07

07

В итоге половина той коробки карри-бэнто оказалась в желудке Тодзи.

Держа деревянную ложку, которую дала Сакура, он тыкал ею в спрятавшиеся под соусом кусочки моркови: — Я не люблю морковь.

Сакура, сидевшая напротив и с аппетитом уплетавшая свою порцию, кивнула: — Тогда как раз стоит восполнить недостаток. И от рака защищает, и антиоксидант.

Тодзи зачерпнул кусочек, собираясь перебросить Сакуре, но та ловко приподняла контейнер, уклонившись. Увидев её нахмуренное лицо, он сказал: — Ты же отдала мне всю морковь, сама тоже должна профилактику делать.

— Я не болею и не старею, мне не надо. Тодзи постарше, риски выше, так что съедай всё сам.

Оба отлично понимали взаимную неприязнь к этим оранжевым кусочкам. Началась игра в замаскированную заботу, где вилки и ложки едва не скрестились в поединке.

— Стоп! — урчание живота заставило Сакуру вмешаться. — Морковь — твой залог за ночлег. Если будешь капризничать, отдай половину бэнто обратно.

Тодзи, получивший выговор с угрозами от старшеклассницы, притих. Деньги с последних заказов он спустил в ночных клубах и на ставках. Если бы не узнал район во время прогулки, вряд ли пришёл бы к Харуно Сакуре.

Обычно он просто стоял бы на улице, ожидая, пока какая-нибудь обеспеченная дама не пригласит его к себе. А Сакура... Не чувствуя в ней ни капли чакры, он видел её в форме школы магов.

Наблюдая, как она, убрав волосы, доедает обед, Тодзи спросил без утайки: — Техникум теперь и безмагичных берут магами?

— А? — Сакура удивлённо подняла глаза, изумрудные зрачки уставились на него. — Тодзи... ты что, маг?

Совсем не похоже, чтобы он чувствовал чакру или проклятия.

— Нет.

Отрицание прозвучало быстро и категорично, что лишь разожгло любопытство Сакуры: — Тогда откуда ты знаешь про Техникум и магов?

Её оживлённая реакция с жестами наконец-то напомнила о сверстнице. Тодзи, развеселившись, подпер подбородок: — А ты знаешь три сильнейших семьи мира магии?

— Годжо, Зенин и Камо, верно?

Тодзи указал на себя, перепредставляясь: — Я — Зенин Тодзи.

— Тот самый... Зенин? — Сакура замерла.

— Именно. Поэтому... — Почему Техникум допустил такого полузнайку-обывателя в мир магии?

Неоконченную фразу перебил вопрос Сакуры: — Тогда почему ты говоришь, что не маг?

Постучав её кружку ручкой ложки, Тодзи ответил: — Сначала ответь на мой первый вопрос.

Сакура сжала зубы, глядя на испачканный соусом инструмент: — Прежде скажу: в моей квартире — гигиена прежде всего.

— О... — Тодзи без интереса отложил ложку, откинувшись к стене. — А если не соблюдать?

— Окажешься в мусорном баке внизу. Выбирай.

Ладно, сдаюсь. Выбирая между проверкой способности полутораметровой девчонки вышвырнуть его в бак и получением интересующего ответа, Тодзи временно выбрал второе.

Сакура пояснила: — Я не студентка Техникума. Меня взяли школьным врачом, потому что мой опекун — маг.

Она моргнула, давая понять: теперь твоя очередь. Тодзи мысленно вздохнул — будто школьники в "правда-действие" играют. — У меня нет Врожденной Техники и чакры.

Техника называется "врождённой" потому, что даётся от рождения и почти не приобретается позже. Часто по ней можно судить о силе мага. Хотя Врожденная Техника не определяет мощь полностью, потолок мага напрямую с ней связан.

Ого! Неужели его выгнали из-за дискриминации по способностям в этой консервативной семье? Сакура лихорадочно прокрутила их две встречи: при знакомстве назвал только имя, скрывая фамилию; намёки на презрение к семье Зенин; вопросы о её "безмагичности"; явно за двадцать, но без дома...

Осознав "ключевые факторы", она растерялась. Тема явно запретная, тем более для малознакомых людей. Чем бы её смягчить?

— Эй! — Лёгкий удар ребром ладони по лбу вывел её из раздумий. Сакура потерла место удара, глядя на ладонь перед глазами: — Чего тебе?

Тодзи, следивший за сменой её выражений, усмехнулся, растягивая шрам: — А это что?

Сакура обернулась, затем спокойно встала, выхватила ложку из его руки и направилась к раковине с пакетом мусора: — Налобная повязка ниндзя.

Тодзи, засунув руки в карманы, занял пространство: — Игрушка для старшеклассников?

— Именно. Это моё удостоверение. А я играю самого сильного ниндзя Скрытого Листа Страны Огня, убивающего незримо, — моя посуду, она оглянулась на него. — Страшно?

Настоящий головорез махнул рукой — и волосы Сакуры превратились в клубок прядей, заколка упала. — Эй, ты какой рукой? Той, что в брокколи лазила? Мерзавец, ты же не мыл руки! И сунул в карман, я видела!

За семнадцать лет лишь враги доводили её до такого бешенства. Сжав кулаки, она сдержалась лишь благодаря выучке ниндзя. Ладно, терпеть — наше всё.

Она внушала себе: перед ней обычный человек, не выдержащий её удара. Успокоившись, Сакура указала на нечистоплотного кота: — Спускайся в магазин, купи пижаму.

Тодзи, крутя ключи с вешалки, послушно вышел. Денег не попросил? Значит, они есть! Сакура топая подбежала к двери, крикнула вдогонку: — И соевый рамен... половину отдам.

Тодзи вернулся с дымящимся раменом, такояки, бутылкой классической "Фудзи", двумя пижамами и мужским бельём. Сакура, увидев последнее, отвернулась. Указывая на вторую пижаму, спросила: — Лишнюю купил?

Тодзи молча размешивал лапшу. Сакура настаивала: — Не думаешь же тут осесть?

Он отложил палочки, посмотрел на неё: — Не голодна больше?

Живот предательски заурчал. Сакура, поймав его взгляд, протянула руку: — Дай.

Раздельные палочки легли на её ладонь.

На следующий день у входа в Техникум Сакуру окружили второкурсники. Парень-болтун услужливо затараторил: — Сакура-чан, сегодня удача на твоей стороне!

Сакура: ...Спасибо на добром слове.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение