Впускаем волка в дом (Часть 2)

— Так не пойдет, — возразил Вэнь Юйхан. — Ты девушка, тебе нужно спать на кровати. Я лягу на диван.

Ни Нань проигнорировала его слова, взяла одеяло и вышла из комнаты: — Не спорьте. Вы гость, учитель, да еще и пострадали. Я буду спать на диване. Всё, хватит разговоров.

Вэнь Юйхану пришлось замолчать.

Ни Нань сновала по квартире, занимаясь своими делами.

Наконец, она посмотрела на водонагреватель и неуверенно спросила: — Интересно, батарейки еще работают? Я бы хотела принять душ…

— Вэнь Юйхан: Попробуй включить.

Ни Нань подбежала к газовой плите и щелкнула зажигалкой. Плита заработала.

— Ни Нань: О, работает!

Ни Нань пошла в ванную, смыла макияж, умылась, и вскоре из-за закрытой двери послышался шум воды.

Вэнь Юйхан сидел в комнате Ни Нань и читал книгу.

Через некоторое время Ни Нань вышла из ванной в пижаме. Видимо, она всегда брала ее с собой в поездки, как и большинство людей, которые часто путешествуют.

Ни Нань вытирала полотенцем мокрые волосы: — Удивительно, что батарейки в водонагревателе еще работают. Мойтесь.

— Вэнь Юйхан: Откуда у тебя эта книга?

Ни Нань заглянула ему через плечо. Это была книга «Улыбка гор и рек» Цзинь Юна. — Это книга моего отца, — ответила она.

— Вэнь Юйхан: Понятно. — Он встал и пошел в гостиную за полотенцем.

— Ни Нань, подумав, сказала: — Вам неудобно мыться с больной рукой. Хотите, я принесу горячей воды и помогу вам помыться?

— Вэнь Юйхан поспешно ответил: — Я сам справлюсь, спасибо.

— Ни Нань небрежно сказала: — Когда мой отец лежал в больнице, я всегда помогала ему мыться. Ничего такого в этом нет.

— Вэнь Юйхан: Спасибо, я сам.

Вэнь Юйхан закрылся в ванной. Ни Нань закатала рукава и начала протирать пыль на кухне, вымыла холодильник.

Вэнь Юйхан вышел из ванной в пижаме: — Ни Нань, все-таки ты спи на кровати, а я — на диване.

В этот момент на телефон Ни Нань пришло сообщение в WeChat. Она отложила тряпку, поискала телефон и, найдя его в кармане плаща, посмотрела на экран, нахмурилась и сказала: — Вот блин! Завтра на работу.

— Вэнь Юйхан с беспокойством спросил: — В аэропорт Чэнду? Ты успеешь?

— Ни Нань, не отрываясь от телефона, кивнула: — Успею.

— Завтра вечером рейс в Чжэнчжоу. Успею, — сказала Ни Нань, заполняя рабочую информацию в групповом чате.

Закончив, она подняла голову и посмотрела на Вэнь Юйхана: — Я оставлю ключи на тумбочке в прихожей. Не забудьте их взять, когда будете уходить. Это единственный комплект. Насчет уборки… Придется вам самим вызывать кого-нибудь. Только не вздумайте экономить и убираться сами! У вас же рука еще болит.

— Вэнь Юйхан: Не волнуйся, я справлюсь.

Ни Нань села на диван, подумала и спросила: — А когда ваша рука заживет?

— Вэнь Юйхан: Врач сказал, что нужно еще какое-то время, но в целом все будет хорошо. Через неделю нужно будет сделать контрольный снимок.

— Ни Нань: Слева от нашего комплекса есть рынок. Сходите завтра, купите костей, попросите, чтобы их порубили на куски и упаковали. Положите в холодильник. Я его уже помыла. Хотела сама завтра сходить, но теперь не успею. Купите и каждый день варите бульон. Полезно для костей.

Вэнь Юйхан испытал странное чувство. Ни Нань сейчас была совсем не похожа на ту беззаботную школьницу, какой он ее помнил. Она говорила как взрослая, ответственная женщина.

Вдруг Ни Нань вспомнила о чем-то, побежала на кухню, огляделась и сказала с досадой: — Блин, еще и посуду нужно помыть.

— Вэнь Юйхан подошел и посмотрел на гору грязной посуды: — Уже поздно, тебе пора спать. Я завтра все помою. Не волнуйся, я справлюсь.

Ни Нань взяла скороварку, посмотрела на нее. Скороварка давно не использовалась и была вся черная. Она попыталась ее отмыть, но не получилось, и тогда, разозлившись, начала тереть ее металлической мочалкой.

— Вэнь Юйхан: Ладно, хватит. Я завтра все помою. Врач сказал, что рука почти зажила, могу делать легкую работу. Уже поздно, тебе завтра рано вставать, ехать в Чэнду.

— Ни Нань, не оборачиваясь: — Знаю, идите спать.

Наконец, Ни Нань справилась со скороваркой.

Вытерев руки, она пошла в гостиную и, остановившись у двери гостевой спальни, сказала Вэнь Юйхану: — Я уеду завтра первым поездом, в четыре часа у меня смена. Живите здесь, пока не найдете себе другое жилье.

— Вэнь Юйхан: Хорошо, я буду платить за аренду.

— Ни Нань натянуто улыбнулась: — Считайте, что вы присматриваете за квартирой. Ваша зарплата покроет расходы на аренду.

— Вэнь Юйхан: Что ты, так не пойдет. Это же квартира твоих родителей.

— Ни Нань: Не будьте таким формальным! Квартира оформлена на меня, я здесь хозяйка.

— Вэнь Юйхан: …

— Ни Нань, посмотрев на время, сказала: — Вы плохо выглядите, вам нужно отдохнуть.

— Вэнь Юйхан: Да, после капельниц чувствую себя как во сне… Тебе тоже пора спать. Завтра на работу. А мне еще в школу, на первый урок.

Ни Нань моргнула, словно не веря своим ушам, и со смехом сказала: — Первый урок… Как давно это было.

Глава 4

На следующее утро, в шесть часов, телефон, лежавший рядом с подушкой, завибрировал. Вэнь Юйхан проснулся, потряс головой, пытаясь окончательно проснуться, и огляделся. Только сейчас он вспомнил, где находится.

Он встал, бесшумно оделся, прокрался в ванную, осторожно закрыл за собой дверь и умылся холодной водой.

Выйдя из ванной, он на цыпочках подошел к стулу, взял сумку и ключи, которые Ни Нань оставила на тумбочке.

Вэнь Юйхан посмотрел на спящую на диване Ни Нань, повернулся, чтобы уйти, но потом, не удержавшись, тихо подошел к дивану и, наклонившись, вгляделся в ее лицо в свете утренней зари, пробивавшейся сквозь щели в шторах.

Ни Нань, укутавшись в одеяло, спокойно спала. Вдруг она нахмурилась и повернулась на другой бок, словно почувствовав на себе его взгляд.

Вэнь Юйхан вздрогнул и поспешно отступил. Он переобулся, тихо открыл дверь и вышел, но замок все равно щелкнул.

Ни Нань во сне нахмурилась, что-то пробормотала и проснулась. — Вот и впустила волка в дом, — прошептала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Впускаем волка в дом (Часть 2)

Настройки


Сообщение