца: [Янь Янь, выходные, есть какие-нибудь планы?]

Янь Цяо горько улыбнулась, подумав, какие у нее могут быть планы, но все же ответила ему: [Наверное, пойду в библиотеку.]

Оттуда тут же пришло сообщение: [Учиться хорошо, но нужно и отдыхать. На выходных можешь побольше гулять с однокурсниками.]

Сказав это, он прислал еще один красный конверт.

Пальцы Янь Цяо замерли, она не стала открывать красный конверт, просто сказала: [Не нужно, папа, денег, которые ты мне даешь, достаточно для жизни в школе.]

Янь Цяо не приняла красный конверт, и Янь Шулян не настаивал, просто сказал: [Тогда хорошо заботься о себе, если что-то понадобится, скажи папе.]

Янь Цяо ответила: [Хорошо], и их разговор закончился.

Янь Цяо долго смотрела на телефон, погрузившись в мысли. Она, конечно, любила своего отца и верила, что он любит ее, но в ее воспоминаниях отец поначалу, кажется, не любил ее так, как сейчас. Он больше любил ее маму и всегда ее игнорировал.

Когда она начала замечать, что он любит ее все больше?

Кажется, после смерти ее мамы.

Перед смертью ее мама умоляла отца обязательно хорошо о ней заботиться, и отец пообещал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. «Ты выглядишь исключительно хорошо, это считается...» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение