Глава 6. Сердце Янь Цяо дрогнуло... (Часть 1)

На спортплощадке Му Сюань стояла под зонтом возле баскетбольной площадки и смотрела в сторону перекрестка справа. Это был единственный путь от библиотеки до баскетбольной площадки. Лу Цзя только что прислал сообщение, что они скоро будут, значит, это произойдет в ближайшие несколько минут.

Пока она смотрела туда-сюда, к ней подошел запыхавшийся парень, одной рукой отбивая баскетбольный мяч, а другой вытирая пот: — Лу Цзя еще не пришел? Этот парень тоже... Мы тут уже полдня играем в баскетбол, а его все нет. Ну и любит же он затягивать... Нам-то ладно, мы все равно собирались здесь играть, но тебе стоять под таким солнцем и ждать, чтобы сообщить нам, когда он придет, это правда тяжело.

Му Сюань без особого выражения сказала: — Ничего, я всего лишь немного подождала, и у меня есть зонт, так что мне не жарко.

Парень улыбнулся и завел новую тему: — Кстати, у этого Лу Цзя довольно нестандартный подход, а? Чтобы добиться Янь Цяо, он попросил нас позже бросить в него мяч, чтобы Янь Цяо подумала, что он получил удар, защищая ее. Цок, этот парень, умеет же придумать... Только Янь Цяо — вечная ледышка, кто знает, растает ли она когда-нибудь... Но если честно, трудно поверить, что Лу Цзя так к ней относится, так старается. На его месте я бы согласился, ха-ха, видно, что он ее очень любит...

— Он ее не любит, — вдруг сказала Му Сюань, перебивая его, повернулась и взглянула на него, ее тон тоже стал серьезнее: — Ты не знаешь ситуации, так что не говори ерунды.

— Я... — Парень выглядел озадаченным: — Он ее не любит? Тогда зачем так старается ее добиться?

Му Сюань сказала: — Это тебя не касается. Ты просто помни, что нужно рассчитать силу. Когда будешь бросать в Лу Цзя, не бей сильно. Просто слегка задень его, старайся не попасть в голову.

Пока они разговаривали, на перекрестке появились парень и девушка, идущие рядом. Их фигуры выделялись и хорошо запоминались. Издалека было видно, что это Лу Цзя и Янь Цяо.

Парень, который только что разговаривал с Му Сюань, кивнул в их сторону, смеясь и поддразнивая: — Смотри, они идут. Кстати, когда они стоят рядом, это очень приятно для глаз, они хорошо смотрятся вместе.

Му Сюань недовольно взглянула на него: — Хватит болтать ерунду. Лу Цзя и Янь Цяо идут сюда, ты еще не готов?

Ты забыл, что обещал Лу Цзя?

Парень кашлянул и поспешно вернулся с мячом.

Лу Цзя и Янь Цяо медленно подошли. Лу Цзя повернул голову к баскетбольной площадке, где играли его соседи по комнате. Когда он посмотрел на них, они тоже смотрели на него. Лу Цзя слегка кивнул, и парень, ведущий мяч, поняв без слов, тоже кивнул ему.

Все шло по плану Лу Цзя: баскетбольный мяч точно полетел в них. Лу Цзя, заранее зная об этом, оттащил Янь Цяо и тут же подставил руку, чтобы заблокировать мяч. Он заранее подготовил что-то на руке, чтобы, как только мяч ударит, он мог жалобно показать Янь Цяо "рану".

Разве после этого не было бы естественно требовать что-то за услугу?

Или заставить ее быть ему обязанной, чтобы в будущем не было трудностей с дальнейшим общением.

Изначально все шло по плану Лу Цзя. Мяч точно летел к ним, Лу Цзя оттащил Янь Цяо и подставил руку, чтобы заблокировать его. Единственным непредвиденным обстоятельством стало то, что Янь Цяо, которую он оттащил, испугавшись, потеряла равновесие и начала падать назад. В панике она схватилась за одежду Лу Цзя, изначально желая опереться на него, чтобы снова встать, но нечаянно потянула Лу Цзя за собой, и он тоже упал на землю.

В итоге Янь Цяо упала на спину, а Лу Цзя, которого она тянула, упал на нее. К счастью, он контролировал силу и не навалился всем весом, так что Янь Цяо не пострадала. Только на мгновение его губы слегка коснулись ее...

В голове Янь Цяо раздался гул, все мысли исчезли. Лицо Лу Цзя было совсем близко, на губах еще оставалось его тепло. Она смотрела на него, сердце бешено колотилось, все лицо словно горело. Лу Цзя тоже выглядел так, будто только что очнулся от замешательства. Увидев, кто под ним, он изогнул губы в злобной и двусмысленной улыбке, медленно приблизился к Янь Цяо и, словно смакуя, сказал: — Старшекурсница, у тебя такие мягкие губы.

Жар на лице Янь Цяо быстро распространился до ушей. Она не боялась жары, но сейчас ее лицо пылало, особенно мочки ушей были обжигающе горячими, даже дыхание было горячим. Она и без зеркала знала, как жалко она сейчас выглядит. Как и ожидалось, Лу Цзя, лежавший на ней, тихо рассмеялся: — Старшекурсница, почему у тебя такое красное лицо?

Янь Цяо свирепо взглянула на него, не то от стыда, не то от злости, и вдруг с силой оттолкнула его. Лу Цзя, застигнутый врасплох, от этого толчка откатился в сторону и рукой наткнулся на острый камешек на земле. Камешек был небольшой, но очень острый, и поскольку Янь Цяо толкнула его с силой, он глубоко врезался в его ладонь, оставив очень глубокую рану.

Боль была пронзительной, Лу Цзя не удержался и шикнул. Янь Цяо, услышав звук, повернула голову и взглянула на него. Увидев его бледное лицо и мелкие капли холодного пота на лбу, она испугалась. Проследив за его взглядом на его слегка сжатую ладонь, она только тогда заметила эту ужасающую рану. Лу Цзя уже вытащил камешек, врезавшийся в ладонь, оставив на ней небольшую, но глубокую кровоточащую дыру. Кровь медленно сочилась из раны, стекала по ладони и капала на землю.

Кожа у Лу Цзя была бледной, поэтому рана выглядела особенно заметной. Сердце Янь Цяо сжалось, и она не удержалась, спросила: — Ты в порядке?

Лу Цзя повернул голову, взглянул на нее и слабо улыбнулся: — В порядке.

Он сказал, что в порядке, но Янь Цяо почувствовала еще большую вину, хотя ведь это он первым...

Она нахмурилась: — Это я тебя толкнула, и ты поранился?

Лу Цзя улыбнулся: — А разве камешек сам по себе врезался мне в руку?

Янь Цяо подавилась, взглянула на него и невольно переплела пальцы: — Но я... я не специально, и это ты первым...

Лу Цзя, улыбаясь, смотрел на нее: — Я первым что?

Янь Цяо свирепо взглянула на него, отвернулась и замолчала.

Лу Цзя смягчил голос и сказал: — Ладно, старшекурсница, я был неправ.

Янь Цяо повернулась и, следуя его словам, уже собиралась спросить: "В чем ты неправ?". Но, встретившись с его взглядом и увидев в его глазах эту улыбку, она резко пришла в себя.

Она свирепо взглянула на него, не зная, злится ли она на себя или на Лу Цзя, и неловко поднялась с пластиковой дорожки.

Однако Лу Цзя все еще развалился на дорожке, слегка откинувшись назад, с легкой улыбкой на лице, в которой сквозила небрежность и лень. Хотя он все еще лежал на земле, в его облике не было ни малейшего следа неловкости.

Словно будучи уверенным, что Янь Цяо не оставит его, он протянул к ней руку и сказал: — Прости, старшекурсница, придется тебя побеспокоить, чтобы помогла мне встать.

Сказав это, он изогнул губы, медленно расцветая в совершенно невинной улыбке, такой послушной, что невозможно: — Потому что обе руки повреждены, поэтому не могу применить силу.

Янь Цяо взглянула на него. Он протянул ту самую руку с кровоточащей дырой. Рука висела в воздухе, из раны все еще капала кровь, создавая ощущение ослепительной хрупкости, словно если Янь Цяо немедленно не возьмет эту руку, она в следующую секунду просто упадет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Сердце Янь Цяо дрогнуло... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение