Глава 9. Ло Яо там внизу с кем-то милуется (Часть 1)

— Ло Яо?

Янь Цяо только тогда подняла голову и внимательно его осмотрела, взгляд постепенно прояснился: — Ты Ло Яо, тот Ло Яо из детства?

Ло Яо глубоко посмотрел на нее, уголки глаз слегка покраснели, голос был немного хриплым: — Да, это я. Ты еще помнишь.

— Конечно, — Янь Цяо наконец улыбнулась: — Разве я похожа на человека с плохой памятью?

Если бы у нее была плохая память, она бы и не поступила в этот университет. Успеваемость часто связана с памятью.

Ло Яо тихо промычал "Угу", но его взгляд ни на секунду не отрывался от нее: — Все эти годы, как ты жила?

— Неплохо. А ты?

— Я... — Кадык Ло Яо дернулся вверх-вниз, он глубоко посмотрел на нее и сказал: — Я очень скучал по тебе.

Янь Цяо, услышав это, немного удивилась: — Вот как?

На мгновение она не знала, что сказать дальше, и небрежно добавила: — Не думала, что ты тоже поступишь в этот университет. Довольно совпадение.

— Не совпадение, — сказал Ло Яо: — Я поступил ради тебя.

Как только он это сказал, он явно почувствовал, как воздух между ними застыл.

Он кашлянул и немного растерянно поправился: — Я имею в виду, что я поступил в этот университет под твоим влиянием. Я помню, ты в детстве говорила, что хочешь поступить именно сюда.

— Вот как?

Янь Цяо улыбнулась. Она на самом деле уже не очень помнила. В конце концов, даже человек с хорошей памятью не может помнить каждое свое слово, сказанное в детстве: — Может быть, в детстве я постоянно слышала от взрослых, что этот университет хороший, к тому же он в нашей провинции, поэтому я и захотела поступить. Ты даже такие мелочи помнишь?

Глаза Ло Яо сияли. С момента встречи с Янь Цяо он находился в состоянии возбуждения, но выражение лица изо всех сил сдерживал, отчего выглядел немного нескладно и очень осторожно: — Это не мелочь.

Янь Цяо не расслышала, промычала "Угу?": — Что?

— Я говорю, что все, что связано с тобой, я... — Слова застряли в горле, и он поправился: — Я давно знал, что ты в этом университете. Я собирался подождать несколько дней, подготовиться и найти тебя, кто знал... что мы встретимся раньше.

Янь Цяо легкомысленно улыбнулась: — Возможно, это судьба.

Вдруг она что-то вспомнила и снова спросила его: — Как ты раньше узнал, что я в этом университете?

Только из-за того, что я тебе сказала в детстве?

Ло Яо сказал: — Когда ты говорила в детстве, ты была так уверена, что я тогда же понял: ты обязательно поступишь в этот университет.

Он говорил уверенно, но на самом деле не был полностью убежден, ведь жизнь непредсказуема, кто знает, не передумает ли Янь Цяо, когда вырастет, и не поступит ли в другой университет?

Но это была единственная зацепка, чтобы снова встретить ее.

В любом случае, он должен был попробовать.

Янь Цяо улыбнулась: — Я не такой уж упорный человек. Если бы не поступила на ЕГЭ, то и не пошла бы, и не стала бы пересдавать. Просто так получилось, что баллов хватило, и поступить в этот университет тоже неплохо.

Ло Яо "Угу"кнул: — Я знаю. Но я никогда не сомневался, что ты не поступишь.

Янь Цяо легкомысленно улыбнулась, ничего не сказав.

Ло Яо посмотрел на нее некоторое время, в его голосе звучало облегчение: — Хорошо, что ты здесь. На самом деле, в первый день, когда я пришел в университет, я убедился, что ты здесь.

— Что ты имеешь в виду?

Ло Яо рассмеялся: — Во всем университете, разве есть кто-то, кто тебя не знает?

Янь Цяо опешила. Почему-то, услышав эту фразу, первым, кого она вспомнила, был Лу Цзя. В этот момент она услышала, как Ло Яо рядом сказал: — Янь Цяо, чему ты улыбаешься?

Янь Цяо не сразу поняла: — Я улыбнулась?

Ло Яо рассмеялся: — Угу. Вспомнила что-то приятное?

Приятное?

Выражение лица Янь Цяо мгновенно стало неестественным, она поспешно отрицала: — Ничего подобного.

Ло Яо лишь улыбаясь смотрел на нее, не стал углубляться в расспросы. Затем он проводил Янь Цяо наверх, чтобы она взяла заметки, и они вместе вышли из библиотеки.

Чтобы вернуться в общежитие, Янь Цяо должна была пройти мимо общежития Ло Яо, так что можно сказать, что им было по пути. Ло Яо, естественно, остался с Янь Цяо и после того, как они вышли из библиотеки.

К этому времени уже стемнело, но в кампусе было еще очень оживленно. Были студенты, идущие в библиотеку вдвоем или втроем, и те, кто вышел из университетского супермаркета и свернул направо в столовую. На площади собралось много людей, танцующих хип-хоп и катающихся на скейтбордах.

Они медленно шли по университетской тропинке, по обеим сторонам горели фонари, теплый желтый свет вытягивал их тени.

Всю дорогу они шли молча. Янь Цяо, опустив голову, пинала камешки. Она изначально была немногословным человеком. Хотя раньше она была очень близка с Ло Яо, но прошло столько лет, и они оба выросли, отношения, конечно, не могли быть такими же, как раньше. Поэтому, вместо радости от встречи, Янь Цяо чувствовала больше неловкости, находясь с ним наедине.

Впереди было мужское общежитие. Янь Цяо вздохнула с облегчением, подумав, что наконец-то это закончится. Сейчас им было слишком неловко вместе, и расстаться пораньше было бы облегчением для обоих. Что касается воспоминаний о прошлом, можно было сначала добавить друг друга в WeChat и медленно болтать. Когда они снова привыкнут друг к другу, встречаться, наверное, уже не будет так неловко.

Пока Янь Цяо так беспорядочно думала, Ло Яо рядом вдруг остановился. Янь Цяо, совершенно не замечая этого, продолжала идти вперед, как вдруг услышала, как кто-то окликнул ее сзади: — Янь Цяо.

Янь Цяо опешила, повернула голову и взглянула назад: — Что случилось?

— Ничего, — Ло Яо улыбнулся: — Просто ты идешь слишком быстро.

— Быстрее разве плохо?

Можно пораньше вернуться в общежитие.

— Вот как?

Ло Яо не отрываясь смотрел на нее: — А я бы хотел, чтобы эта дорога никогда не кончалась.

Янь Цяо не сразу поняла: — Что ты имеешь в виду?

— Ничего, — Ло Яо улыбнулся: — Разве Цяо Цяо не хочет провести со мной еще немного времени? В конце концов, мы только что встретились снова.

Сказав это, он сделал паузу, посмотрел на Янь Цяо и спросил: — Цяо Цяо, я могу так тебя называть?

— Я... — Янь Цяо на мгновение не знала, что ответить: — Почему ты не называешь меня сестрой, как в детстве?

— Потому что мы оба выросли.

Разве не так?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Ло Яо там внизу с кем-то милуется (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение