Глава 2 (Часть 1)

Так Хан Цзинфу отправился в путь вместе с Му Кэцином и Лю Янь.

Когда появился еще один человек, многое стало делать гораздо удобнее.

Му Кэцин видела, что хотя он был того же возраста, что и Янь-Янь, его поведение было гораздо более зрелым, чем у нее, и была очень довольна.

Хотя он был из богатой семьи и многого не понимал, поначалу он вызывал немало смеха. Но у него было неуступчивое сердце, и он всегда старался выполнять ее поручения надежно, что ее очень успокаивало. Когда ей нужно было срочно уйти по делам, и было неудобно брать с собой Янь-Янь, она поручала Янь-Янь ему.

Однако она также с головной болью обнаружила, что с появлением Хан Цзинфу путешествие стало в десять раз оживленнее.

Сама она всегда хорошо относилась к Янь-Янь, соглашалась на большинство ее просьб, если они не были слишком чрезмерными, и редко с ней спорила. Поэтому большую часть времени их путешествие проходило очень мирно.

Но с тех пор, как появился Хан Цзинфу, все изменилось.

Хотя он и не был болтливым человеком, его слова часто были острыми. Неизвестно, то ли он не выносил избалованности и капризов Янь-Янь, то ли что-то еще, но он время от времени препирался с ней. Они часто могли часами спорить из-за пустяка. Сначала она пыталась их помирить, но потом сдалась и позволяла им ссориться.

В конце концов, несмотря на ссоры, в перемирии они были вполне дружны — хотя таких моментов было не так уж много.

В тот день они нашли гостиницу, чтобы остановиться на ночь. Му Кэцин, как обычно, взяла две комнаты.

Хан Цзинфу, которого это давно смущало, наконец не выдержал и спросил: — Почему не три комнаты?

Каждый раз, видя, что Му Кэцин и Лю Янь спят в одной комнате, а он один, он испытывал странное и неприятное чувство.

Даже если они были молоды и хорошо дружили, в конце концов, между мужчинами и женщинами есть разница. Нехорошо же постоянно спать вместе, верно?

Лю Янь тут же сердито посмотрела на него: — Легко сказать! Проживание в гостинице бесплатное? Когда мы с Кэцин были вдвоем, нам хватало одной комнаты!

— Янь-Янь, — Му Кэцин беспомощно предупредила ее.

Услышав в ее словах намек на то, что он обуза, Хан Цзинфу слегка побледнел. Сжав губы, он сказал: — Я имел в виду, что между мужчинами и женщинами есть разница, и вам спать в одной комнате неудобно. Если вы не хотите тратить деньги на три комнаты, мы с братом Му можем потесниться в одной. — Он не любил спать с кем-то в одной постели, но еще больше не хотел, чтобы они спали в одной комнате.

На самом деле, у Хан Цзинфу были деньги, но при нем были только золотые слитки, которые нельзя было разменять на мелкие расходы на еду и жилье. Поэтому платили Лю Янь и Му Кэцин.

Только тогда Лю Янь поняла, что он говорил так, заботясь о ней, и ей стало немного неловко за свою резкость.

Конечно, он не знал, что Кэцин — девушка. Увидев, что они спят в одной комнате, он, конечно, подумал, что это неправильно.

Но еще менее вероятно, что Кэцин действительно пойдет спать с ним в одной постели!

— Спасибо за твою доброту, но Янь-Янь в последнее время по ночам видит кошмары, и мне нужно быть рядом с ней, — Му Кэцин слегка кашлянула и быстро придумала благовидный предлог.

— Да-да, не пытайся отобрать у меня Кэцин! — Лю Янь тоже поспешно подхватила, обхватив руку подруги.

Раз они так сказали, Хан Цзинфу не мог больше ничего возразить, но комок в его сердце стал еще больше.

Устроив все, Му Кэцин оставила Хан Цзинфу и Лю Янь вдвоем и ушла по делам.

К вечеру Му Кэцин все не возвращалась. Лю Янь, скучая в гостинице и желая чего-нибудь вкусненького, захотела прогуляться по улице и заодно купить сладостей.

Поскольку Му Кэцин раньше велела ей брать с собой Хан Цзинфу, если она выходит, чтобы избежать опасности, ей пришлось уговорить мальчика из соседней комнаты пойти с ней.

Хан Цзинфу только что пережил большое несчастье, и ему, конечно, не хотелось гулять. Но тот факт, что Му Кэцин и Лю Янь приютили его, был неоспорим, и сопровождать Лю Янь было его обязанностью. Поэтому он ничего не сказал, просто оставил свою котомку в гостинице, спрятал ценные вещи за пазуху и молча вышел с ней.

Двое детей долго бродили по улице, купили танхулу у придорожного торговца, а затем Хан Цзинфу холодно наблюдал, как Лю Янь с энтузиазмом покупает разные безделушки. Глядя на ее счастливый вид, он никак не мог понять, что творится в головах у девочек.

— Глупый парень, ты правда ничего не купишь? — Наконец Лю Янь вспомнила, что за ней кто-то идет.

Он взглянул на нее и холодно сказал: — Я не глупый, и я старше тебя.

— Всего на несколько дней, — это было то, что больше всего ее возмущало. Неужели то, что он родился на четыре дня раньше нее, так уж важно? — А я еще и выше тебя!

Обычно в восемь лет девочки развиваются лучше, чем мальчики, поэтому Лю Янь была примерно на полдюйма выше Хан Цзинфу.

— Скоро это изменится, — он тоже не уступал. — В будущем я обязательно вырасту выше тебя, но ты всегда будешь младше меня.

— Как бы там ни было, сейчас ты ниже меня, и это факт, — победоносно сказала она.

Если бы Му Кэцин была здесь, ей, скорее всего, пришлось бы снова их разнимать, но сейчас миротворца между ними не было, и они с удовольствием спорили.

Поскольку они все еще были детьми и привыкли к защите, их бдительность была неизбежно низкой. К тому же они были заняты препирательствами и совершенно не заметили, что за ними следят.

В последние годы войны шли часто, многие люди потеряли дома и работу, поэтому число воров и грабителей, рыскающих по ночам, увеличилось.

Хотя Хан Цзинфу и Лю Янь были одеты просто, их выдающаяся внешность сама по себе привлекала внимание. К тому же рядом не было взрослых, а Лю Янь щедро тратила деньги на покупки, что быстро вызвало злые намерения у некоторых людей.

Когда они зашли в узкий переулок с небольшим количеством людей, Лю Янь все еще болтала без умолку, но Хан Цзинфу вдруг замолчал.

— Эй, что с тобой? — Увидев, что он долго молчит, Лю Янь с удивлением обернулась к нему.

Хан Цзинфу быстро подошел к ней и схватил ее за руку.

— Эй, что ты делаешь...

— Тише, за нами кто-то идет, — прошептал он ей почти в самое ухо. — Человек четыре или пять.

— Что?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение