03

03

Различные аспекты современной Японии были в новинку для Харуно Сакуры.

Хотя она и стала школьным врачом в Техникуме Магии, у нее не было официальной лицензии. Постепенно знакомясь с культурой и правилами этого мира, Сакура под предлогом "обогащения себя и пользы для всех" попросила Ягу Масамичи помочь ей приобрести и найти много материалов и книг по физиологии и медицине.

Она объяснила Яге так: — Базовые теории в двух мирах совершенно разные, особенно здесь. Медицина разветвляется на столько разных направлений, я хочу изучить их все. Раз уж я все равно сижу в медпункте без дела, иметь что-то для чтения — это, конечно, лучше всего.

Яга оглядел шаткую стену из книг позади нее и дружелюбно напомнил: — На следующей неделе в школе начинаются зимние каникулы, а завтра запланирована генеральная уборка.

Сакура выразила недоумение: — Зимние каникулы?

— Это примерно трехнедельный отпуск для студентов. Нужно же совмещать работу и отдых.

Сказав это, он поспешно вышел из тесного медпункта под звонок.

Это было немного сложно для Сакуры. В Академии Ниндзя никогда не было никаких длинных каникул, у нее просто не было такого понятия.

Не говоря уже о том, что ниндзя из Деревни Скрытого Листа выпускались из Академии в двенадцать лет, формировали команды и начинали выполнять миссии. Среди них были даже такие невероятные существа, как ее учитель с закрытым лицом и белыми волосами, который вышел на поле боя в возрасте всего шести лет.

Но здесь подростки в возрасте около десяти лет все еще находились на стадии обязательного образования.

Сакура уже более полугода работала главным врачом в Медицинском Отделе в мире шиноби, а теперь вдруг превратилась в несовершеннолетнюю, которая по закону все еще должна учиться и сдавать экзамены, а также не может пить алкоголь. Переход был слишком резким.

Потянувшись и встав со стула, она прошлась по единственному свободному месту в комнате, а затем начала думать, как убрать все эти вещи.

Размяв немного затекшие плечи, она подумала, что иногда сравнивать эти два совершенно разных мира довольно интересно, а потом, улыбнувшись, почувствовала, что это просто попытка найти радость в трудностях.

Проклятия возникают из переполняющих людей негативных эмоций, паразитируют на этой подавленной отрицательной энергии и в то же время наносят вред людям. Поэтому нужны маги, обладающие Проклятой Энергией и способные видеть их, чтобы изгонять Проклятия и тем самым поддерживать стабильность общества.

В ее теле нет Проклятой Энергии, и она не видит Проклятий, поэтому не может стать магом.

Как сказали Яга и другие, здесь она была самым обычным человеком.

Даже ее Медицинское Ниндзюцу, которым она так гордилась, не могло помочь против эрозионного урона, оставленного Проклятиями.

Честно говоря, сейчас она была лишь врачом Техникума по названию. Она могла использовать Медицинское Ниндзюцу только для лечения обычных мелких ран и болезней, но как только дело касалось Проклятий, Сакура становилась беспомощной.

Ее гордость и жажда знаний не позволяли ей смириться с текущим положением.

Учиться больше и думать, чтобы быть готовой ко всему, — вот ее путь ниндзя.

После того как Столичный Техникум Магии в Токио закрылся на каникулы, Сакуре пришлось покинуть школьное общежитие. С десятком недочитанных книг она вернулась в квартиру на нижнем этаже, которую для нее подготовил Техникум. Часть арендной платы вычиталась из ее зарплаты, но аренда этой небольшой старой квартиры была не слишком дорогой, по крайней мере, так Сакура оценила ее после того, как узнала цены в округе.

Двухэтажная квартира находилась в городе Сайтама, префектура Сайтама, недалеко от Токио, где расположен Техникум Магии. Для ниндзя с очень быстрыми ногами расстояние между двумя местами было небольшим.

Неподалеку также была библиотека, куда Сакура часто ходила читать.

Ночь.

Девушка несла овощи и фрукты, купленные в супермаркете, и шла по оживленной улице.

Глядя на процветающий город с высотными зданиями, Сакура именно в такие моменты чувствовала, насколько чужим был для нее этот мир.

Под лунным светом звезды было трудно увидеть, светились лишь яркие, как днем, разноцветные огни.

Когда она подняла голову, половина неба была закрыта возвышающимися небоскребами, и больше не было видно величественной Резиденции Хокаге и огромных каменных изваяний над ней.

Сакура не могла понять, если ее сюда отправили люди из Акацуки, то что им было нужно?

Неужели они думали, что оставив ее, медицинского ниндзя, там, они смогут помешать им устраивать беспорядки повсюду?

Она считала, что спасителем мира должен быть старший брат Саске, Учиха Итачи, или друг Итачи-нисана, Шисуи-нисан.

В крайнем случае, если считать дальше, есть еще Саске и Наруто. Первые несколько гениев Учиха в юном возрасте пробудили сильнейшее додзюцу — Мангекё Шаринган.

А последний, тот дурак, который никогда не сдавался, будет использовать свою Технику Болтовни и горячую кровь.

Спросите, какой враг сможет выдержать такую комбинацию мягких и жестких приемов?

В любом случае, человеком, которого просто так выбросили в другой мир, не должна была быть она, Харуно Сакура.

Неизвестный злодей и собственная беспомощность перед Проклятиями заставляли Сакуру чувствовать себя немного подавленной и одинокой.

Даже если эти эмоции многократно появлялись и многократно преодолевались ею за последние десять с лишним лет.

Но даже у самого сильного ниндзя в сердце всегда найдется маленький хрупкий уголок, и иногда его разрывает — это неизбежно.

— Ты...

Как раз когда Сакура копалась в том маленьком уголке своего сердца, который вдруг приподнялся, она внезапно столкнулась с этим приветствием.

Она была так погружена в свои мысли, что даже не заметила, как чуть не врезалась в человека.

Отступив на полшага, она поспешно извинилась и уже собиралась уходить, но неожиданно крепкое тело встречного полностью преградило ей путь.

Он что, напрашивается на неприятности?

Сакура подняла глаза, нахмурилась и встретилась с ним взглядом.

— Характер у тебя непростой, — пробормотал мужчина в легкой одежде с игривым видом, и она услышала каждое слово. А за этим последовало его чрезмерно прямолинейное предложение: — Сегодня ночью пойдет снег, можешь приютить меня?

Ха???!

Сакура, которой было всего семнадцать, подняла палец и указала на себя.

От чрезмерного удивления она полностью забыла о тоске, которая охватила ее несколько минут назад, и о гневе, вызванном насмешкой преградившего ей путь человека.

Удивленно открыв рот, она сказала: — Ты, я... я?

Она подумала, что, наверное, правильно поняла смысл слов этого мужчины.

Неужели в современной Японии принято вот так на улице предлагать старшеклассницам приютить себя? Конечно, статус старшеклассницы — это поверхностное сравнение, но разве это не преступление?

На губах мужчины был шрам, от него исходила недружелюбная аура, черные волосы были растрепаны ветром, и Сакуре приходилось запрокидывать голову, чтобы встретиться с ним взглядом. В глубине души она тут же почувствовала, что этот парень похож на дикую кошку, которая презирает попытки угодить людям, — одновременно грубый и равнодушный.

Несмотря на то, что он высказывал просьбу, его глаза оставались пустыми, и, кажется, он не считал свое поведение чем-то непонятным или шокирующим. Он просто представился Сакуре: — Тодзи.

— Мое имя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение