Мысли (Часть 1)

Около девяти часов Цзянь Ин проснулась от шума вернувшегося с «переработки» Ван Юаньбая.

Она открыла дверь. Ван Юаньбай в прихожей переобулся, вошел с портфелем в руках. Она стояла, прислонившись к двери спальни, голова немного кружилась, и она подсознательно спросила: — Вернулся?

Ван Юаньбай вздрогнул и упрекнул: — А-Ин, почему ты ходишь совсем бесшумно!

Цзянь Ин, полуприкрыв глаза, подошла ближе, спрашивая: — Правда?

Она хотела взять у него портфель, но Ван Юаньбай увернулся. Ее рука, протянутая в воздухе, застыла, и она неловко отдернула ее.

— Я купил тебе завтрак, похлебку с постной свининой из Восьмой Аллеи, без зеленого лука. — Он протянул Цзянь Ин завтрак, который держал в другой руке. Цзянь Ин не заметила, что он купил завтрак, но подойдя ближе, почувствовала сильный, резкий запах духов, и с некоторым отвращением отступила на полшага назад.

Она взяла похлебку и пошла обратно: — В последнее время в компании есть какие-то крупные дела?

Цзянь Ин боялась холода, в доме было включено отопление, тепло, так что становилось жарко.

Ван Юаньбай поправил галстук, снял пиджак, услышал ее слова, нахмурился и сказал: — А, какие крупные дела?

Цзянь Ин поставила похлебку на обеденный стол, не поднимая головы, сказала: — В этом месяце ты уже четыре раза работал допоздна. Вчера была наша пятая годовщина свадьбы, ты забыл. — Ее тон был очень спокойным, без упрека, словно она говорила о хорошей погоде сегодня.

Ван Юаньбай на мгновение замер, снимая одежду, затем вернулся к обычному состоянию. Он стоял спиной к Цзянь Ин, за окном светило яркое солнце. Цзянь Ин смотрела на его высокую спину, и на сердце стало холодно. Она услышала, как он с некоторым сожалением сказал: — Прости, А-Ин, я совсем забыл. Дела в компании в последнее время совсем меня вымотали.

Цзянь Ин отвела взгляд. Она опустила голову, ковыряясь в пластиковом пакете с похлебкой, и ничего не сказала.

Ван Юаньбай подошел к ней сзади, обнял ее за тонкую талию, положил голову ей на плечо и уговаривал: — А-Ин, не сердись. Давай сегодня вечером я закажу столик в ресторане, и мы пойдем куда-нибудь поужинать.

За пять лет брака фигура Ван Юаньбая перестала быть такой же стройной, как вначале. Слишком много приемов привело к тому, что он немного поправился, на лице появилось больше мяса, словно он стал ходячим кунжутным танъюань, внутри которого полно недобрых замыслов.

Окруженная резким запахом его духов, Цзянь Ин терпела, слушая его слова, но затем не выдержала, несколько раз сухо кашлянула, оттолкнула его и, пошатываясь, пошла в туалет.

— Угх! —

— Угх! —

...

Она прикрыла рот рукой, желудочный сок подступил к горлу, желудок неудержимо переворачивался, ей было невыносимо плохо, словно море бушевало.

Ван Юаньбай был оттолкнут, немного опешив. Услышав ее непрекращающееся сухое кашлянье в туалете, он на мгновение застыл, затем его глаза загорелись. Он совершенно забыл, что они давно не спали вместе.

Он подбежал к двери туалета и с некоторой тревогой громко спросил: — А... А-Ин, ты в порядке?

Никто ему не ответил.

Через некоторое время Цзянь Ин вышла, прикрывая живот, с бледным лицом. Подняв глаза, она увидела скрытую радость в глазах Ван Юаньбая. Понимая, о чем он думает, она снова почувствовала отвращение.

— А-Ин, это... — осторожно спросил он, пытаясь выяснить.

— Нет, — Цзянь Ин прикрыла рот, скрывая отвращение в глазах, и безжизненно сказала: — Просто расстройство желудка.

Краем глаза она увидела, как огонек в его глазах погас, и на ее губах появилась холодная усмешка. Они так давно не спали вместе, как она могла забеременеть!

Если только...

— Ох, — сказал Ван Юаньбай: — Тогда вечером... ты хочешь пойти куда-нибудь или остаться дома отдохнуть?

— Пойдем куда-нибудь, — тихо сказала Цзянь Ин: — Давно не ужинали вне дома.

Ван Юаньбай кивнул. Он вернулся в спальню, чтобы взять чистую одежду и переодеться. Вскоре из ванной послышался шум воды.

Цзянь Ин без сил опустилась на диван. Она плохо спала прошлой ночью, голова немного кружилась. Она немного отдохнула, и только когда почувствовала силы, встала, чтобы пойти в умывальную комнату и умыться.

Когда Ван Юаньбай вышел из ванной в главной спальне, Цзянь Ин уже сидела за обеденным столом, едя похлебку с постной свининой, которую он купил.

— Дорогой, ты уже позавтракал? — услышав шаги за спиной, она не подняла головы и небрежно спросила.

— Позавтракал, — Ван Юаньбай надевал пиджак, выходя из комнаты. Одевшись, он одной рукой завязывал галстук, а подмышкой держал портфель. Он выглядел торопливым и спешащим. Цзянь Ин не удержалась и спросила его, почему он снова уходит, едва вернувшись, и не может остаться подольше.

Ван Юаньбай играл так, словно это была правда. На лбу выступил пот, и он с некоторым нетерпением сказал: — Там в компании еще одна сделка ждет, чтобы я ее завершил.

— Ох, — ответила Цзянь Ин, не пытаясь понять, была ли его речь искренней или лживой. Она напомнила ему не забыть о сегодняшнем ужине. Место было в ее любимом Французском Ресторане Высокой Кухни. Она знала тамошнего шеф-повара, и каждый раз, когда она приходила, он всегда присылал ей дополнительные новые блюда на пробу.

Входная дверь с грохотом захлопнулась. В коридоре раздался звонок лифта. Цзянь Ин, шлепая тапочками, подошла к окну, тонкими пальцами раздвинула шторы и посмотрела вниз.

Их черный Cadillac выехал из гаража и направился к воротам района. Она, прищурившись, подняла голову и посмотрела на сегодняшнюю погоду. Солнце сияло, весна была в разгаре. Снизу доносились громкие разговоры женщин и детский смех, от которых болела голова. Тонкий солнечный свет падал на кожу сквозь стекло. Хорошая погода сегодня вызывала желание выйти прогуляться!

Цзянь Ин зевнула и повернулась, чтобы вернуться в спальню и лечь.

* * *

Не вернувшись за ночь, он толкнул дверь общежития. Соседи по комнате уже встали и бросали на него насмешливые взгляды.

Пэй Ло был студентом второго курса медицинского факультета Университета F. Скоро у него была общая лекция, поэтому он так спешил вернуться.

Фан Цзычу, с которым у него были хорошие отношения, первым спросил: — Босс, не ночевал дома? Вчера вечером занимался чем-то нехорошим? — Подмигивая, трое парней с насмешкой подшучивали друг над другом.

Их общежитие было четырехместным, Пэй Ло спал на койке у двери.

— Правда?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение