Рисовая лапша и разговоры о молодости (Часть 2)

— Я тогда подумал: такая милая девушка, а характер такой резкий.

— Ни Нань фыркнула: — Я сама уже и не помню этого случая, а вы все мои постыдные истории помните. Сами тоже хороши. Однажды вы так кричали на кого-то в классе, что мы вас здесь слышали. Все говорили, что тигр Вэнь опять вышел из себя.

— Вэнь Юйхан с горечью усмехнулся: — А что делать? Довели вы меня. Никто из вас не паинька. У меня раньше голос был слабый, даже песни «Черной пантеры» не мог спеть. А как учителем стал, так совсем голос сорвал.

— Ни Нань: Сами виноваты. Кто вас заставлял кричать?

— Вэнь Юйхан: Иногда не сдерживаюсь, а потом жалею. Не стоит оно того.

— Ни Нань: На самом деле, это говорит о том, что вы хороший учитель, ответственный. По крайней мере, мы так считали.

— Вэнь Юйхан: Жаль, что нас не учили правильно пользоваться голосом. В педагогических вузах уже не учат делать упражнения для голоса.

— Ни Нань: Упражнения для голоса? Мы же не музыканты.

— Вэнь Юйхан: В университете у нас древнекитайский язык преподавал один старый профессор. Он окончил филологический факультет Сычуаньского университета еще до освобождения. Когда он вел у нас занятия, ему было уже под восемьдесят. На каждую лекцию его привозили на машине. Обычно он читал лекции после обеда. Он любил выпить немного вина за обедом, поэтому всегда приходил с румянцем на щеках, немного навеселе. Садился за кафедру и начинал рассказывать о Цао Чжи, о Ли Бо, читать их стихи, а потом вдруг начинал петь. Было очень интересно!

— Ни Нань: Вот это да!

— Вэнь Юйхан кивнул: — Он рассказывал, что когда учился в Сычуаньском университете, каждое утро ходил в рощу, чтобы тренировать голос и учиться петь в сычуаньской опере.

— Вэнь Юйхан: А мы этому не учились. Преподаем, не щадя голоса, пока совсем не сорвем. А ведь когда-то я мог петь песни «Черной пантеры».

— Ни Нань достала телефон, что-то поискала и спросила: — А кто там был солистом?

— Вэнь Юйхан не сразу понял: — Что?

— Ни Нань: У «Черной пантеры» было два солиста: Доу Вэй и Луань Шу. Вы же хвастались, что можете петь их песни. Кого из них?

— Вэнь Юйхан, опомнившись: — Доу Вэя.

Ни Нань нашла песню в телефоне, включила небольшой отрывок и, недоверчиво покачав головой, сказала: — Не может быть. Там такие высокие ноты. Вы точно могли их брать?

— Вэнь Юйхан возразил: — Не обманываю.

— Ни Нань с улыбкой кивнула: — Ладно, ладно, верю.

— Вэнь Юйхан с самоиронией: — Детка, мы тоже когда-то были молодыми.

— Ни Нань: Ха-ха… Да, с учениками средней школы больше всего хлопот. В старшей школе с ними было гораздо проще. У нас учителя почти все дела перекладывали на старост и сами ни во что не вмешивались. А вот с учениками средней школы такой номер не пройдет. Их сложнее всего учить. Вот мой брат, которого мачеха родила, пошел в среднюю школу, и теперь с ним просто беда. Он учится в Чэнду, в школе-интернате, как наша Бэйхуская двуязычная. Родителям нужно заниматься бизнесом, поэтому он живет в школе всю неделю. А когда приезжает на выходные, ни одной книги, ни одной тетрадки с собой не привозит. Спрашиваешь его про домашнее задание, а он говорит, что все в школе сделал.

Дома только и делает, что играет в компьютерные игры. Еще по дороге звонит бабушке, чтобы она включила компьютер. Приходит и сразу садится играть. Как будто и не уходил.

Целыми днями клянчит у матери телефон. Если не дают, закатывает истерики.

А в понедельник учитель в групповом чате пишет, что он не сдал ни одного задания. Родители с ума сходят. А оценки какие! Ужас!

— Вэнь Юйхан: Сейчас таких детей много. Когда Стив Джобс умер, я удивился: такой умный человек, и вдруг умер. А теперь понимаю, что всему есть причина. Ему и положено было умереть. Кто его заставлял делать телефоны, которые не только для звонков, но и для интернета, для игр, для всего на свете? Из-за него весь мир подсел на телефоны. Все играют, сидят в WeChat, листают ленту друзей. Одни проблемы со здоровьем: остеохондроз, близорукость…

— Ни Нань засмеялась: — Если бы Джобс вас услышал, он бы, наверное, ожил от возмущения. И сказал бы: «Я виноват, что ли?»

— Вэнь Юйхан: Это я так, к слову. На самом деле, никто не виноват. Виноваты только сами люди. Если человек не умеет себя контролировать, то любая хорошая вещь превратится во зло.

— Ни Нань кивнула: — Это точно.

— Вэнь Юйхан: У современных детей все есть, поэтому у них нет стимула учиться.

— Вэнь Юйхан: Не зря говорят, что из бедных семей выходят лучшие ученики. Мои однокурсники, да и некоторые коллеги, выросли в деревнях. Они рассказывали, как им тяжело приходилось. У них не было другого выхода, кроме как учиться, чтобы изменить свою судьбу, «перепрыгнуть через Драконьи ворота». А нынешние дети… Хотя, с другой стороны, у них тоже есть свои проблемы. Сейчас многие страдают депрессией.

— Ни Нань энергично закивала: — Да, да.

— Вэнь Юйхан: У меня в классе есть ученик, Чжун Линь. Недавно он меня до смерти напугал.

— Ни Нань спросила: — Что случилось?

— Вэнь Юйхан: Я днем спал дома, и вдруг мне звонит воспитатель и говорит, что Чжун Линь сказал одноклассникам, что хочет спрыгнуть с крыши!

— Ни Нань испуганно: — Ничего себе! Так серьезно?

— Вэнь Юйхан: Он и раньше странно себя вел, все время резал себе руки лезвием…

— Ни Нань: Ужас какой!

— Вэнь Юйхан: Вот именно… Я с ним беседовал, родителей вызывал. И так устал, как собака… А тут воспитатель звонит, в панике. Я вскочил с кровати, позвонил родителям Чжун Линя, сказал, чтобы срочно ехали в школу, и сам помчался туда. Прибежал, взлетел на пятый этаж, заглянул в класс через заднюю дверь, а этот Чжун Линь преспокойно сидит на уроке физики и слушает учителя.

Я стоял у двери, задыхаясь, слова не мог вымолвить. Весь класс и учитель физики смотрели на меня с недоумением… Представляешь?

— Ни Нань засмеялась: — Какая история!

— Вэнь Юйхан вздохнул: — Что поделать. В девятом классе у некоторых крышу сносит. Начинают всякие глупости вытворять. Недавно после вечерней подготовки один учитель снял на телефон парочку, которые встречаются. Они после уроков стояли, держась за руки, и им было все равно, что на них смотрят.

— Ни Нань засмеялась: — Сейчас дети такие бесстыжие?

— Вэнь Юйхан возмущенно: — Еще как! А одна парочка еще круче. Дежурный учитель застукал их в темном углу, когда они целовались!

— Ни Нань расхохоталась: — Боже мой! Ха-ха-ха! Умираю со смеху! Наверное, это предэкзаменационное расслабление.

— Вэнь Юйхан с горечью признал: — Наверное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Рисовая лапша и разговоры о молодости (Часть 2)

Настройки


Сообщение