Свидание

С того дня их отношения становились все более отчужденными, от самых близких брата и сестры до состояния хуже, чем у незнакомцев.

Каждый раз, когда их взгляды встречались, отвращение в ее глазах причиняло Пэй Ло боль, раня его до крови, оставляя шрамы по всему телу.

Несколько месяцев назад Пэй Ло обнаружил, что она не ночевала дома. Расспросив ее соседок по комнате, он узнал, что у нее появился новый парень.

Предыдущих парней Цзян Сюэ'эр он заставлял расстаться. На этот раз он хотел молча похоронить это недозволенное чувство, но узнав, что ее парень — женатый мужчина, он в бешенстве бросился к ней с вопросом: — Что нужно сделать, чтобы ты перестала так опускаться?

Холодное отчуждение в глазах Цзян Сюэ'эр, как всегда, ранило Пэй Ло, сводя его с ума, уголки его глаз покраснели.

Старый мужчина рядом с ней нахмурился и спросил: — Сюэ'эр, это...

— Сумасшедший, не обращай внимания, — тон был полон отвращения.

Цзян Сюэ'эр кокетливо сказала ему: — Я голодна, пойдем скорее, хорошо?

Она взяла Ван Юаньбая под руку, их позы были интимными.

У Ван Юаньбая были вопросы, но этот высокий и красивый юноша не выглядел безобидным. Ему пришлось временно отступить, решив расспросить Сюэ'эр о ситуации наедине.

— Цзян Сюэ'эр! — Пэй Ло пришел в ярость, тихо зарычал и бросился вперед, схватив ее за запястье.

Цзян Сюэ'эр вскрикнула от боли: — Больно! — В ответ Пэй Ло с сожалением тихо умолял: — Сюэ'эр, не уходи.

Ван Юаньбай выступил вперед, пытаясь оттолкнуть Пэй Ло, но тот стоял неподвижно, как гора. Он нахмурился, изменил тактику и схватил Пэй Ло за руку, встав между ним и Цзян Сюэ'эр.

— Парень! Я предупреждаю тебя, будь умным и отпусти ее, иначе я вызову полицию.

Услышав слово "полиция", Цзян Сюэ'эр запаниковала. Она топнула ногой, сердито посмотрела на Пэй Ло и кокетливо крикнула: — Пэй Ло, ты сумасшедший, отпусти меня!

Сумасшедший?

Пэй Ло вздрогнул. В момент замешательства Цзян Сюэ'эр вырвала руку и спряталась за спиной Ван Юаньбая. Она тихо сказала ему: — Не вызывай полицию, это мой брат.

Сказав это, она тихо объяснила, что Пэй Ло — ее брат от другого отца после того, как ее мать снова вышла замуж.

Ван Юаньбай внутренне удивился, кивнул и снова принял доброжелательный вид, выдавил улыбку и сказал: — Оказывается, это брат Сюэ'эр.

Пэй Ло был рассеян, его мысли были спутаны.

— Мы же семья, почему нельзя поговорить по-хорошему...

Пэй Ло прервал его слова и сказал: — Кто тебе семья? Не говори глупостей!

Лицо Ван Юаньбая изменилось, он немного потерял самообладание. Он сжал губы и замолчал.

Цзян Сюэ'эр пряталась за его спиной, полностью скрывшись.

— Цзян Сюэ'эр, выйди! Мне нужно с тобой поговорить, — взгляд Пэй Ло был пронзительным, он пристально смотрел за спину Ван Юаньбая.

— Мне не о чем с тобой говорить, — Цзян Сюэ'эр толкнула мужчину перед собой. Мужчина среагировал и тут же сказал: — Хотя ты брат Сюэ'эр, она сейчас не хочет с тобой разговаривать.

Пэй Ло молчал, его лицо было бледным и некрасивым, спина прямая, в нем чувствовалось упрямство, которое не сломить.

Он сказал: — Тогда мне нужно поговорить с вами.

— Подойдите сюда!

Цзян Сюэ'эр потянула Ван Юаньбая за рукав, слегка качая головой. Ван Юаньбай был опытным человеком в бизнесе, и справиться с таким импульсивным молодым парнем для него не составляло труда.

Он тихо сказал несколько слов Цзян Сюэ'эр, успокаивая свою молодую подругу.

Пэй Ло пошел вперед, повернувшись спиной к ним обоим, не желая видеть отвращение в глазах самого близкого ему человека. Этот взгляд был как острые стальные иглы, пронзающие до глубины души, ранящие сердце.

Сзади послышались шаги. Пэй Ло обернулся, и его взгляд упал на новые дорогие брюки Ван Юаньбая.

— Я слышал, вы женатый мужчина, и у вас есть жена дома? — Пэй Ло не стал скрывать, спросил прямо.

Ван Юаньбай кивнул, промычав в ответ, не скрывая, и добавил: — Сюэ'эр об этом знает.

Услышав это, Пэй Ло затаил дыхание, его большая рука, висящая вдоль тела, сжалась в кулак. Чтобы убежать от него, она опустилась до такого? Этот жирный старый мужчина, по сравнению с ее предыдущими парнями, был намного хуже. Те хотя бы были из приличных семей!

— Ваша жена знает?

Взгляд Ван Юаньбая блуждал, он немного нервничал, но промолчал. Подумав о своей старой, некрасивой жене, которая порвала отношения с семьей и теперь зависела только от него, он почувствовал прилив сил в своих ослабевших ногах. Он скривил губы и презрительно сказал: — И что, если моя жена знает? Она стара и некрасива, сама ничего не добилась, не может удержать мужчину!

— К тому же, она сейчас полностью зависит от меня, — сказал мужчина. — Этот дом держится только на моих заработках. И ты не бери это слишком близко к сердцу. Твоя сестренка просто хочет немного карманных денег. Я плачу, она предоставляет услуги, это честно.

Взгляд Пэй Ло был ужасен, в глазах горел багровый оттенок. Он смотрел на старого мужчину перед собой, и когда тот закончил говорить, Пэй Ло замахнулся кулаком.

Старый мужчина не ожидал удара и упал на землю от кулака Пэй Ло.

— Ты... ты... — Ван Юаньбай беспомощно лежал на земле, уголок его рта был разбит зубами, кровоточа.

Цзян Сюэ'эр все время наблюдала за их действиями. Увидев, что Пэй Ло начал драться, она поспешно подбежала и встала перед Ван Юаньбаем, сердито крича: — Пэй Ло, ты сошел с ума! Тебе хватит?

— Уйди!

— Нет! — Цзян Сюэ'эр упрямо ответила.

— Уйди! — Пэй Ло усилил тон, его напор был резким.

Взгляд Цзян Сюэ'эр ослабел, ноги подкосились. Пэй Ло осторожно оттащил ее в сторону.

Ван Юаньбай поднял голову, глядя на юношу перед собой. Он лизнул рану на уголке рта, его лицо исказилось от боли. Его взгляд испуганно сузился, но он упрямо не хотел показывать слабость, говоря: — Бей, бей еще несколько раз.

— Как бы сильно ты ни бил, Сюэ'эр не вернется с тобой.

Пэй Ло повернул голову, чтобы посмотреть на Цзян Сюэ'эр. У нее были красные глаза, она опустила голову и вытирала слезы. Она всхлипнула: — Хватит драться.

Зевак становилось все больше. Люди издалека наблюдали за происходящим. Кто-то из толпы громко крикнул: — Вам вызвать полицию?

Как только это было сказано, Пэй Ло яростно уставился на толпу. Он схватил Цзян Сюэ'эр и, несмотря на ее сопротивление и крики, с применением силы потащил ее прочь.

Он протащил ее всего несколько шагов. Волосы Цзян Сюэ'эр растрепались, подол платья смялся. В борьбе она вырвала руку и ударила Пэй Ло по лицу. Раздался звонкий шлепок, чистый, но резкий, словно столкнулись украшения. Она вложила в удар последние силы, и его щека быстро покраснела.

Пэй Ло словно лишился всех сил, остановился. Цзян Сюэ'эр получила возможность вырваться.

Увидев это, Цзян Сюэ'эр запаниковала, не зная, уйти или остаться.

Этот сумасшедший, — ругала она про себя, но в то же время смутно боялась его.

Пэй Ло не смотрел на нее. Опора его духовного мира рушилась по крупицам, свет исчез, погрузив его в туманную тьму. Его взгляд упал на сероватый асфальт, истоптанный людьми, словно это был он сам — такой незначительный, жалкий и ничтожный.

— Сюэ'эр, ты хорошо подумала?

Цзян Сюэ'эр была в смятении, но пробормотала в ответ.

— Не пожалеешь потом!

Пэй Ло бросил эту фразу и, волоча свое тело, побрел прочь, пошатываясь.

Он сдержался и не обернулся. Краем глаза он заметил, как легкая фигура Цзян Сюэ'эр быстро побежала обратно к старому мужчине.

* * *

Это была общая лекция. Большие общие лекции обычно проводятся для двух или трех групп вместе. На некоторых специальностях мало студентов, поэтому их объединяют с другими факультетами.

Занятия проходили в лекционном зале, вмещающем несколько сотен человек. Когда Пэй Ло и Фан Цзычу пришли, в зале было еще мало людей. Соседи по общежитию или знакомые сидели небольшими группами, болтали и ели завтрак.

Не прошло и десяти минут, как стали подходить люди. Девушки, увидев Пэй Ло в толпе, тихо вскрикнули, достали телефоны и отправили сообщения в группы. Вскоре вокруг Пэй Ло, в центре внимания, все места были заняты, ни одного свободного.

Новость о том, что Пэй Ло пришел на общую лекцию, быстро распространилась. Те, кто пришел рано, заняли места, а те, кто опоздал, могли только стоять у задней двери и ждать, пока профессор вызовет их по списку.

Началось занятие. Профессор, который вел лекцию, даже пошутил, что сегодня на занятии собралось много людей. Студенты на местах прекрасно понимали причину, перешептываясь и создавая легкое волнение.

Сам Пэй Ло не обращал внимания на происходящее, подперев голову рукой. Прошлой ночью бушевали ветер и дождь, он спал в незнакомой комнате, спал плохо, ворочался всю ночь. Под утро, когда дождь прекратился, он почти заснул, ему снились странные, причудливые сны, и вдруг он почувствовал, что не может дышать. Прозвенел будильник, и уже было утро.

Хозяйка по доброте душевной приготовила ему новую зубную щетку. На зеркале над умывальником висела записка, написанная изящным почерком: "Новая зубная щетка, для тебя". Подпись — иероглиф "Ин". Внезапно в его сердце разлилось тепло, породившее множество импульсов. Ему захотелось постучать в дверь, разбудить ее и рассказать ей все, что сказал ее муж.

Во время чистки зубов ледяная вода погасила порыв в его сердце. Он прополоскал рот и подумал, что если он прямо скажет ей те злые слова ее мужа, это может быть жестоко по отношению к ней. Виноваты были старый мужчина и его сестра, а не она. Он не должен был импульсивно втягивать ее в это.

Раз уж так случилось, ничего не поделаешь.

Пэй Ло закончил чистить зубы и машинально хотел выбросить зубную щетку в мусорное ведро. Он думал, что больше не придет в дом своего "любовного соперника" и тем более не останется там ночевать. Его рука повисла над мусорным ведром, он немного поколебался, и словно по наитию, вернул зубную щетку в стеклянный стакан.

* * *

Семья Пэй Ло не была богатой. Чтобы облегчить бремя отца, он сам начал искать подработку.

Высокий рост и привлекательная внешность позволили ему легко получить работу официанта во Французском Ресторане Высокой Кухни. Нужно было приходить всего три раза в неделю, и можно было получить неплохое вознаграждение.

Сегодня пятница, у него смена.

Сегодня посетителей в два раза больше, чем обычно. Тихий французский ресторан вдруг ожил, наполнился ароматами духов и тенями, мелькающими в свете. Хрустальные люстры свисали, свет переплетался, атмосфера была чарующей и двусмысленной. Пианист играл "Фантазию-экспромт" Шопена. Разные ритмы быстро сменяли друг друга, разноцветные ноты витали в воздухе, проникая в сердце, словно создавая мир, похожий на сон, трогая душу слушателя.

Мощный, страстный.

Затем снова легкий, призрачный и далекий, словно светлая занавеска, колышущаяся на ветру, волнующая и манящая; или словно сказочная любовь, женщина, которая мечтает и блуждает в этом сне...

Цзянь Ин с холодным выражением лица повесила трубку, когда ей позвонил Ван Юаньбай. У него снова "дела", и он не сможет прийти. Она скривила губы, неопределенно улыбнувшись, с явной насмешкой.

Эта его маленькая любовница, умеет же она устраивать дела!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение