Глава 1

ВЕСНА НАСТАЛА

Глава 1

Весной 2024 года Шэнь Чуньчжи наконец получила ещё один шанс сыграть главную роль.

Она и сама уже забыла, когда в последний раз играла главную роль — это было очень давно.

Прошлое для неё словно покрылось размытой тенью, она не могла разглядеть его ясно, как будто смотрела на цветы с другого берега.

Она, как сторонний наблюдатель, смотрела на своё отражение в пьесе жизни, но уже не могла вспомнить конкретные детали сюжета, лишь изредка воскрешая в памяти тогдашние чувства.

А те чувства с течением лет тоже стали менее отчётливыми.

Она не могла вспомнить, что происходило в индустрии развлечений, и не могла вспомнить истории, которые случились с ней самой в этой индустрии.

Даже людей и вещи, с которыми она познакомилась в мире шоу-бизнеса, она тоже не могла вспомнить ясно.

Её имя, её фильмы — всё это казалось историями из прошлого века.

Поэтому, когда Шэнь Чуньчжи получила звонок от кастинг-директора, она была крайне удивлена.

Собеседница сказала ей: «Госпожа Шэнь, после тщательного рассмотрения мы пришли к выводу, что ваш образ очень подходит для одного сериала, который мы сейчас готовим. Мы надеемся, что вы сможете прийти на пробы.

Вам будет удобно?»

Шэнь Чуньчжи на мгновение замерла, затем спросила: «Простите, вы ошиблись номером?

Или, может быть, сегодня Первое апреля?

Сегодня март, сегодня не Первое апреля.»

«Нет, мы не ошиблись номером, вы госпожа Шэнь Чуньчжи, верно?

Мы действительно искренне надеемся, что вы сможете прийти и попробовать себя в этой роли.

Мы долго искали подходящую актрису, но уже просмотрели множество кандидаток, и никто не подошёл.

Мы вспомнили, что вы когда-то играли похожие роли, и результат был очень хорошим, поэтому мы и надеемся, что вы придёте на пробы.»

«Я понимаю, спасибо вам, но хочу сказать, что я очень плохой выбор.

Моя репутация давно разрушена, и зрители при упоминании моего имени испытывают только отвращение.

Выбирая меня, вы создаёте себе проблемы.»

«Госпожа Шэнь, я понимаю ваши опасения, спасибо, что думаете о нас.

Но у нас есть свои соображения. По сравнению с вашей "чёрной историей", гораздо хуже — не найти актрису с выдающимся актёрским талантом и подходящей внешностью для этого сериала.

Это полностью погубит проект.

К тому же, мы узнали, что вас не внесли в чёрный список, вы можете вернуться.

Госпожа Шэнь, попробуйте.

Это хороший шанс и для вас.

Я знаю, что вы очень любите играть.»

Повесив трубку, Шэнь Чуньчжи погрузилась в раздумья.

Она не знала, в каком образе она может снова предстать перед зрителями сегодня.

Её репутация в глазах публики была полностью уничтожена ею самой.

Будучи некогда популярной детской звездой, она пользовалась безграничным снисхождением зрителей, но после того как её взрослая жизнь пошла наперекосяк, она полностью их разочаровала.

Страница Шэнь Чуньчжи в Байдупедии кратко описывала её жизнь: «Шэнь Чуньчжи, урождённая Шэнь Аньин, родилась 29 мая 1993 года в городе Вэйхай, провинция Шаньдун, Китай. Актриса материкового Китая, выпускница философского факультета Дублинского университета, набор 2014 года.

В 2000 году Шэнь Чуньчжи снялась в полнометражном фильме «Девочка-эльф» и получила премию «Золотой петух» за лучший дебют.

В 2009 году благодаря роли в фильме «Девушка и море» стала лидером кассовых сборов года.

В 2010 году снялась в романтическом фильме «Чья она песня» и была номинирована на премию «Золотой петух» как лучшая актриса.

Позднее Шэнь Чуньчжи была задержана в торговом центре в Пекине по подозрению в краже одежды и подвергнута административному аресту. Ввиду незначительности правонарушения, в конечном итоге Шэнь Чуньчжи была приговорена к пяти суткам ареста.»

После инцидента первый комментарий к фильму «Девушка и море» на Douban изменился на: «В Голливуде есть Линдси Лохан, а у нас в Китае есть своя Линдси Лохан.

Шэнь Чуньчжи могла бы стать китайским Леонардо Ди Каприо, но сама себя погубила, став китайским Маколеем Калкиным.»

Шэнь Чуньчжи не могла ничего возразить на все эти оценки.

Перед тем как уйти из индустрии развлечений, к ней приходили журналисты, спрашивая, есть ли у неё какие-либо объяснения. Агент подготовил для неё длинную речь, смысл которой сводился к тому, что она была детской звездой, с детства жила вдали от родителей, занимаясь актёрством, чувствовала себя очень одинокой и поэтому потеряла контроль над эмоциями.

Они хотели, чтобы она вызвала жалость и сочувствие у зрителей.

Но Шэнь Чуньчжи не захотела этого делать во время интервью. Перед журналистами она всё время опускала голову, волосы скрывали её лицо, и она не могла вымолвить ни слова, упустив свой последний шанс оправдаться.

А после того как этот инцидент стал достоянием общественности, она сразу же ушла из индустрии развлечений.

В тот год она почти полностью заперлась дома, совершенно не осмеливаясь выходить, как пуганая ворона.

Она боялась видеть кого-либо, боялась представить, какие чувства будут испытывать люди, увидев её. Она знала, что люди будут испытывать к ней отвращение, и она боялась этого отвращения, а ещё больше боялась разочарования.

Только через год она смогла выйти из дома, и родители отправили её учиться в Ирландию. На её факультете было мало китайцев, и никто её не знал.

Её состояние постепенно улучшилось.

Родители изменили её имя на Шэнь Чуньчжи, что означает «Весна придёт».

Это также было призывом к ней смотреть на жизнь позитивно.

Но в глубине души она понимала, что её жизнь остановилась в тот год.

До того года она была баловнем судьбы, после того года — изгоем.

Чуньчжи в это время всё ещё находилась за границей. Чтобы пройти пробы, нужно было вернуться в Китай.

Она не могла решиться, она очень давно не возвращалась.

Сейчас она работает администратором в публичной компании в Дублине, она единственная китаянка в компании, и может жить свободно. Если она вернётся в Китай, узнают ли её, всплывёт ли снова её «чёрная история».

Будет ли снова нарушена её жизнь, которая наконец-то стала спокойной.

Она решила позвонить маме. Телефон быстро соединился.

«Что случилось?

Чуньчжи?» — раздался в трубке нежный голос мамы.

Шэнь Чуньчжи рассказала о том, что только что произошло.

«А вдруг это обман?» — первым делом мама тоже забеспокоилась об этом.

Она боялась, что Чуньчжи кто-то разыгрывает, а потом выложит это в интернет, что причинит ей боль.

«Нет.» — тихо сказала Шэнь Чуньчжи. — «Они добавили меня в контакты и прислали проектную документацию сериала.

Они серьёзно.»

«Тогда что ты думаешь?» — спросила мама. — «Ты любишь играть?»

Услышав этот вопрос, Шэнь Чуньчжи замерла. Этот вопрос попал прямо в сердце Шэнь Чуньчжи.

За все эти годы после ухода из индустрии развлечений она иногда вспоминала то время.

Но она вспоминала не моменты своего звёздного сияния и получения наград, не моменты преследования фанатами и всеобщего внимания, а моменты, когда она тихо играла на съёмочной площадке, моменты, когда она долго смотрела на луну, а потом вдруг входила в роль.

Она любила играть, хотя и не хотела этого признавать.

Но сейчас у неё уже не было права заниматься тем, что она любит.

Её нелепое прошлое лишило её права следовать за своей любовью. В тот момент, когда она впервые толкнула дверь того третьесортного актёра, в тот момент, когда она впервые протянула руку в торговом центре.

Она уже потеряла это право.

Её с трудом стабилизировавшиеся эмоции вдруг немного пошатнулись, она постаралась успокоиться, а затем упрямо сказала: «Конечно, я не хочу.

Мама, ты же знаешь.

Я больше всего ненавижу играть.

Эти роли, эти сценарии — всё это глупо, для меня это пустая трата времени.»

«Чуньчжи.» — тихо позвала мама её по имени. — «Не обманывай себя.

Возможно, это твой единственный шанс, тебе нужно хорошо всё обдумать и не принимать решение против своей воли.

Нравится тебе или нет, ты должна быть честна с собой.

Я видела, как много раз ты делала выбор, о котором потом жалела, и поэтому постоянно страдала.

Теперь не позволяй себе снова жалеть.»

«Но...» — пробормотала Чуньчжи. — «Если я действительно вернусь, меня не будут снова ненавидеть?»

Мама сказала: «Будут.

Чуньчжи, ты можешь остаться в Ирландии и никогда не возвращаться, но ты также можешь выбрать вернуться и смело встретиться со своим прошлым. Этот путь очень болезненный, но он также принесёт тебе счастье. Я знаю, что в глубине души ты всегда любила играть.

И я знаю, как тебе было тяжело все эти годы, потому что ты не могла играть.»

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение