Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

— А что за приз?

Если он меня заинтересует, я буду угадывать серьёзно, — с улыбкой сказал Сюй Дунхуэй.

— Ах ты, значит, если приз тебе не понравится, ты не будешь угадывать серьёзно? — холодно спросила Шэнь Чуньчжи, выражая сомнение.

— Да, я буду немного отлынивать, — честно признался Сюй Дунхуэй, совершенно не стесняясь.

В ответ он получил гневный взгляд Шэнь Чуньчжи, закатившей глаза.

Сюй Дунхуэй поспешно взял свои слова обратно: — Я пошутил, клянусь, я буду угадывать серьёзно.

— Правда? Моё выражение лица похоже на то, что я тебе верю?

— Шэнь Чуньчжи продолжала закатывать глаза.

Сюй Дунхуэй кивнул: — Ага, похоже, что веришь.

Затем он напомнил: — Хватит закатывать глаза, сейчас они вывалятся.

Шэнь Чуньчжи фыркнула и рассмеялась, её глаза вернулись в нормальное положение.

— Тогда я скажу тебе заранее, ты такой скучный, — с улыбкой пожаловалась Шэнь Чуньчжи. — Если ты угадаешь правильно, я приглашу тебя в гости в мой родной город.

Она вздохнула, затем, уперев руки в боки, уверенно сказала: — Но я должна заранее предупредить, я могу только показать тебе места, где можно поесть, погулять и развлечься, но не могу оплатить проживание, потому что я очень бедная, не могу себе позволить оплатить твоё жильё.

Она уверенно заявила: — Ты большая звезда, твои отели слишком дорогие, я маленькая актриса, не могу оплатить твои высокие расходы на проживание.

Сюй Дунхуэй, подперев лицо руками, сказал: — Да нет, мне не обязательно жить в президентском люксе, можно и в обычном номере с большой кроватью, а на худой конец, можно и в хостеле на койке.

— А, правда, ты правда будешь жить в хостеле?

— Шэнь Чуньчжи удивлённо распахнула глаза.

— Ты же большая звезда!

— Большая звезда не может жить в хостеле? Большая звезда тоже обычный человек, — Сюй Дунхуэй мягко похлопал Шэнь Чуньчжи по голове и с улыбкой сказал: — Но тебе не нужно обо мне беспокоиться, я сам всё устрою с жильём, я уже очень рад, что ты сможешь показать мне места.

Гида Шэнь, я потом угощу тебя ужином.

— Ты слишком хороший человек, — Шэнь Чуньчжи почувствовала, что у неё наворачиваются слёзы. Она перебирала пальцы, а затем решительно сказала: — Я могу позволить себе отель подороже, но у меня сейчас не так много накоплений. Раньше я работала администратором в маленькой компании, но накопила больше ста тысяч. У нас там дёшево, президентский люкс стоит всего несколько тысяч в день.

Её голос постепенно стихал. Несколько тысяч в день, за неделю — десятки тысяч, Боже, ей придётся потратить десятки тысяч, она умрёт.

Её душа уже вылетела из тела, призрак Шэнь Чуньчжи уныло парил снаружи.

— Не надо, — Сюй Дунхуэй хлопнул её по голове, возвращая её душу в тело. — Я сам всё устрою.

По логике, я должен заплатить тебе за услуги гида. Сейчас гиды такие дорогие, хороший гид может стоить несколько тысяч в день. То, что ты не берёшь денег, уже невероятно щедро.

Поэтому я, конечно, должен сам решить вопрос с жильём, и я ещё должен угостить тебя роскошным ужином в знак благодарности.

— Но это как-то неловко, — сказала Шэнь Чуньчжи.

Хотя Сюй Дунхуэй говорил уверенно, ей всё равно казалось, что это неправильно.

— Ты мой друг, приезжаешь ко мне в родной город, чтобы провести время, так что по логике я должна оплатить твоё питание и проживание. Иначе меня могут выложить на Сяохуншу, меня там обругают тысячи раз, скажут, что я бессердечная, пригласила друга, а жильё не оплатила, ах, я пропала.

— Я не буду выкладывать тебя на Сяохуншу, — не удержался Сюй Дунхуэй, ругая её. — Почему ты всё время так много думаешь? Если ты будешь продолжать так думать, я тебя отругаю.

— Что ты меня отругаешь? — Шэнь Чуньчжи посмотрела на него с недоверием.

Уперев руки в боки, уверенно.

— Почему ты меня ругаешь? Я же ничего плохого не сделала.

— Я тебя отругаю... Я тебя отругаю... — Ругался он долго, но так и не придумал, что сказать.

— Я отругаю тебя за то, что ты такой чудесный человек, с которым очень хочется подружиться.

Отругаю тебя за то, что у тебя такая приятная аура, и общаться с тобой так легко, никогда не нужно напрягаться.

Отругаю тебя за то, что мы с тобой невероятно, супер-совместимы, и рядом с тобой мне ни о чём не нужно думать.

Отругаю тебя за то, что ты всё время слишком много думаешь обо мне и не можешь просто принять мою доброту, заставляя меня выражать её окольными путями, — сердито ругал её Сюй Дунхуэй.

— Ты меня ругаешь?

Ты даже ругаться не умеешь, — Шэнь Чуньчжи была в шоке.

Она даже немного покраснела: — Почему ты ругаешь меня так, будто хвалишь? Ты что, намекаешь, что хвалишь меня?

— Я отлично ругаюсь, — сказал Сюй Дунхуэй. — Не сомневайся во мне, иначе я продолжу тебя ругать.

Он упер руки в боки и тыкал пальцем.

Шэнь Чуньчжи пробурчала: — Сюй, три года.

Сюй Дунхуэй возразил: — Шэнь, один год.

Шэнь Чуньчжи поправила: — Шэнь, двадцать девять лет.

Сюй Дунхуэй настаивал: — Шэнь, девять лет.

Шэнь Чуньчжи отбила: — Сюй, один год.

Сюй Дунхуэй притворился: — Сюй, тридцать лет.

...

Тебе ещё нет тридцати, — мысленно пробормотала Шэнь Чуньчжи. Она вспомнила, что их игра в угадывание выражений лица ещё не началась, но к этому моменту она уже проголодалась, её живот заурчал. Она обхватила свой маленький живот и, подняв голову к небу, воскликнула: — Я так голодна, хочу есть!

— Тогда ешь!

Что хочешь? — спросил Сюй Дунхуэй.

— Хочу хот-пот на рисовой основе, буду варить креветки, говядину, устрицы, белые моллюски, абалоны, черенки, морские улитки, креветок-богомолов, гала, крабов, бада, морского окуня, укропный салат, зимнюю дыню, тофу-скин!

— перечислила Шэнь Чуньчжи, как будто это были сокровища.

— Хорошо! — с размахом сказал Сюй Дунхуэй, но затем задал небольшой вопрос: — Что такое гала?

А что такое бада?

— О, забыла, что ты не из Шаньдуна, извини, это наш шаньдунский диалект. Шаньдунцы называют моллюсков гала, а осьминогов — бада. Честно говоря, я сама не знаю почему, но так всегда называли.

— Понятно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение