Глава 10. «Потому что у тебя нет шансов» (Часть 1)

Сун Хэн потер глаза, полностью прислонился к перилам и с трудом посмотрел вниз.

Чэнь Чэнь рядом рассмеялся: — Эй, поосторожнее, а то упадешь. Я уже давно смотрю, это точно Ло Яо и Янь Цяо. Наш этаж невысокий, уличные фонари внизу тоже довольно яркие, и зрение у меня неплохое. А главное, эти двое не из тех, кого можно спутать с кем-то другим.

Сердце Сун Хэна похолодело. Он широко раскрыл глаза и долго смотрел, наконец, сдавшись: — Вот те на, это правда они! Черт, эти двое еще и телефонами обмениваются, что за фигня? Этот Ло Яо, вот это да, тихо-тихо, а уже так близко с Янь Цяо... Ого, разве не говорили, что Янь Цяо игнорирует парней, холодно ни с кем не общается?

Что сейчас происходит?

— Нет-нет, мне все равно кажется, что это слишком нереально... — сказал Сун Хэн, толкнув локтем Чэнь Чэня рядом: — Сходи принеси мне очки со стола, я еще раз хорошенько посмотрю.

Чэнь Чэнь, конечно, не захотел идти: — Чушь! Я же сказал, что у меня зрение хорошее, что ты еще не веришь? Советую тебе поскорее оставить надежду.

Сун Хэн цокнул: — Хватит болтать, иди, раз сказал.

Чэнь Чэнь ругался под нос, собираясь повернуться, чтобы взять очки, как вдруг сзади раздался голос: — Не нужно.

Оба опешили, обернулись и увидели Лу Цзя, стоявшего за их спинами. На его лице не было никаких эмоций, но взгляд его, миновав их, был устремлен вниз: — Это и есть Янь Цяо. Я только что видел ее сегодня днем.

Оба невольно сглотнули и переглянулись.

В их представлении Лу Цзя, хотя и выглядел недоступным, на самом деле был несложным в общении, а при первой встрече очень любил улыбаться, и улыбался очень мило. К тому же, он был самым младшим на курсе в общежитии, поэтому они испытывали к нему особую симпатию и очень любили его. Обычно, что бы он ни говорил, они шли ему навстречу.

Поэтому, когда он сказал "Не нужно", Чэнь Чэнь, по сути, уже не собирался идти за очками для Сун Хэна, да и самому Сун Хэну они уже не были нужны.

Не говоря уже о том, что он добавил, что только что видел Янь Цяо днем. Раз они виделись днем, должно быть, воспоминания свежи, и вероятность ошибки невелика. К тому же, у Лу Цзя хорошее зрение, он не носит очки и без проблем делает заметки на задних рядах, так что уж точно не мог не увидеть или перепутать человека.

Но, вдумавшись в фразу «Я только что видел ее сегодня днем», и сопоставив ее с выражением лица и тоном, с которым он это сказал... Сун Хэн и Чэнь Чэнь посмотрели друг на друга, словно почувствовали запах сплетен.

На самом деле, выражение лица и тон Лу Цзя только что не были такими уж плохими, просто он обычно всегда любил улыбаться, и улыбался мило, а тут вдруг перестал, и они только тогда заметили, что у него от природы в глазах и бровях есть холодность. Как только он понижал голос, в сочетании с его безэмоциональным лицом, это могло производить впечатление давления и отстраненности.

Сун Хэн кашлянул, пытаясь разрядить неловкую, слегка странную атмосферу: — Кхм-кхм, раз наш Лу Цзя говорит, что это она, значит, так и есть. Мне тоже кажется, что похоже, ха-ха-ха. Эх, зачем столько говорить, когда Ло Яо вернется, спросим у него, и все станет ясно, разве нет?

Лу Цзя, не выказывая никаких эмоций, промычал "Угу".

Пока они разговаривали, Чэнь Чэнь вдруг воскликнул "Эй!", и половина его тела снова прислонилась к перилам: — Эти двое исчезли! Уже закончили миловаться?

Сун Хэн положил руку на правое плечо Чэнь Чэня и повернул его: — Что смотреть, раз люди ушли? Возможно, Ло Яо уже у двери.

Не успел он договорить, как дверь общежития вдруг распахнулась снаружи с громким хлопком. Услышав шум, все обернулись и увидели Ло Яо, спокойно входящего в комнату и поворачивающегося, чтобы закрыть дверь.

Закрыв дверь, он повернулся и увидел, что остальные в комнате стоят на балконе. На мгновение он не понял, что происходит. Выражение лиц у всех троих было немного неестественным, особенно у Лу Цзя, который обычно любил улыбаться, но сейчас был безэмоционален и смотрел на него тяжелым взглядом. Когда он не улыбался, весь он становился холодным: — Вы...

Первым заговорил Сун Хэн, разряжая неловкую атмосферу: — Ха-ха-ха, ничего, ничего, Ло Яо, ты вернулся?

Ну, я только что, кажется, видел очень знакомую девушку. Ты знаешь одну старшекурсницу из нашего университета, по имени Янь Цяо?

Я уже несколько раз упоминал ее в общежитии, не знаю, помнишь ли ты?

Ло Яо, сидевший на своем месте и переобувавшийся, услышав это, замер и сказал: — Знаю.

Сказав это, он улыбнулся, и его тон стал неестественно нежным: — Я только что с ней виделся.

Услышав это, Чэнь Чэнь и Сун Хэн переглянулись. Вот это да, Ло Яо прямо признался.

А взгляд Лу Цзя рядом стал еще тяжелее, и настроение еще более раздраженным.

Он медленно вышел с балкона, подошел к Ло Яо и остановился перед ним, засунув руки в карманы, и посмотрел на него сверху вниз: — Ло Яо, — он улыбнулся, но улыбка не достигла глаз: — Какие у тебя отношения с Янь Цяо?

Ло Яо поднял голову, посмотрел на Лу Цзя, приподнял бровь. С момента, как он вошел, он почувствовал, что Лу Цзя сегодня вечером какой-то не такой: — Что случилось?

Это, кажется... не имеет к тебе отношения, верно?

— Как это не имеет отношения? — Лу Цзя усмехнулся, оперся одной рукой на стол и медленно наклонился: — Янь Цяо тебе не сказала, с кем она провела весь сегодняшний день?

Ло Яо не отрываясь смотрел на него.

Лу Цзя медленно улыбнулся: — Со мной.

В этот момент Сун Хэн и Чэнь Чэнь тоже вышли с балкона. Они посмотрели на странную атмосферу между Ло Яо и Лу Цзя, затем снова переглянулись, оба почувствовав головную боль.

Ло Яо смотрел на Лу Цзя, рука, свисавшая вдоль тела, сжалась в кулак, а затем медленно расслабилась. Выражение его лица оставалось спокойным, словно он совсем не обращал внимания на слова Лу Цзя, но когда он заговорил, голос его был немного сухим: — И что? Ты ее любишь?

Лу Цзя ни подтвердил, ни опроверг: — Я хочу за ней ухаживать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. «Потому что у тебя нет шансов» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение