Глава 13. «О чем ты думаешь, старшекурсница?..» (Часть 1)

Чэнь Чэнь, вернувшись в общежитие, как раз столкнулся с Сун Хэном, который собирался выходить. Оба опешили.

— Ты же пошел к Лу Цзя?

Почему так быстро вернулся?

Неужели ты такой... сволочь? Он еще в больнице без сознания, а ты уже слинял?

— А ты куда собрался? Сейчас же время отдыха, разве нет?

Зачем ты уходишь из общежития, вместо того чтобы спать?

Сун Хэн сказал: — Конечно, иду навестить Лу Цзя. Я не такой бессовестный, как ты.

Чэнь Чэнь даже не стал ему отвечать: — Хватит, только у тебя, значит, совесть есть. Советую тебе тоже не ходить, за Лу Цзя есть кому присмотреть.

— Кто?

Чэнь Чэнь кашлянул и загадочно сказал: — Янь Цяо.

Сун Хэн выругался: — Неужели?

Вот это он, Лу Цзя! В плане ухаживания я восхищаюсь только своим братом Лу.

Чэнь Чэнь рассмеялся: — Вот именно, зачем тебе туда идти? Мешать? Меня Лу Цзя сам отправил обратно. Если бы я там был, у Янь Цяо, наверное, не было бы необходимости оставаться.

Сун Хэн вдруг понял: — Вот как! Черт, этот Лу Цзя такой хитрый, его планы один за другим.

Чэнь Чэнь только собирался что-то сказать, как Сун Хэн вдруг начал подмигивать и строить рожи. Чэнь Чэнь, не понимая, спросил: — У тебя глаз дергается?

Сун Хэн закатил глаза к небу и смог только кашлянуть, неловко приветствуя человека за спиной Чэнь Чэня: — Ло Яо, ты вернулся?

Чэнь Чэнь испуганно обернулся и увидел, что Ло Яо действительно стоит за его спиной. Неизвестно, когда он пришел, но его лицо было пугающе мрачным.

Он даже не взглянул на них двоих, просто опустил голову и прошел внутрь.

Чэнь Чэнь подал знак Сун Хэну, показывая губами: — Ужас.

Сун Хэн пожал плечами, выражая свое бессилие.

В палате медсестра подошла, чтобы снять Лу Цзя иглу от капельницы, и передала Янь Цяо кучу лекарств, объясняя каждое: — Это для наружного применения, это для внутреннего. Дозировка указана на наклейке, не забудьте принимать лекарство вовремя. Парни невнимательны, девушка потом может напомнить.

Янь Цяо кивнула и действительно стала внимательно запоминать. Она не хотела, чтобы с раной Лу Цзя снова возникли проблемы, чтобы он потом снова не доставал ее.

Если что-то было непонятно, она специально переспрашивала медсестру. Она внимательно запоминала, но краем глаза заметила, что Лу Цзя, кажется, все время смотрит на нее.

Тогда она повернулась и взглянула на него.

Взгляд Лу Цзя, направленный на нее, был полон сложных эмоций, но Янь Цяо не успела рассмотреть повнимательнее, как он уже сменил выражение на насмешливую улыбку и губами повторил слова медсестры: — Хорошо запоминай.

Янь Цяо беспомощно сказала: — Поняла.

Лу Цзя приподнял бровь, улыбка на его губах стала еще шире.

После выписки Янь Цяо проводила Лу Цзя до университета. Когда они подошли к воротам, Янь Цяо собиралась с ним расстаться, но Лу Цзя вдруг остановился и саркастично сказал: — Старшекурсница не проводит меня до общежития?

Янь Цяо не знала, что он опять выдумывает: — Ваше общежитие же недалеко от восточных ворот, тебе просто пройти немного вперед. Такое маленькое расстояние, зачем провожать?

— Такое маленькое расстояние, а старшекурсница не хочет проводить?

Он поднял свою раненую руку, показывая ей рану, словно хвастаясь или оказывая давление: — Я же больной, старшекурсница. Что, если я снова потеряю сознание?

— Температура уже спала, как ты можешь снова потерять сознание?

Ты же не Линь Дайюй.

Янь Цяо взглянула на руку, которую он держал перед ней, и опустила ее: — Ладно, Лу Цзя, у тебя рука уже как свиная нога перевязана, можешь вести себя прилично? Что, если ты снова заденешь рану?

— Неважно, все равно потеряю сознание. Мне сейчас очень плохо, я же больной, старшекурсница. Ты не хочешь проводить больного до общежития, но готова поздно вечером проводить здорового взрослого мужчину до общежития... — Вдруг он приблизился и, пристально глядя на нее, сказал: — Неужели старшекурснице нравится тот человек?

— Когда это я проводила... Ты про Сяо Яо?

— Сяо Яо?

Янь Цяо сказала: — Это мой младший брат, которого я знаю с детства.

— Ого, оказывается, друзья детства?

Янь Цяо: — ...

Янь Цяо сдалась: — Ладно, я провожу тебя, хорошо? Только в это время много людей возвращается в общежитие, и тебя многие знают, нам, наверное, будет неудобно идти вместе...

— Поздно вечером как раз неудобнее, старшекурсница. Твоя отговорка очень плохая.

Янь Цяо сказала: — Я не могу с тобой спорить, в общем, я провожу тебя, и все.

Но Лу Цзя, чье требование было удовлетворено, кажется, все равно был недоволен. Всю дорогу он опускал голову и пинал камешки, словно враждовал с ними, отбрасывая их далеко вперед, что говорило о большой силе.

Янь Цяо спросила его: — Что случилось?

Лу Цзя фыркнул, на его лице было написано "что-то очень случилось", но он упрямо ответил: — Ничего.

Янь Цяо взглянула на него, намеренно сдержалась и не стала спрашивать, продолжая идти вперед. В уме она отсчитывала "три, два, один". Когда она досчитала до "одного", Лу Цзя, как и ожидалось, остановился, выглядя так, будто больше не мог сдерживаться: — Эй, старшекурсница, почему ты совсем обо мне не беспокоишься?

Янь Цяо повернулась к нему, смеясь: — Ты сам только что сказал, что ничего не случилось.

— Если я сказал, что ничего не случилось, значит, ничего не случилось?

Лу Цзя кашлянул: — Теперь что-то случилось.

Янь Цяо с улыбкой смотрела на него, очень терпеливо, таким взглядом, словно на обиженного ребенка: — Говори.

Но ребенок стал еще капризнее: — Можешь перестать смотреть на меня таким взглядом? Можешь смотреть на меня как на мужчину, хорошо?

Но сейчас ему было не до этого. Он кашлянул и сказал: — Я хотел сказать, что когда я просил у старшекурсницы WeChat, старшекурсница не хотела давать, и в итоге дала только потому, что я был ранен. Это ранение чуть не отняло у меня половину жизни. То, что я получил ценой половины жизни, Ло Яо, кажется, сделал вчера внизу, просто поболтав языком?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. «О чем ты думаешь, старшекурсница?..» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение