Не так давно Ли Диншэн пошутил, что он же не звезда, чтобы привлекать столько внимания от журналистов.
Действительно, Ли Диншэн, хоть и не был звездой, но его влияние в международной академической среде было значительно больше, чем у китайских звезд в мировой индустрии развлечений.
Особенно, запуск китайских космических аппаратов Shenzhou-1 и Shenzhou-2 сделал Ли Диншэна всемирно известным. НАСА США, Европейское космическое агентство и международное физическое сообщество назвали его лидером китайской космической отрасли.
Такой уважаемый человек, безусловно, заслуживал внимания западных СМИ.
В то же время, многие китайские СМИ не проявляли должного интереса к состоянию здоровья Ли Диншэна.
По сравнению с певцами и танцорами, смерть учёного, казалось, не имела к ним никакого отношения. Зрители в Китае тоже не проявляли большого интереса к таким новостям.
В конференц-зале Медицинского центра Академии наук Китая собралось более десятка представителей СМИ. Чжоу Шэньчжи и Ву Юань также присутствовали на встрече.
Журналист CNN заметил, что выражения лиц обоих мужчин были немного странными. Если бы состояние Ли Диншэна действительно ухудшилось или он скончался, то в всей Академии наук Китая должна была бы царить атмосфера скорби. Однако журналисты заметили, что на лицах Чжоу Шэньчжи и Ву Юань сияют улыбки, а настроение у них очень спокойное.
Что же происходит? Чжоу Шэньчжи подвинул микрофон к себе и сказал: "Не ожидал, что состояние здоровья наших профессоров из Академии наук Китая привлечет столько внимания со стороны СМИ. Прежде всего, я хочу поблагодарить вас всех за ваше участие".
Репортер CNN Брюс не дождался начала сессии вопросов и, встал, спросив: «Уважаемый Чжоу Чжаньдуань, как сейчас себя чувствует Ли Профессор? Будет ли Академия наук Китая скрывать состояние здоровья Ли Профессора ради поддержания репутации своего учреждения?»
Брюс так небрежно задал вопрос потому, что, как и большинство западных журналистов, он смотрел на Китай свысока.
В 2002 году Китай присоединился к ВТО всего год назад. Его ВВП и ВВП на душу населения были очень низкими.
Несмотря на то, что в Китае проживало 1,3 миллиарда человек, его ВВП занимал лишь шестое место в мире, значительно уступая США и Японии, а также отставая от Германии, Великобритании и Франции.
ВВП Соединенных Штатов Америки был в семь раз больше, чем ВВП Китая.
Если бы не то, что Китай обладал атомными и водородными бомбами и в последние годы успешно запустил космические корабли "Шэньчжоу-1" и "Шэньчжоу-2", эта страна оставалась бы неизвестной всему миру.
В сердце репортера CNN образ Китая все еще оставался таким, каким он был в конце прошлого века: мужчины с длинными косами, женщины с тусклым взглядом, повсюду мусор.
Видя, как журналист задает такой невежливый вопрос, Чжоу Шэньчжи почувствовал сильное раздражение.
Но Чжоу Шэньчжи не был одним из тех безнравственных журналистов, он всё ещё обладал базовыми манерами.
Он обратился к репортерам: «Академия наук Китая — это научно-исследовательский институт национального уровня. Информация, которую мы публикуем, такая же точная и достоверная, как и наши научные исследования».
Эти слова были явной иронией в адрес CNN.
«Сейчас я хочу сообщить всем о состоянии здоровья Ли Профессора и о ходе его лечения», — сказал он.
"Медицинский центр Академии наук Китая применил нестандартный биологический метод лечения профессора Ли Диншэна. На данный момент лечение демонстрирует превосходные результаты: уровень опухолевых маркеров в организме профессора вернулся к норме. Также мы провели резекцию легких профессора (включая опухолевую ткань)."
Далее Ву Юань, с глубоким профессионализмом, подробно рассказал о лечении профессора Ли Диншэна.
Все эти методы и подходы лечения показались журналистам чем-то невероятным, словно сказкой.
Слушая объяснения Чжоу Шэньчжи и Ву Юаня, журналисты переговаривались между собой шепотом.
"Что такое "нестандартный биологический метод лечения"?
"Было ли у Ли Диншэна удалено легкое?"
"Как человек может жить, если ему удалили легкое?"
Репортер CNN поспешил спросить: "Это была операция по пересадке легкого?"
В этот самый момент Ли Диншэн, опираясь на медицинский персонал, медленно вошёл в конференц-зал.
В конце концов Ли Диншэн был одним из лидеров в области авиакосмических технологий Китая и обладал большим влиянием в международной академической среде. Поэтому после того, как он заболел, его фотографии уже были опубликованы в газетах и показаны по телевидению.
В частности, репортёр CNN, чтобы подготовить репортаж о Ли Диншэне, тщательно изучил всю доступную информацию о нём.
Увидев вошедшего в конференц-зал Ли Диншэна, он был потрясен и не мог поверить своим глазам.
Ли Диншэн выглядел похудевшим и менее отдохнувшим, чем на фотографии. Он заметно похудел, но по его чертам лица и выражению можно было безошибочно узнать именно Ли Диншэна.
Ли Диншэн сел за трибуну, взял микрофон, который ему подал сотрудник, посмотрел на журналистов и с легкой иронией сказал: "Я ведь не какая-то звезда, зачем такой ажиотаж?".
"Раз уж вы так интересуетесь моим здоровьем, я сообщу вам о нем. Как известно, у меня рак легких в запущенной стадии. Очевидно, что химиотерапия и лучевая терапия не помогут мне. Поэтому при совместных усилиях Чан Тяня и Медицинского центра Академии наук Китая мое легкое было удалено."
Журналисты пришли в замешательство и тут же начали задавать вопросы.
"Это была операция по пересадке легкого? Но, насколько нам известно, при такой тяжелой степени рака легких операция по пересадке легкого очень сложна."
"В Китае пока не проводилось никаких операций по пересадке легких. Скажите, пожалуйста, операцию проводила команда врачей из Медицинского центра Академии наук Китая?"
Чжоу Шэньчжи услышал эти вопросы и почувствовал сильное раздражение. По его мнению, журналисты вели себя так, будто смерть Ли Профессора была бы для них чем-то желательным.
Чжоу Шэньчжи сказал: "Это не была операция по пересадке легкого. Конкретная методика лечения будет опубликована в статьях позже. Ли Профессор только что восстановился и ему нужен отдых. Сегодняшняя пресс-конференция окончена. Спасибо за ваше внимание."
[Мастерство +10]
[Мастерство +10][Мастерство +20]
…
Узнав, что лечение Ли Диншэна не было передовой операцией по пересадке легкого, а использовало другой, более сложный метод, журналисты присутствующие на пресс-конференции были потрясены.
Потому что в медицине рак легких в последней стадии означал 100% смертный приговор без исключений.
К тому же, некоторые журналисты получили доступ к истории болезни Ли Диншэна незаконным путем и подтвердили, что у него действительно была раковая опухоль в легких в запущенной стадии, а его состояние было крайне тяжелым.
Теперь Академия наук Китая заявляет, что болезнь Ли Диншэна вылечена, при этом без использования пересадки легкого! Это совершенно невероятно! Если этот метод лечения действительно эффективен, он перевернет всю историю медицины.
"Как это возможно - полное выздоровление?"
"Это же рак легких в последней стадии."
"Даже в Мейо, такая операция была бы очень сложной."
"Вы только что слышали? Жу Чжаньдуань сказал, что Changtian Technology также сыграла важную роль. А что это за Changtian Technology?"
"Разве Changtian Technology не та компания, которая производит и изготавливает Углеродный кристалл памяти и Углеродный Кристаллический диски?"
"Когда они вообще начали заниматься медициной?"
"Ай, сейчас это уже неважно. Давайте лучше дождемся публикации соответствующих статей."
Журналисты остались недовольны, у них было еще много вопросов, но пресс-конференция закончилась. Им пришлось с неохотой покинуть место проведения мероприятия под присмотром службы безопасности.
В душе Чжоу Шэньчжи тоже было нелегко.
На пресс-конференции присутствовали в основном журналисты западных СМИ и СМИ из города Сянцзян, провинция Хунань.
Из внутренних СМИ только Яньцзин TV приехала.
Что это значит? Это означает, что новости о болезни Ли Диншэна практически не получили внимания в стране, а западные СМИ, которые хотят насолить Китаю, наоборот, проявляют большой интерес.
Чжоу Шэньчжи даже не знал, что сказать по этому поводу.
Чэнь Сяо, закончив работу над статьей в Академии наук Китая, собрался вернуться в Цзянчжоу.
Там его ждало множество дел.
По возвращении в Цзянчжоу, Чэнь Сяо отправит полную версию статьи команде Ву Юань, чтобы тот опубликовал ее от имени Академии наук Китая.
Конечно, статью можно было опубликовать и самостоятельно, но публикация через каналы Академии наук значительно увеличивала шансы попасть в авторитетные научные журналы.
Раз Ву Юань уже задал этот вопрос, Чэнь Сяо, конечно, должен был ему уступить.
В последнее время состояние здоровья Ли Диншэна улучшилось, и он настоял на том, чтобы проводить Чэнь Сяо до дверей Академии наук Китая.
Ли Диншэн с улыбкой сказал Чэнь Сяо: "Мы же условились. В следующий раз, когда ты приедешь в Яньцзин, я непременно угощу тебя хорошим ужином".
Чэнь Сяо с улыбкой ответил: "Старый, берегите себя. В следующий раз, когда я приеду, я обязательно привезу вам хорошего вина из Цзянчжоу".
Ли Фэн Мэй и остальные, конечно же, снова выразили свою безграничную благодарность и подарили Чэнь Сяо многочисленные сувениры из Яньцзина.
Такую доброту нельзя было оценить деньгами, к тому же Ли Диншэн знал, что Чэнь Сяо сам по себе богат, поэтому эти подарки были скорее выражением искренних чувств семьи Ли.
Чэнь Сяо с улыбкой сказал всем: "Мой самый большой приз этой поездки в Яньцзин - три подарка от профессора Ву".
Он весело посмотрел на троих девушек, стоявших позади него: Шуроу, Ку Пин и Хуан Лин.
Трое девушек поедут вместе с Чэнь Сяо в Цзянчжоу, чтобы доработать статью.
"Профессор Ву, я просто отнял у вас троих учеников. Не сердитесь на меня", - сказал Чэнь Сяо.
Ву Юань ответил: "Эти трое - мои лучшие ученики. Ты должен хорошо их обучать. Они - будущее китайской медицины".
Пообщавшись немного, Чэнь Сяо сел в служебную машину Академии наук Китая и отправился в аэропорт Яньцзина. После нескольких часов полета он вернулся в Цзянчжоу.
На следующий день Чэнь Сяо не отдыхал дома, а вместе с тремя девушками вернулся в биологическую лабораторию Университета Цзянчжоу.
Четверо человек потратили целую неделю на доработку статьи "Исследование совместного механизма потребности организма в зуде и генерации кислорода в живых организмах посредством замены фотосинтеза электростатическим взаимодействием после генетического редактирования красных спиральных бактерий и сине-зеленых водорослей".
Название статьи было длинным, но оно безусловно отражало высшие достижения в области биомедицинских исследований как Changtian Technology, так и всего Китая.
Статья была отправлена по зашифрованному каналу на почтовый ящик медицинского центра Академии наук Китая.
Ву Юань тщательно отредактировал статью по стандартному формату научных публикаций и перевел ее на английский язык. Он планировал подать статью от имени Чэнь Сяо, приглашенного исследователя Академии наук Китая, в соответствующие академические журналы.
Выбор зарубежных изданий был очевиден: например, британский журнал «Nature» или американский журнал «Cell», обладающие глобальным авторитетом в научном мире.
Это не было проявлением высокомерия со стороны Ву Юаньa или Академии наук Китая, а скорее осознанием того, что для данной статьи международное признание будет наиболее ценным.
Но реальность такова, что в области биомедицинских технологий Китай на мировой арене - лишь середнячок.
Большинство передовых научных разработок также сосредоточены за рубежом.
Кроме того, в Китае нет академических журналов с мировым влиянием.
Публикация статьи в журналах типа «Nature» или «Cell» не является проявлением непатриотизма, а скорее стремлением обеспечить более широкое признание исследований Чэнь Сяо.
После долгих обсуждений и взвешивания всех "за" и "против", команда Ву Юаньa решила направить статью в журнал «Nature».
Это решение было принято по двум основным причинам. Во-первых, «Nature» – это универсальный академический журнал, в то время как «Cell» специализируется на клеточной биологии. Поэтому «Nature» обладает более широким глобальным влиянием. Стоит отметить, что подэгитизированный журнал «Nature Clinical Medicine» также имеет значительный вес в отрасли и не уступает по влиятельности «Cell».
Во-вторых, Академия наук Китая и журнал «Nature» поддерживают тесные партнерские отношения. Когда у Академии появляются выдающиеся научные результаты, они направляют соответствующие статьи в «Nature» через этот удобный канал.
«Nature» проводит тщательную проверку всех поступающих статей, публикуя только те, которые соответствуют высоким стандартам журнала. Однако благодаря налаженным партнерским отношениям скорость рассмотрения статей ускоряется.
В академическом мире такие партнерские отношения крайне важны. Если бы это был неизвестный рядовой исследователь, отправивший свою работу в «Nature», журнал, вероятно, не уделил бы ей должного внимания.
Однако публикация от имени Академии наук Китая сразу повышает статус статьи и привлекает к ней больший интерес.
Ву Юань отправил статью в раздел «Clinical Medicine» журнала «Nature».
Статья была представлена на двух языках – китайском и английском. Английскую версию перевела команда Ву Юаньa для Чэнь Сяо.
Хотя статья была подана от имени Академии наук Китая, единственным автором был указан Чэнь Сяо.
В головном офисе британского журнала «Nature».
Редакция раздела «Clinical Medicine» получила статью от Академии наук Китая.
По общепринятой практике, трое редакторов проведут взаимоконтроль статьи и дадут ей оценку.
Если статья будет признана обладающей определенной научной ценностью и соответствующей требованиям журнала «Nature», то она будет передана главному редактору для окончательного решения.
Решение главного редактора не было окончательным. Он советовался с академическим советом.
"Nature" завоевал мировую известность не только благодаря высокому профессиональному уровню своих редакторов, но и благодаря международной группе экспертов-рецензентов. Эти эксперты – признанные профессора и лидеры в своих областях, стоящие на передовой научного прогресса.
Увидев статью Чэнь Сяо, редактор раздела "Nature Clinical Medicine" Феликс был поражен.
Не так давно Феликс читал в The Times и BBC статьи о спасении от рака легких Ли Диншэнa – одного из основателей китайской космической программы.
Прочитав весь отчет, Феликс подумал, что это просто немыслимо.
Великобритания и США - две ведущие западные державы, которые также лидируют в глобальном развитии медицины.
Если эти страны не смогли справиться с лечением тяжелых легочных заболеваний, то как это могло сделать Китаец?
На данный момент лучшим методом лечения рака легких в медицине является таргетированная терапия.
Однако чем раньше начать таргетную терапию, тем лучше. Если начать ее на поздних стадиях рака легких, то она будет практически бесполезна.
Кроме того, если раковые клетки у пациента с раком легких не метастазировали, то пересадка легкого могла бы стать методом лечения.
Но в настоящее время количество случаев пересадки легких в мире очень мало, а сама технология еще несовершенна. Успешность пересадки легкого невелика, а пятилетняя выживаемость после операции также низкая.
BBC сообщила, что Медицинский центр Академии наук Китая удалил у Ли Диншэна легкое, при этом сам Ли Диншэн бодро появился на пресс-конференции.
Самое главное, что Академия наук Китая утверждала: у Ли Диншэна удалили легкое, но не провели пересадку. То есть, у Ли Диншэна вообще нет легкого! Это было просто невероятно, для Феликса это казалось сверхъестественным.
По крайней мере, Феликс считал, что такое невозможно в научном мире.
Феликс не ожидал, что BBC совсем недавно сообщала об этой несусветной новости, а сегодня Академия наук Китая отправила статью по этому поводу.
"Как такая чушь может быть оформлена в виде статьи?" - подумал Феликс.
Феликс внимательно изучил содержание статьи.
Публикация научной работы отличается от архивных документов, используемых для хранения данных эксперимента. В публикации для широкой аудитории излагаются лишь общие этапы эксперимента, логические связи и важные данные.
А в статьях, предназначенных для архивирования всего эксперимента, содержатся подробные описания всех процедур и полный набор данных. Такие документы считаются конфиденциальными.
Статья Чэнь Сяо, естественно, была урезана. В ней были представлены только этапы эксперимента, а детальные данные и логические связи не раскрывались. Поэтому она не содержала секретной информации.
Даже в таком сокращенном виде Феликс был поражен статьей.
**[Мастерство +20!]**
Весь эксперимент был продумано спроектирован, логика ясна, использовались разнообразные методы, и, что самое главное, все экспериментальные логические связи образовывали замкнутый цикл, а предварительная обработка всех данных была очень прозрачной.
Наука не терпит никаких фальсификаций: если хотя бы один из данных сфальсифицирован, то все последующие данные будут неверными. Поэтому Феликс был абсолютно уверен в достоверности всех экспериментальных данных.
"Модифицированные колонии, выращенные особым способом, оказались способными выживать в организме человека и производить метаболиты, кислород которых может быть усвоен организмом. Таким образом, человеку больше не нужны легкие для дыхания и газообмена."
Феликс выделил эту фразу в своем блокноте, и у него по коже побежали мурашки.
**[Мастерство +15]**
Сейчас Феликса больше всего интересовал один вопрос: действительно ли у Ли Диншэна удалили легкое? И если это так, а он при этом жив и здоров, то статья Чэнь Сяо оказывается полностью достоверной.
Это, без сомнения, перевернуло бы всю историю медицины.
Феликс немедленно направил статью на рассмотрение, следуя установленной процедуре.
За ним последовали трое редакторов, которые проверили статью по отдельности. Все они были экспертами в области биомедицины. После изучения всего процесса и логических связей в статье, они пришли к тому же выводу, что и Феликс: эта статья способна переписать историю медицины.
Коллега Феликса Модель сказал: "Как бы здорово было отправиться в Китай и лично увидеть компьютерную томографию легких Ли Диншэна!".
**[Мастерство +10]**
**[Мастерство +10]**
После взаимной проверки статья попала на стол Келли, главному редактору раздела «Nature Clinical Practice Medicine».
Келли была главным редактором раздела «Nature Clinical Practice Medicine». Она окончила медицинский факультет Кембриджского университета, а затем получила степень доктора медицины в Стэнфордском университете. Проработав пять лет в клинической и лабораторной сфере, она вернулась в Великобританию и стала редактором, а позже главным редактором раздела «Nature Clinical Practice Medicine».
Благодаря глубоким академическим знаниям и богатому опыту в клинической и экспериментальной работе, Келли обладала проницательным взглядом. Она первой обнаружила множество статей, которые впоследствии были удостоены Нобелевской премии по медицине, и опубликовала их в журнале "Nature".
Однако, увидев статью, которую редакторы отправили ей на рассмотрение, Келли почувствовала себя неспокойно.
Хотя с точки зрения данных и логических связей статья была безупречна, Келли, исходя из уровня развития медицины и научных исследований в Китае, считала невозможным, чтобы они смогли провести такой эксперимент и добиться успеха.
Западный мир всегда лидировал в области медицины, приложив огромные усилия к изучению заболеваний легких и достигнув впечатляющих результатов.
Но такие серьезные заболевания, как рак легких и фиброз легких, до сих пор остаются непреодолимой проблемой для западной медицины.
Человек - существо, нуждающееся в кислороде. Основа его жизни - клеточное дыхание.
Легкие - это завод, где организм обменивается газами, обеспечивая нормальное клеточное дыхание.
Что же делать человеку, если с легкими что-то не так? Келли никак не могла поверить, что проблема, над которой западный научный мир бился десятилетиями, была так быстро решена китайской научно-технологической компанией.
Первой реакцией Келли было то, что эксперимент китайцев — грубая подделка, включая данные и логические связи, которые, несомненно, были сфальсифицированы.
Как мог бы средний Китаец решить проблему, которая недоступна для Запада?
Китай, по ее мнению, был страной с отсталым уровнем науки, техники и экономического развития.
Келли внимательно изучила некоторые детали статьи и наконец-то обнаружила слабое место в исследовании.
По описанию в статье, весь эксперимент не соответствовал принятым нормам биomedицинских исследований.
