Глава 14 (Часть 1)

Глава 14

После заказа, пока ждали еду, Шэнь Чуньчжи так проголодалась, что живот прилип к спине. Она лежала на столе, ожидая, когда принесут блюда.

Ей отчаянно хотелось уплетать еду, даже казалось, что если она сейчас же не поест, то потеряет сознание.

— Пельмени, пельмени, пельмени, — бормотала Шэнь Чуньчжи, выкрикивая название пельменей.

— Ты так любишь пельмени? — спросил её Сюй Дунхуэй.

— Конечно, я безмерно преданный любитель пельменей.

В этом мире нет еды, которая могла бы сделать человека счастливее, чем пельмени!

Представь себе холодный одинокий вечер, и тарелка ароматных пельменей способна утешить твою душу.

Это чувство, не передать словами, насколько оно прекрасно, словно заблудившийся моряк увидел маяк.

— Вот так преувеличение, — Сюй Дунхуэй, подперев щёку, смотрел на неё. — Но я почувствовал твою страсть к пельменям, госпожа Шэнь Пельмешка. Как ты провела те холодные одинокие долгие ночи в Ирландии, когда не могла есть пельмени? Ты не выглядишь так, будто очень хорошо готовишь, — сказал он с хитрой улыбкой.

Шэнь Чуньчжи не удержалась и покраснела, оправдываясь: — В прошлый раз всё было слишком внезапно, я не была готова.

И вообще, кто в наше время нарезает картофельную соломку ножом? Разве не все используют тёрку? Это всё твоя вина.

Она уперла руки в боки и стала тыкать пальцем: — Ты не дал мне проявить все свои способности.

— Это всё моя вина, я просто ужасно виноват, я невероятно ошибался, — сразу признал Сюй Дунхуэй. Шэнь Чуньчжи удовлетворённо кивнула, а затем Сюй Дунхуэй сказал: — Я ошибся, позволив госпоже Пельмешке проявить то, чего у неё нет. Как можно проявить то, чего нет?

Он прикрыл лицо и тихонько хихикнул.

— Ненавижу! — Самодовольная улыбка Шэнь Чуньчжи исчезла с её лица, как только она поняла слова Сюй Дунхуэя. Она посмотрела на Сюй Дунхуэя с обиженным выражением, над головой у неё словно витал чёрный пар. — Не буду с тобой разговаривать, — сказала Шэнь Чуньчжи. — Пойду посмотрю на рыбок.

Затем она снова села у входа и стала смотреть на рыбок. Маленькие золотые рыбки плавали в воде туда-сюда, такие беззаботные и довольные.

— Тук-тук-тук, — сказал Сюй Дунхуэй.

Шэнь Чуньчжи с недоумением подняла голову и посмотрела на него. Впервые она слышала, чтобы стук в дверь издавался ртом, а не рукой.

Она смотрела, как Сюй Дунхуэй стоит в полуметре от неё, стучит по воздуху и говорит: — Тук-тук-тук. Шэнь Чуньчжи с улыбкой спросила: — Что ты делаешь?

— Смотрю на госпожу Пельмешку с начинкой из лука-порея, яиц и креветок, которая не хочет со мной разговаривать, — сказал Сюй Дунхуэй. — Или госпожу Пельмешку с жёлтым горбылём?

Госпожу Пельмешку с макрелью?

Госпожу Пельмешку с каракатицей?

Госпожу Пельмешку с рыбой-соль?

Госпожу Пельмешку с огурцом и яйцом?

Госпожу Пельмешку с кабачком?

Госпожу Пельмешку с морковью?

Пельмени с фенхелем и яйцом?

Госпожу Пельмешку с капустой и тофу?

— Стоп, стоп, — Шэнь Чуньчжи закатила глаза. Если он продолжит, она...

— Гуррр, — заурчал живот Шэнь Чуньчжи. Она смущённо прикрыла лицо, даже уши покраснели.

Как неловко. Она, наверное, первый человек в мире, который проголодался, слушая, как кто-то перечисляет названия блюд.

Сюй Дунхуэй тоже не смог сдержать смеха. Он старался контролировать себя, но плечи всё равно подрагивали. Сквозь пальцы Шэнь Чуньчжи увидела, что лицо Сюй Дунхуэя расплылось в улыбке.

— Я действительно знаю, что ты самый большой любитель пельменей в мире, — сказал Сюй Дунхуэй, сдерживая смех. — В будущем я тоже буду есть пельмени почаще, мне тоже хочется узнать, действительно ли пельмени такая идеальная еда?

Настолько вкусная, что от одного звука живот урчит.

— Что за «живот урчит от звука»?

В этом мире нет такой идиомы, есть только одна идиома — «услышав петуха, вставать и упражняться», — серьёзно сказала Шэнь Чуньчжи, а затем объяснила: — Неужели ты никогда не ел пельмени?

Когда твои зубы медленно прокусывают оболочку пельменя, жуют ароматную начинку, и сок с шипением стекает в желудок...

Я снова голодна, Боже, когда уже можно будет есть?

Сюй Дунхуэй сказал: — Я потороплю.

Он только собирался поторопить, как в этот момент официант постучал в дверь. Шэнь Чуньчжи быстро юркнула в туалет. Через некоторое время Сюй Дунхуэй постучал в дверь туалета. Она приоткрыла щель, высунула голову и посмотрела на Сюй Дунхуэя. Сюй Дунхуэй сказал: — Все ушли, скорее иди есть!

Можно варить хот-пот.

— Наконец-то можно есть, есть, есть! — радостно напевала она, прыгая на место и садясь.

На круглом столе стояла кастрюля с рисовой основой для хот-пота, рядом на полке были разложены ингредиенты для варки, а также приготовленный соус для макания.

— Было бы лучше, если бы сначала принесли пельмени, но и так неплохо, — пробормотала Шэнь Чуньчжи.

Она села прямо, скрестив руки на столе, и, сияя глазами, посмотрела на Сюй Дунхуэя, сказав: — Тогда начнём.

Сюй Дунхуэй сам взял палочки и взялся за варку мяса.

Шэнь Чуньчжи управляла на расстоянии: — Сначала говядину!

Сначала съешь немного нежной говядины, — она сложила руки.

Сюй Дунхуэй опустил упругую говядину в кастрюлю, посмотрел на секундомер, отсчитал около десяти секунд, затем выловил её и положил на тарелку Шэнь Чуньчжи. Шэнь Чуньчжи благодарно сказала: — Спасибо, хозяин Сюй, тогда я не буду стесняться и начну есть!

Она взяла палочки, обмакнула в соус и со скоростью молнии, не успев прикрыть уши, словно воруя колокол, отправила в рот. После того как она прожевала, всё её существо расцвело.

— Как вкусно!

Это просто невероятно вкусно!

Так вкусно, что у меня слёзы текут.

У-у-у, я правда сейчас заплачу.

— Неужели так вкусно? — Сюй Дунхуэй тоже взял кусочек себе. — Вкус действительно неплохой, но ты ешь так, будто это небеса и земля. Что хочешь съесть следующим?

Шэнь Чуньчжи сказала: — Следующим хочу съесть креветку, устрицу, абалон, рыбу-соль, угря... Я хочу всё.

Сюй Дунхуэй с улыбкой покачал головой. Он заметил, что глаза Шэнь Чуньчжи превратились в звёздочки, они сияли так ярко, словно испускали электричество, направленное на морепродукты. Её глаза, когда они сияли, были действительно очень красивы. Возможно, благодаря этому морепродукты с радостью сами прыгали в живот Шэнь Чуньчжи.

Сюй Дунхуэй внимательно варил, вылавливал и клал на тарелку Шэнь Чуньчжи, затем в соус Шэнь Чуньчжи, и наконец в желудок Шэнь Чуньчжи. Шэнь Чуньчжи ела, забыв обо всём, и только поев, заметила, что Сюй Дунхуэй почти ничего не съел. Она немного смутилась, быстро вытерла палочки и положила устрицу в тарелку Сюй Дунхуэя: — Почему я одна ем? Почему ты не ешь? Ты тоже ешь.

— Я ем.

S3