Глава 6 (Часть 2)

— Я поведу машину.

Сюй Дунхуэй сказал: — Ты, наверное, тоже давно не видела моря? Поехали, посмотрим на море.

Шэнь Чуньчжи ковыряла пальцы, она думала, что Сюй Дунхуэй сошёл с ума, внезапно предложив ей поехать с ним из Пекина в Дунцзян, чтобы посмотреть на море. Дорога туда и обратно из Пекина займёт четыре часа.

Она считала, что он без всякой причины устраивает эту суету.

Шэнь Чуньчжи спросила: — Если я скажу «нет», ты всё равно поедешь?

Сюй Дунхуэй сказал: — Поеду, потому что я и так хотел поехать.

Шэнь Чуньчжи сказала: — Тогда ладно, я поеду с тобой, — когда она произнесла эти слова, она всё ещё не могла поверить. Ей казалось, что она просто сошла с ума, отправляясь смотреть на море с человеком, которого только недавно узнала.

Но разве он не сказал, что он её друг?

Друзьям вместе смотреть на море — это нормально.

Считает ли она его другом?

Наверное, нет. Возможно, ей просто было слишком одиноко, поэтому она тоже захотела сделать что-то сумасшедшее.

Шэнь Чуньчжи упрямо повторила: — Если нас сфотографируют, не вини меня.

Сюй Дунхуэй улыбнулся: — Я не буду тебя винить.

Я уже говорил, что если нас сфотографируют вместе, я буду очень рад.

Он достал из багажника две большие красно-зелёные накидки, расшитые узором из красных роз, в стиле, который нравится пожилым людям. Он протянул одну Шэнь Чуньчжи и сказал: — Надень это и очки, и никто тебя не узнает.

Затем он тоже накинул накидку на себя и надел очки, мгновенно превратившись из красивого парня в этакого деревенского модника.

Шэнь Чуньчжи посмотрела на него в таком виде и вдруг расхохоталась, смеялась так, что слёзы потекли. Она тоже накинула на себя эту накидку «для пожилых» и, глядя на своё нелепое отражение в зеркале заднего вида, сказала: — Действительно, не узнать.

Она села в машину Сюй Дунхуэя. Сначала она хотела сесть на заднее сиденье, но Сюй Дунхуэй сказал, что в таком виде их вряд ли кто-то узнает, и она подумала, что в этом есть смысл, поэтому пересела на пассажирское сиденье.

Они поехали на восток по национальному шоссе. Сегодня был не выходной, машин на дороге было мало, и он ехал довольно быстро. Шэнь Чуньчжи опустила окно, впуская в машину свежий сильный ветер.

Наблюдая, как небо меняет цвет с пурпурного на синий, а затем наступает ночь, и уличные фонари излучают мягкий свет, а вдалеке видны мерцающие огни Пекина, Шэнь Чуньчжи вдруг почувствовала лёгкую радость.

Под музыку она вдруг запела:

If you missed the train I'm on,

You will know that I am gone,

You can hear the whistle blow a hundred miles.

A hundred miles, a hundred miles,

A hundred miles, A hundred miles,

You can hear the whistle

У неё был красивый, но немного грустный голос.

Сюй Дунхуэй тихо сказал: — Вечером поедим морепродукты, хорошо?

В Дунцзяне есть несколько ресторанов, где очень вкусно готовят морепродукты.

У тебя есть ограничения в еде?

Шэнь Чуньчжи сказала: — Нет ограничений, хорошо.

Тогда я угощу тебя.

В прошлый раз она ужинала у родителей Сюй Дунхуэя, и сегодня Сюй Дунхуэй вёл машину, поэтому ей следовало заплатить за ужин.

— Не нужно, — Сюй Дунхуэй отказался очень решительно. Он мягко сказал: — Мои родители говорили, что если идёшь ужинать с дамой, независимо от отношений, платить должен мужчина, это наше семейное воспитание.

Ты можешь с этим не соглашаться, но как друг, ты должна уважать меня, иначе, когда я вернусь домой, родители будут меня ругать.

Я уже такой взрослый, неужели ты хочешь, чтобы меня ругали родители?

Он прибеднялся.

Шэнь Чуньчжи собиралась что-то сказать, но Сюй Дунхуэй продолжил: — Если тебе неудобно, в следующий раз ты можешь пригласить меня заняться чем-то другим.

Например, пойти в парк развлечений, в кино, поиграть, тогда можешь заплатить ты.

И ты не будешь мне ничего должна.

Так можно?

Почему бы и нет.

Шэнь Чуньчжи кивнула.

Но... в её сердце возникло беспокойство, что это запутает их отношения ещё сильнее. Она боялась устанавливать такие глубокие связи с людьми, это пугало её.

Некоторое время она молчала.

На лице Сюй Дунхуэя появилось довольное выражение. Он сказал: — Потому что мы друзья, Чуньчжи, я очень счастлив, что смог стать твоим другом.

Ты очень нежный друг.

Шэнь Чуньчжи ничего не сказала. Через час машина Сюй Дунхуэя подъехала к Дунцзяну.

Он припарковал машину, а затем они вдвоём пошли по набережной к пляжу.

Поскольку это был будний день, людей на пляже было мало, только несколько туристов из других мест, таких же, как они.

Они сняли обувь, держа её в руках, и ступили на скользкий песок.

Сюй Дунхуэй расстелил одеяло на песке у самого моря, и они с Шэнь Чуньчжи сели.

Если вытянуть ноги чуть дальше, можно было коснуться холодной и влажной морской воды.

Они вместе смотрели на море, издалека доносились гудки возвращающихся домой кораблей.

Сюй Дунхуэй протянул ей банку пива, сам тоже открыл одну. Пиво шипело. Они чокнулись банками, а затем снова посмотрели на горизонт.

— Я очень рад, что снимаюсь в этом фильме с тобой, — сказал Сюй Дунхуэй. — Чуньчжи, я правда очень счастлив, что познакомился с тобой.

Ты и не представляешь, насколько ты нежный человек.

S3