Глава 6: Попытка провалилась

Глава 6: Попытка провалилась

Поезд в четыре утра доберется до Шанхайского вокзала меньше чем за час, так что она точно успеет найти семью Хань до того, как они выйдут из дома.

Днем можно будет сесть на междугородний автобус до Города Цинхэ и вернуться в деревню Даси, времени вполне хватит...

Подумав об этом, Янчунь тихонько выскользнула из постели, схватила со стола маленький будильник и поднесла его к глазам — до прохождения поезда оставалось еще сорок минут.

Осторожно, на ощупь, вышла из дома и побежала по грязной дороге к окраине деревни.

Поезд останавливается всего на одну-две минуты, чтобы запрыгнуть без билета, нужно быть быстрой, точной и уверенной.

Дорога в деревне Даси огибала пруды и канавы, и после снега с дождем грязь была невероятно скользкой.

Янчунь несколько раз чуть не упала в канаву, бежав в темноте.

Наконец-то добралась!

Янчунь съежилась за ограждением у железнодорожных путей, пытаясь размять ноги. В этот момент она чувствовала одновременно предвкушение и страх.

Прожив две жизни, она ни разу не пыталась залезть на поезд без билета. Сегодняшнее приключение должно было увенчаться успехом, неудача была недопустима.

Небо, словно нарочно подшучивая над Янчунь, вдруг распахнуло свой чернильный занавес, и пошел зимний дождь.

Янчунь быстро достала из рюкзака дождевик и накинула его на себя, уставившись в темноту, куда уходили рельсы, и прислушиваясь, надеясь услышать приближающийся стук поезда.

Старшая сестра Янтао слышала, что в эти дни будут дожди и снег, и специально сшила дождевики для обеих младших сестер, чтобы они носили их в рюкзаках.

Сейчас он пригодился, и сердце Янчунь наполнилось благодарностью.

Дождь продолжал идти, и дождевик, сшитый из обрезков пластиковой пленки, был практически бесполезен. Вскоре одежда Янчунь промокла.

В этот момент Янчунь совершенно забыла о себе, моргая мокрыми длинными ресницами, ее глаза сияли, устремленные на постепенно светлеющий горизонт.

— Ка-ча-у~ — низко загудел поезд, звук от рельсов становился все громче.

Янчунь дрожала от волнения, ее сердце, печень и легкие, казалось, готовы были выпрыгнуть из груди.

Даже в тринадцать лет, когда она впервые вышла на сцену, она не испытывала такого волнения.

Янчунь пристально смотрела на блестящие в темноте рельсы и наконец увидела приближающийся клуб белого дыма.

Поезд, ревя, наконец, запыхавшись, остановился.

Проводник вышел из медленно остановившегося поезда, поднял фонарь и начал обычный осмотр.

Янчунь, заметив открытую дверь вагона, бросилась к ней и, едва ступив на площадку, услышала окрик проводника позади.

Янчунь почувствовала себя виноватой, подумав, что проводник ее заметил, и в панике толкнула дверь вагона позади себя, прячась за ней.

— Кх-чи...

Нога Янчунь внезапно пошатнулась, поезд снова тронулся.

Несколько раз раздался стук "куан-цзи", затем он превратился в ритмичное "ка-ча", и поезд, словно извивающийся гигантский дракон, проехал через деревню Даси и направился в Шанхай.

Янчунь облегченно вздохнула — получилось!

Бедность притупляет волю, без денег тревожно!

Если бы не отсутствие денег, зачем бы ей пришлось ехать без билета и запрыгивать на поезд.

Вспоминая произошедшее, Янчунь все еще чувствовала, как колотится сердце.

Хорошие люди, совершая плохие поступки, всегда испытывают угрызения совести.

В будущем, когда у меня появятся деньги, я обязательно отправлю этому поезду парчовое знамя...

Янчунь погладила бешено колотящееся сердце и начала осматривать вагон.

В длинном коридоре горело несколько мягких настенных светильников, на окнах висели темно-красные бархатные шторы, создавая уютную и тихую атмосферу.

С другой стороны коридора располагались купе с плотно закрытыми дверями.

Янчунь немного растерялась. Она летала на самолетах, ездила на скоростных поездах, плавала на яхтах, но никогда не ездила в таком мягком спальном вагоне.

В вагоне негде было спрятаться, стоять так открыто означало прямо подставиться под арест проводником!

Янчунь тут же покрылась холодным потом, пластиковый дождевик в ее руке ударил по ноге, и она поняла, что нужно немедленно покинуть этот вагон.

Янчунь обернулась, пытаясь толкнуть дверь, чтобы выйти, но дверь вагона не двигалась ни на дюйм.

— Товарищ, стойте!

Рядом раздался тихий, намеренно приглушенный окрик.

Вот черт!

Так не повезло, меня обнаружили.

Янчунь не смела обернуться, изо всех сил толкая дверь.

Соединительная дверь между вагонами была заперта, ее никак не удавалось открыть.

— Я говорю, товарищ, что с вами, я велела стоять, а вы бежите?

Круглолицая полная проводница рассердилась и схватила Янчунь за руку.

— Тетушка, простите.

Янчунь с несчастным видом обернулась к проводнице, ее глаза уже были полны слез.

Чтобы успешно проехать без билета, Янчунь за мгновение придумала душераздирающую историю. Она собиралась, как только проводница начнет ее ругать, заплакать, рассказать о своих несчастьях и добиться сочувствия и снисхождения.

Проводница не ожидала, что обернется маленькая девочка. Она на мгновение растерялась, но тут же вернулась к строгому рабочему настрою.

— Девочка, из какого ты вагона?

— Предъявите билет, пожалуйста.

Проводница потрясла папкой с билетами в руке, жир на ее лице слегка дрожал, что вызывало необъяснимое чувство комизма.

Это вызвало у Янчунь странное чувство близости.

— Билет?

— Я... Тетушка, у меня нет билета, пожалуйста, притворитесь, что не заметили, хорошо?

— Я пойду постою в заднем вагоне, а на станции выйду, не доставлю вам никаких хлопот.

— Мой папа заболел, я срочно должна вернуться...

Янчунь говорила и плакала, словно в этот момент она действительно ехала повидаться с умирающим отцом.

Не дожидаясь, пока Янчунь закончит, проводница цокнула языком и прервала ее.

— Ох, девочка, я понимаю твои чувства, но ехать на поезде без билета неправильно!

— Кто просто так будет кататься на поезде? Все едут на поезде, потому что у них есть дела.

— Неужели все должны садиться в поезд без билета?

— Народная железная дорога для народа, это правда, но народ не может ездить на поезде бесплатно...

Янчунь считала себя довольно красноречивой, но не ожидала, что встретит сегодня полную проводницу, которая говорила еще больше, так что ей нечего было ответить.

— Как ты можешь просить меня притвориться, что не заметила?

— Ты хочешь, чтобы я притворилась слепой?

— Никакие слова не помогут!

— На конечной станции все должны выйти, Шанхай — конечная станция.

— Ты должна купить билет. Откуда ты села?

— Говори честно, иначе я заставлю тебя купить билет от начальной станции.

— Тетушка, у меня нет денег на билет, если бы были, я бы не ехала без билета.

— Пожалуйста, я только что села, я очень спешу...

Янчунь выглядела очень жалко, но полная проводница оставалась непоколебимой.

— Либо покупаешь билет, либо на станции выходишь и идешь со мной в помещение охраны. Ты ведь студентка?

— В каком ты университете?

— Не говори потом, что я не предупреждала, если это дело дойдет до твоего университета, это повлияет на твое распределение после окончания...

— Тетушка, пожалуйста!

Янчунь запаниковала, схватила проводницу за рукав и опустилась на колени.

Даже у героев бывают моменты слабости. Лю Бэй смог вынести унижение под промежностью, и Янчунь надеялась, что, встав на колени, сможет преодолеть нынешнюю трудность.

Янчунь говорила сквозь слезы, задыхаясь.

— Тетушка, пожалуйста, умоляю вас, если бы у меня были деньги на билет, зачем бы я ехала без билета... У меня дома очень тяжело, и моему папе осталось недолго... Пожалуйста, примите во внимание, что я хорошо учусь и каждый день совершенствуюсь, усердно работаю ради осуществления Четырех Модернизаций, и отпустите меня на этот раз. Я обещаю, что больше никогда не буду ездить без билета, а в будущем подарю вам парчовое знамя. Вы так добросовестно работаете, вы обязательно станете передовиком производства...

Проводница подняла Янчунь, рассмеявшись от ее слов.

S3