Самая главная проблема заключалась в том, что статья не содержала детальных данных о проведении экспериментов на животных. Информация об этапах работы с животными была недостаточной.
Что касается испытаний на людях, то они были проведены лишь на одном пациенте – Ли Диншэне. При этом Келли до сих пор не знала, в каком состоянии находился Ли Диншэн.
Чем больше Келли размышляла о статье, тем яснее ей становилось, что она построена на фальсификациях.
Келли и большинство представителей западной академической мысли были охвачены привычным стереотипом: если мы не можем этого сделать, то Китай уж точно не сможет.
Поэтому Келли решила обсудить статью с Академическим Советом журнала "Nature".
Когда эксперты по биомедицине из Европы и США ознакомились с этой статьей, они расхохотались.
"Люди из Китая, наверное, сошли с ума! Они пропустили этап испытаний на животных и сразу перешли к клиническим, при этом утверждая, что достигли успеха. Я пересмотрел всю мировую медицинскую литературу - подобных попыток и исследований никогда не было, и добиться успеха в столь короткие сроки просто невозможно!"
"Друзья, я всего год назад вернулся из Yanjing University в Китае, поэтому хорошо знаю состояние биомедицинской отрасли этой страны. Да, они действительно добились определенных успехов в лечении заболеваний, особенно инфекционных, но в области передовой медицины между нами и ними все еще огромная пропасть. Эта статья, безусловно, вымышлена."
"Нам нужно взять интервью у Ли Диншэна, у этого старика. Мне вдруг стало казаться, что история о Ли Диншэне, который страдал раком легких в запущенной стадии и чудесно вылечился - это просто инсценировка, призванная обеспечить китайской биомедицинской отрасли место на международной арене".
"Это попытка спасти репутацию хрупкой Xia Guo Technology. У меня есть данные: за последние 5 лет Китай опубликовал 368 академических статей, которые были отозваны ведущими международными журналами".
"Причиной отзыва стали фальсификация данных, плагиат и множественная публикация одних и тех же работ".
Эксперты и ученые Академического Совета не нуждались в детальном изучении данных, чтобы с уверенностью заявить о вымышленном характере статьи.
Решение было принято: Келли выбросила статью в корзину и занесла Чэнь Сяо в черный список.
За подачу фальшивых статей всегда следовало наказание.
Келли сообщила о конечном результате редакторской группе.
Увидев результат, Феликс был крайне удивлен.
Он считал, что эта превосходная статья, которая, несомненно, перевернет всю мировую историю медицины, будет принята Nature и немедленно опубликована.
Отправляя статью, он беспокоился только о сроках проверки, и никогда не думал, что ее отклонят.
Увидев такой результат, Феликс поспешил в кабинет Келли, чтобы узнать причину.
Отвечая на вопросы Феликса, Келли сидела в кресле, вертя ручку в руке. Она с улыбкой сказала: "Феликс, я понимаю твои чувства к Китаю, но такие чувства недопустимы в академической среде. В науке признаются только данные, факты и строгая логическая связь, а не эмоции".
Феликс, обучаясь по обмену в Китайском университете Цзиньлин, где он проучился два года, испытывал к Китаю определенную симпатию и даже знал немного китайский. Он искренне верил, что Китай, как древняя цивилизация с 5000-летней историей, которая в течение большей части истории была лидером мира, непременно быстро развивался и догонит Запад.
Отвечая на возражения Келли, Феликс сказал очень серьезно: "Главный редактор, я не действую порывами и не испытываю симпатии к этой работе только потому, что она из Китая. Я внимательно изучил весь экспериментальный процесс, описанный в статье. Кроме отсутствия этапа с животными, все остальные процедуры были очень точными, а логические связи и данные формировали совершенный замкнутый цикл".
"Я знаю, почему в этой статье отсутствуют испытания на животных и она сразу переходит к клиническим. Это связано с тем, что профессор Ли Диншэн из Китая внезапно заболел и ему не оставалось никакого шанса на спасение. Чэнь Сяо и его коллеги пошли на риск и поступили не по правилам экспериментальной практики. Но они добились успеха, и это открыло новую страницу в истории медицины".
Келли нетерпеливо ответила Феликсу: "Эта страна славится мошенниками, особенно академическими. За последние 5 лет сотни статей из Китая были отозваны ведущими международными журналами, ты об этом знаешь."
"В прошлом году Китай присоединился к ВТО, но я слышала, что многие западные бизнесмены, приезжающие туда для ведения дел, попадались на уловки китайцев".
"В этой стране, где царит нечестность, мы должны быть крайне осторожны с любыми публикациям".
Феликс разозлился. Он обсуждал с Келли академические вопросы, а она вела речь о том, что писали СМИ о Китае.
"Доказать достоверность этой статьи очень просто," - сказал Феликс. "В ней всё ясно изложено: они провели клинические испытания и вылечили пациента. Этот пациент - известный физик из Китая Ли Диншэн."
"С точки зрения научной строгости, лучший вариант - отправить рабочую группу в Китай для встречи с профессором Ли и тщательной проверки достоверности метода лечения. Мы не должны отклонять статью только потому, что в ней нет этапа испытаний на животных," - добавил Феликс.
Келли, услышав слова Феликса, еще больше рассердилась. Она постучала пальцем по столу и сказала: "Хорошо, Феликс, решение по этой статье уже принято академическим комитетом. Не стоит больше об этом говорить. Иди и работай".
Феликс был зол, но ничего не мог поделать. Он покинул кабинет Келли с глубоким разочарованием.
Академия наук Китая также ждала решения Nature. Обычно проверка статьи занимает от двух недель до трех месяцев. Чем важнее статья, тем быстрее выходит результат.
Получив ответ от редакции Nature, Ву Юань оцепенел.
Вот что писали в письме: "Надеемся, что сотрудники Академии наук Китая будут более строго контролировать и проверять качество подаваемых статей. Просим вас воздержаться от отправки поддельных работ от имени Академии наук Китая, чтобы не нанести ущерб нашим дружественным отношениям с редакцией журнала.
Наш редакционный отдел рассмотрел статью «Исследование механизма, посредством которого родоспириллы и цианобактерии заменяют фотосинтез электрическим зарядом после сплайсинга генов для производства кислорода в биологических организмах и удовлетворения их потребностей», и в результате она не была одобрена. ».
"Эти чертовы XXX!" - закричал Ву Юань, увидев ответ.
Он был вне себя от ярости. Статья была очень важной и содержала серьезные академические открытия, поэтому Ву Юань решил начать с Nature. Он считал, что ни один китайский журнал не сможет справиться с таким весом.
Но он не предполагал, что Nature откажет в публикации, а причина будет настолько оскорбительной: статья названа фальшивой!
Ву Юань никак не мог понять, как объяснить Чэнь Сяо случившееся. Он давал ему гарантии, что Академия наук Китая сможет опубликовать статью на более престижной платформе. Но вместо этого получил только позор.
Ву Юань вздохнул. Он понимал, что главной причиной такого исхода является значительная разница в уровне развития науки и технологий Китая и других стран.
"Если бы научный уровень Китая был мировым лидером, у нас была бы такая же влиятельная академическая платформа, как Nature или Cell. Тогда бы не было этой проблемы", - подумал Ву Юань.
Ассистент посоветовал ему опубликовать статью от имени Академии наук Китая в журнале Cell.
Но Ву Юань отказался. Он хорошо знал западных людей. Если Nature отклонила статью, назвав ее фальшивкой, то Cell, скорее всего, поступит так же. С грустью он сказал: "Давай обсудим это с Чэнь Сяо. Пока что мы не будем публиковать статью".
"Результаты исследований уже есть! Я буду добиваться от государственных органов скорейшего внедрения этой терапии в клиническую практику. А что скажут западные журналы, меня не волнует!" - закричал Ву Юань.
"Китайская наука рано или поздно должна проложить свой собственный путь, а не следовать за Западом", - добавил он.
В тот же день Ву Юань от имени Академии наук Китая направил заявку в соответствующие ведомства с просьбой о расширении клинического применения этой методики.
Он также позвонил Чэнь Сяо и попросил его, если есть возможность, завершить эксперименты на животных, чтобы сделать статью более совершенной и логичной.
Чэнь Сяо принял слова Ву Юань к сведению, но понимал, что у него не хватает сотрудников. Даже с тремя талантливыми помощниками, создание новой команды в области биомедицины – задача не из легких.
Он знал, что научные открытия не происходят моментально. Ли Диншэн был лишь случайным удачным примером, а не гарантией успеха.
Проанализировав весь процесс лечения Ли Диншэна, Чэнь Сяо осознал, что в его экспериментах еще много недостатков, которые нужно будет устранить. Но он был готов к этому и решил действовать постепенно.
...
В конце мая в Цзянчжоу.
Чэнь Сяо продолжал преподавать в университете.
После вступления Китая во Всемирную торговую организацию, экономический факультет университета Цзянчжоу внезапно стал очень популярным.
Многие студенты из других факультетов хотели перевестись на экономический факультет университета Цзянчжоу.
Они верили, что после вступления Китая в мировой экономический порядок, торговля станет важнейшим элементом дипломатических отношений, и для этого потребуется много специалистов. Это неизбежный тренд развития страны и общества.
После урока Чэнь Сяо пригласил своих соседей по комнате 613 поесть шашлычков с острым соусом.
Погода становилась все жарче, и Ли Цзян Янь давно хотела съесть шашлычки и выпить пива, но у нее не было времени. Сейчас, когда учеба стала немного легче, они могли наконец-то собраться вместе.
После новогодних каникул Кван Ли перестал появляться в университете. Юридическая команда Changtian Technology помогла Хан Вэнь обратиться в суд, и в итоге Кван Ли выплатил ей 20 000 юаней в качестве компенсации. Стороны достигли мирового соглашения.
Благодаря усилиям адвоката, дело было улажено в узком кругу. Кроме пострадавших сторон и университета, никто не знал о случившемся.
Узнав о том, что юридическая команда Changtian Technology была вовлечена в это дело, Университет Цзянчжоу отнесся к ситуации с utmost seriousness. Ведь Чэнь Сяо был одним из ключевых талантов, которых университет стремился защитить.
Кроме того, сам факт нарушения правил университета и норм морали вызвал сильное негодование у руководства. Они приняли решение об отчислении Кван Ли.
Отцу Кван Ли пришлось приложить немало усилий и средств, чтобы он смог спокойно перевестись в другой университет и избежать позора отчисления.
Чэнь Сяо не стал добиваться полного поражения противника, и дело было решено.
Ли Цзянь Янь съела кусочек говядины, сделала большой глоток пива и с удовольствием сказала: «Вот это настоящая жизнь в летнем Цзянчжоу».
«Кстати, почему мы этой семестр не видели Кван Ли в общежитии? Когда я звоню ему, он не берет трубку, а его телефон, кажется, выключен», - спросила она.
Чэнь Сяо с улыбкой сказал: «Он звонил мне еще во время новогодних праздников и говорил, что не очень привык к среде Цзянчжоу, поэтому в этом семестре перевелся в другой университет в южном городе. Кажется, он не уточнял название университета».
Ли Цзянь Янь пробормотала: «Что ж, жаль. Он еще обещал угостить меня шашлычками после начала семестра».
В этот момент по телевизору в ресторане показывали новости.
«Рынок ПК Китая в 2002 году продолжает расти. В первом квартале Lian Xiang занимал лидирующую позицию по продажам, Dell и HP заняли второе и третье места соответственно. Стоит отметить, что Divine Ship, которая была основана всего год назад, стала тёмной лошадкой на рынке ПК, продав более 100 000 компьютеров в первом квартале».
Ли Цзянь Янь также услышала новости и сказала: «Не могу не согласиться, я вижу, что у многих есть компьютеры Divine Ship, они дешевые и неплохие. Думаю, тоже попробую накопить на компьютер, ведь скоро мы закончим университет, а я до сих пор не знаю, что значит пользоваться своим собственным компьютером».
Однако Чэнь Сяо сосредоточил свое внимание на другом.
Если в первом квартале Divine Ship продала более 100 000 компьютеров, то с прошлого года по настоящее время ее выручка должна превысить 500 миллионов.
Выручка свыше 500 миллионов – это ключевая отметка, это порог, установленный в соглашении о ставках Чэнь Сяо и Ву Цзюня. Если в течение года выручка Divine Ship превысит 500 миллионов, то Changtian Technology сможет немедленно приобрести 10% акций Divine Ship по текущей рыночной цене и стать ее основным акционером.
Чэнь Сяо рассмеялся!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|