Глава 3. «Ты выглядишь исключительно хорошо, это считается...» (Часть 2)

Поэтому иногда она невольно думала, может быть, папа изначально не так сильно любил ее, а просто по просьбе мамы стал так себя вести, или, возможно, просто перенес на нее свои чувства к маме?

Она знала, что это лишь ее домыслы, но не могла их контролировать. К тому же, у нее был холодный характер, и она не привыкла к чрезмерной близости с отцом. Со временем между ними незримо возникла преграда.

Янь Цяо немного помечтала, подумала и все же решила пойти в библиотеку готовиться. Все равно в общежитии ей было нечего делать, а в следующем месяце ей нужно было сдавать экзамен на профессиональный сертификат.

Собрав вещи, она отправилась в библиотеку. Все было как обычно. Ее привычное место в библиотеке по-прежнему было свободно. Она не знала почему. Людей, приходящих учиться в библиотеку, было немало, но после того, как она один раз села на это место, оно всегда оставалось свободным, когда она приходила. К тому же, это место было у окна, и когда она уставала заниматься, могла немного посмотреть на пейзаж за окном, чтобы расслабиться. Поэтому она всегда предпочитала сидеть именно там.

На этот раз это место тоже было свободно. Как обычно, она подошла к нему и села. Не успела она открыть книгу, как напротив кто-то сел.

Изначально все было как обычно: одна пошла в библиотеку, одна сидела на своем привычном месте и занималась, а когда библиотека закрывалась, одна возвращалась домой, проводя этот день без волнений, словно высохший колодец.

Но человек, который вдруг сел напротив, был словно неожиданный маленький эпизод, нарушивший спокойствие высохшего колодца, словно маленький камешек, брошенный в колодец, вызвавший рябь на поверхности воды.

Она замерла, переворачивая страницу, и подняла голову, взглянув на пришедшего.

Изящные черты лица, идеальный овал, чрезмерно белая кожа и очень милая, но не неестественная улыбка.

Память у Янь Цяо была не очень хорошей, но это лицо, стоило его увидеть, трудно было забыть. В прошлый раз она видела его лишь издалека, а теперь он появился перед ней так близко. Ощущения усилились многократно. Янь Цяо опешила и подсознательно выпалила: — Лу Цзя?

Улыбка на лице парня стала еще шире, в глазах появился игривый огонек: — Старшекурсница меня знает?

Янь Цяо равнодушно взглянула на него: — Не то чтобы знаю, но слышала о тебе.

— Сказав это, она снова опустила голову к книге, перестав обращать на него внимание.

Но она не успела прочитать и немного, как медленно протянулась рука и легонько постучала по столу.

Она, конечно, знала, чья это рука. Подняла голову и нахмурившись посмотрела на него.

Лу Цзя сощурил глаза, улыбаясь мило и послушно: — Старшекурсница, ты только что сказала половину... Я все еще не знаю, как ты обо мне узнала.

— В университете, разве есть кто-то, кто тебя не знает?

Лу Цзя, улыбаясь, промычал: — М-м?

— Что это значит?

Янь Цяо взглянула на него, выражение ее лица уже было немного нетерпеливым, но она все же объяснила: — В тот день ты был на военной подготовке, я видела. Девушки сзади кричали твое имя, поэтому я и узнала.

— Вот как... — Лу Цзя улыбнулся, показав маленькие острые зубки: — То есть, старшекурсница увидела меня всего один раз и запомнила мое имя?

— Я... — Янь Цяо подсознательно хотела возразить, но, подумав, поняла, что возразить нечего, и смогла только сказать: — Пожалуй.

Она увидела, что улыбка в глазах Лу Цзя стала еще ярче, и он многозначительно сказал: — Вот как... Значит, старшекурсница с первой же встречи произвела на меня глубокое впечатление?

Янь Цяо нахмурилась. Хотя в душе она была очень недовольна, она не привыкла и не умела выходить из себя перед людьми, поэтому просто промычала "Угу".

Она думала, что на этот раз Лу Цзя успокоится, но кто знал, что он снова спросит: — Тогда, старшекурсница, почему...

Янь Цяо глубоко вздохнула и не удержалась, перебила: — Нет никаких "почему". Запомнила и запомнила. Зачем столько "почему"?

На лице Лу Цзя, которого перебили, не было ни малейшего недовольства, наоборот, он рассмеялся: — Нет никаких "почему"?

Не обязательно так. Например... — Он повернул голову, взглянул на горшок с гарденией у окна и, указав на один зеленый цветок, сказал: — Этот зеленый цветок мне очень запомнился, потому что все остальные цветы белые, и только он зеленый. Это очень характерно...

Янь Цяо, следуя его логике, сказала: — Тогда и у тебя есть особенность.

Смысл ее слов был в том, чтобы, следуя словам Лу Цзя, дать ему причину: потому что у тебя тоже есть особенность, поэтому ты и произвел на меня глубокое впечатление. Раз она дала ему причину, он мог бы и не допытываться дальше.

На самом деле, была еще одна причина, по которой Лу Цзя произвел на Янь Цяо такое впечатление: Ся Ман и остальные постоянно хотели свести ее с ним. Но эту причину, конечно, нельзя было рассказывать Лу Цзя.

Лу Цзя рассмеялся: — Вот как?

— Тогда... какая у меня особенность?

Янь Цяо смотрела на него. Когда она увидела его в первый раз, она не думала, что он будет таким назойливым. Вероятно, это было обманчивое впечатление от его внешности...

Сегодня в библиотеке на удивление было мало людей. Куда ни посмотри, на этом этаже, кажется, были только они двое.

Янь Цяо посмотрела на него и в последний раз терпеливо сказала: — Ты выглядишь исключительно хорошо. Это считается особенностью?

Сказав это, она даже не взглянула на его выражение лица и снова опустила голову к книге.

Лу Цзя напротив на мгновение опешил, а затем, опомнившись, рассмеялся: — Старшекурсница, ты... ты меня хвалишь?

— Нет, — Янь Цяо не поднимала головы: — Я просто констатирую факт.

Лу Цзя тихо рассмеялся: — Старшекурсница, ты всегда так серьезно флиртуешь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. «Ты выглядишь исключительно хорошо, это считается...» (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение