12 (Часть 1)

Интерьер Кикё-я был выполнен в японском стиле, или, как бы описала Сакура, напоминал простые постройки из мира ниндзя.

Первое, что бросалось в глаза при входе, — это Манэки-нэко с поднятыми лапами, символизирующий удачу и богатство. Гостевые места в магазине были скрыты за кленами и полупрозрачными сёдзи. Сакура огляделась — других посетителей не было, было очень тихо, видимо, помещение было очищено.

Наконец, в углу она заметила Кишиму. Та, очевидно, тоже увидела Сакуру и, встретившись взглядом, помахала рукой, приглашая подойти.

Сакура прошла между двумя изящными кленами Рюсэн и обошла сёдзи перед Кишимой. Подойдя ближе, она заметила, что напротив Кишимы сидит мальчик, а рядом с ним разложены сладости и фрукты.

Кишима взяла Сакуру за руку, усадила рядом с собой и кивнула в сторону мальчика, который сосредоточенно поглощал вкусности.

— Годжо Сатору, мой недавний денежный мешок.

— Я уже представила тебя ему, прежде чем звонить Яге.

Сакура: — ...И какое отношение Шесть Глаз имеют ко мне?

Не успела она задать вопрос, как Годжо Сатору напротив высокомерно поднял голову, но его надменность немного скрашивала соевая мука от Синген Мочи, прилипшая к губам.

Он сказал: — Ты очень странная.

У двенадцати-тринадцатилетнего мальчика еще сохранялась детская припухлость на лице. Под уложенными чистыми белыми волосами располагались кошачьи глаза, вставленные в изящное лицо, лазурные, как небо, и чистые, как лазурит под солнцем.

Невольно хотелось подумать, что только исчерпав дух всего сущего, можно достичь такой благородной и незапятнанной ауры.

Он действительно был любимцем Небес, которому могло благоволить все мироздание.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Одного короткого взгляда Сакуре было достаточно, чтобы полностью понять, что означают Шесть Глаз в этом мире.

Сакура спросила в ответ: — Почему Сатору-кун говорит, что я странная?

Годжо Сатору взял салфетку, вытер губы и несколько раз моргнул глазами, полными недоумения и любопытства.

— Ты... как персонаж из другой игры, не из нашей боевой системы. Ты не маг, но и на обычного человека не похожа. В тебе есть энергия, которую я никогда не видел.

Харуно Сакура замерла, не ожидая, что Годжо Сатору сможет почувствовать Чакру.

Мальчику это показалось очень интересным. Он забыл про сладости, подпер лицо руками, отбросил всю свою прежнюю надменность и начал сверкать глазами, как Пикачу, даже обращаясь к ней, говорил сладко.

— Старшая сестричка, ты что, инопланетянка?!

— Пфф, — Кишима, сдерживая смех, прикрыла живот. — Господин, тебе уже столько лет, что ты ходишь в среднюю школу. Верить в инопланетян в таком возрасте могут только дети, которые верят и в существование Санта-Клауса.

Годжо Сатору разочарованно: — Э? Неужели нет?

Сакура с улыбкой покачала головой, но ее интерес к Шести Глазам только возрастал: — А как выглядит эта энергия, которую видит Сатору-кун?

Подумав, он показал пальцами: — Она движется в теле совершенно противоположно Проклятой Энергии.

Он указал на сердце Сакуры: — Здесь как будто центр, где энергия постоянно преобразуется.

— Так что это такое?

Если он не узнает, то начнет капризничать.

Кишима дернула Сакуру за рукав под столом, прикрыла рот и тихо прошептала: — Хоть он и любит дурачиться, но умеет различать, что можно говорить, а что нет. Не бойся, что он раскроет твою личность.

Если не хочешь говорить, просто придумай какую-нибудь ложь, может, через пару дней он найдет новую игру и забудет.

До прихода сюда и встречи с Годжо Сатору, Сакура действительно не думала рассказывать кому-либо еще о своей истинной личности. В конце концов, правда и ложь в глазах других слишком переплетались, и такие чудеса, пересекающие время и пространство, по своей природе слишком субъективны.

И она всегда могла уйти в любой момент. По крайней мере, сейчас Сакура все еще верила, что Саске и Наруто, обнаружив ее исчезновение, найдут способ забрать ее обратно.

И чем больше связей она здесь завяжет, тем труднее ей будет расставаться, когда придет время.

Но сейчас, раз уж часть информации уже раскрыта, она не хотела притворяться. К тому же, Сакура считала, что Годжо Сатору не так легко обмануть, как говорила Кишима.

Самое главное, ее неизбежная для медицинского исследователя жажда истины пробуждалась. Сейчас ее очень интересовали принципы и структура Шести Глаз и Техники Безграничности.

Поэтому она сказала: — Я могу рассказать Сатору-куну, но ты тоже должен что-то дать взамен.

Годжо Сатору, который подслушивал, пригнувшись, тут же выпрямился и нетерпеливо сказал: — Если это что-то вроде Ультрамена, где нужно скрывать настоящую личность, это очень просто!

— Ты же сам сказал, что это просто. Как я могу так дешево отделаться?

— Ну что ты~ В общем, все, что угодно.

Он совсем как ребенок, который капризничает.

Оказывается, Годжо Сатору такой ребенок. Хотя его первоначальное отталкивающее поведение тоже было настоящим, в целом, похоже, семья Годжо действительно очень баловала или уважала его, позволяя ему всегда поступать по своему усмотрению. Неудивительно, что он так доставлял хлопот Кишиме.

Увидев, что интрига достаточно затянулась, Сакура быстро раскрыла тайну: — Я ниндзя, а энергия, которую ты видишь, называется Чакра.

Ожидавшееся маленькое личико тут же поникло. Годжо Сатору надул губы: — ...Ниндзя — это больше похоже на обман. Разве многие школы ниндзя, возникшие в период Сэнгоку, не превратились в семьи магов?

Верно, в истории этого мира тоже существовала профессия, называемая ниндзя.

Но такое развитие событий было Сакуре на руку. Это то, чего она хотела. Поэтому она тут же предложила: — Тогда почему бы Сатору-куну самому не почувствовать, отличаюсь ли я от ниндзя, которых ты знаешь?

— Как это сделать?

— Когда ты используешь Технику Безграничности, ты не позволяешь никаким техникам, людям или предметам коснуться тебя, верно?

Он кивнул: — Конечно.

— Попробуй использовать эту технику? Если я правильно предполагаю, пока ты используешь Технику Безграничности, я смогу ее обойти и коснуться тебя.

Как только Сакура закончила говорить, Кишима и Годжо Сатору одновременно показали одинаковое недоверчивое выражение лица: — Ха?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение