Глава 10: Напрашиваться на смерть

Янчунь, сжимая конверт, тут же поняла, что Сунь Цзинхуэй пытается от нее отделаться!

— Тетушка не будет вас провожать. Если что-то понадобится в будущем, можете снова прийти ко мне.

— За каплю доброты следует отплатить источником. Мы, члены нашей семьи, не забываем о благодарности.

Сунь Цзинхуэй, глядя на ошеломленную Янчунь, скривила губы.

Янчунь подняла голову и, увидев на лице Сунь Цзинхуэй высокомерное, снисходительное выражение, вдруг рассмеялась.

— Тетушка Сунь, я пришла не за милостью.

— Раньше я беспокоилась, сможет ли сын такой высокомерной матери, как вы, быть достойным моей старшей сестры. Теперь у меня есть ответ... Не волнуйтесь, я никогда больше не переступлю порог вашего дома.

Сказав это, Янчунь положила конверт на стол и выбежала из дома семьи Хань.

Янчунь пробежала большое расстояние, и ноги ее начали подкашиваться. Она схватилась за стену у дороги и тяжело задышала.

Чувство того, что семья Хань ее презирает и недооценивает, вдруг заставило Янчунь захотеть смеяться. Смеясь, она почувствовала, что на губах солоно, и поняла, что смеется до слез.

Как смешно!

В конверте, наверное, двести юаней.

В прошлой жизни старшая сестра вышла замуж за нелюбимого мужчину ради двухсот юаней, а потом погибла от домашнего насилия.

В этой жизни она думала, что, найдя семью, с которой отец заключил договорной брак для старшей сестры, она сможет обеспечить ей хорошую судьбу.

Но не ожидала, что они захотят покончить с этим браком за двести юаней.

Что такого особенного в семье Хань!

Сейчас вы презираете нас, сестер, а в будущем мы, сестры, сделаем так, что вы не сможете до нас дотянуться!

Уже полдень, и живот урчал от голода.

Проходя мимо закусочной с паровыми булочками, Янчунь сглотнула слюну от запаха, ударившего в нос.

Сжимая в кармане единственный юань, она долго колебалась и наконец вошла в закусочную.

У окошка стояла длинная очередь, и наконец дошла очередь до Янчунь.

Она достала юань и с размахом протянула его мастеру в белой шапке за окошком.

— Мне одну порцию булочек.

— Два ляна продовольственных талонов.

— Продовольственные талоны?

— Два ляна продовольственных талонов, без продовольственных талонов купить нельзя, следующий.

Янчунь хотела спросить, что такое продовольственные талоны, но люди позади уже напирали.

Янчунь увидела, как другие достают разноцветные продовольственные талоны, и только тогда поняла, что в эту эпоху все материальные блага нужно покупать по талонам. Ей оставалось только вздыхать, глядя на булочки.

Похоже, в план заработка нужно включить и продовольственные талоны, иначе сегодня придется голодать.

Янчунь продала пять песен, заработав двести юаней и сорок цзиней общенациональных продовольственных талонов.

Продавать песни, написанные ею двадцать лет спустя, было немного жаль, но сейчас не было лучшего способа заработать!

Она села на междугородний автобус, возвращавшийся в деревню Даси, уже в десять утра следующего дня.

Янчунь не знала, как объяснить старшей сестре, что она не ночевала дома.

Конечно, она не могла сказать старшей сестре, что одна поехала в Шанхай искать ей жениха, и что ее там презирали и не признали договорной брак...

— Янчунь, Янчунь...

Янчунь, выйдя из междугороднего автобуса, услышала, как кто-то зовет ее сзади.

Лю Сянцзюй, с ее двумя косичками, похожими на щетки, весело подпрыгивающими вверх-вниз, бежала к Янчунь.

— Ох, матушки мои, это правда ты!

— Я боялась, что ошиблась, что на тебе надето?

Лю Сянцзюй ощупывала оливковый свитер Янчунь на молнии.

— Какая мягкая и нежная эта одежда, как будто гладишь нашего большого кота... Ух ты, на молнии еще и пятиконечная звезда выгравирована, так мило.

— Где ты это взяла?

— Эта одежда такая классная, я никогда не видела, чтобы кто-то такое носил...

— Перестань трогать, скорее скажи мне, старшая сестра и средняя сестра приходили к тебе, спрашивали обо мне?

— О, я как раз хотела тебя об этом спросить!

— Увидев твою одежду, чуть не забыла. Твоя одежда такая красивая, только тебе великовата... Вчера в обед ты не пришла домой обедать, твоя средняя сестра приходила спрашивать меня, я сказала, что ты дежуришь в школе.

— Кто знал, что ты и вечером не вернешься. Твоя старшая и средняя сестры пришли ко мне вместе, и я растерялась, пришлось сказать им, что ты поехала в Город Цинхэ искать родственников.

— Твоя старшая сестра сказала, что у вас в Городе Цинхэ нет родственников, и очень сильно волновалась. Сегодня утром она рано поехала в Город Цинхэ искать тебя.

— Куда ты ездила?

— Все в порядке?

— А где ты ночевала вчера?

— Сегодня в школе полдня выходной, твоя средняя сестра тоже везде тебя искала по деревне, но только что, кажется, вернулась домой.

— Я подумала, что посмотрю на станции, может, дождусь тебя, и правда дождалась...

Лю Сянцзюй тараторила, как горох из мешка, продолжая ощупывать Янчунь.

Услышав, что старшая сестра Янтао поехала в Город Цинхэ, Янчунь тут же заволновалась.

Город Цинхэ хоть и небольшой, но найти там человека — все равно что искать иголку в стоге сена. Куда могла пойти старшая сестра, чтобы найти ее?

Янчунь отмахнулась от руки Лю Сянцзюй и побежала домой. Лю Сянцзюй побежала за ней следом.

— Янчунь, подожди меня, не беги так быстро, зачем ты так сильно бежишь, я не успеваю за тобой...

Когда Лю Сянцзюй догнала Янчунь, они уже были у дома Янчунь.

Янмэй, услышав громкий голос Лю Сянцзюй у ворот, выбежала и, увидев Янчунь, была удивлена и обрадована.

— Сестренка, я вчера ездила в Город Цинхэ, там выступала уездная культурная труппа.

— Я так увлеклась, что пропустила последний автобус, и переночевала за кулисами культурной труппы.

— Простите, что заставила вас со старшей сестрой волноваться...

Янчунь лгала, не моргнув глазом.

— Маленькая сестра, я поддерживаю твое желание смотреть выступления.

— Сестренка знает, что ты любишь искусство, но ты не могла заранее сказать старшей сестре. Ты не знаешь, как старшая сестра волновалась, она всю ночь не спала.

— Она боялась, что ты встретишь плохих людей и тебя обидят...

Янмэй, одновременно упрекая, обижаясь и жалея, взяла Янчунь за руку.

— Я поеду в Город Цинхэ искать старшую сестру.

— Как ты ее найдешь?

Янмэй схватила Янчунь, которая собиралась выбежать из дома.

— Я попрошу дядю-полицейского помочь найти.

— Тогда я пойду с тобой, у меня как раз есть еще больше юаня, этого должно хватить нам обеим на проезд, чтобы найти старшую сестру.

К тому времени, как Янмэй заперла дверь дома, Янчунь уже убежала далеко.

Лю Сянцзюй тоже хотела пойти, и Янмэй не смогла ее остановить, поэтому Лю Сянцзюй последовала за ними.

Старшая сестра Янтао никогда не выезжала далеко, самое дальнее — ездила на рынок в соседнюю деревню продавать чай.

То, что Янтао одна поехала в Город Цинхэ, очень беспокоило Янчунь.

Три девушки друг за другом бежали по деревенской дороге, а за поворотом находилась остановка автобуса, идущего в Город Цинхэ.

В этот момент внезапно выехал мотоцикл.

Янчунь, Янмэй и Лю Сянцзюй, увидев, как мотоцикл несется прямо на них, с криками попрыгали в канал у дороги.

Зимой в канале была грязная, неровная земля. Лю Сянцзюй наступила на нее, потеряла равновесие и схватилась за Янмэй перед собой.

Тело Янмэй тоже пошатнулось, и они вместе с Лю Сянцзюй упали в сторону. Янчунь поспешно бросилась помогать Янмэй.

Втроем они наконец встали на ноги.

Мотоцикл же, резко затормозив, с визгом упал посреди дороги.

— Напрашиваться на смерть!

Два молодых человека поднялись с земли и подняли упавший мотоцикл.

Молодой человек в ярко-красном шлеме кричал на Янчунь и ее подруг.

— Это ты напрашиваешься на смерть!

— Ездить на мотоцикле так быстро — значит быстро умереть!

Громкий голос Лю Сянцзюй, когда она ругалась, сотрясал горы и реки.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение