Глава 3. Старая курица кудахчет

В семье Лао Лю были хорошие традиции.

И Лао Лю, и его жена, и трое их сыновей с невестками — все были добрыми и трудолюбивыми людьми.

Но им просто не везло.

Говорят, что в тринадцатом поколении предков семьи Лао Лю был мастер фэншуй с глубокими познаниями.

Из-за этого на нем накопилось слишком много кармы.

Его славная жизнь и ужасная смерть в старости не смогли полностью искупить эту карму, и вся она пала на его потомков.

Поколение за поколением потомки были настолько бедны, что не могли свести концы с концами.

Сколько бы они ни работали, хватало только на еду.

Но если бы они не работали, это противоречило бы завету предков семьи Лао Лю — трудиться ради богатства.

Увы...

Посадили фруктовый сад — нашествие саранчи. С трудом дождались плодоношения через три года, а листья на деревьях были съедены дочиста.

Фрукты не принесли ни копейки, а деньги за саженцы пришлось отдавать несколько лет!

Начали варить вино, но из-за слишком сильного аромата на них напали воры.

Воры напились, упали в чан с вином и утонули.

Вино не принесло ни копейки, зато пришлось платить за гробы для воров!

Решили собрать дикие семизвездные бобы, чтобы заработать немного денег. Вся семья отправилась на сбор и насобирала сотню с лишним цзиней, но по дороге на рынок телега перевернулась. Люди не пострадали, а бобы рассыпались на дне обрыва.

Бобы не принесли ни копейки, зато пришлось платить возчику за телегу!

Разводили рыбу, каждый день носили корм. Вот рыба выросла до четырех-пяти цзиней, но за ночь до продажи вся рыба в пруду всплыла кверху брюхом.

Рыба не принесла ни копейки, зато пришлось отдать деньги, которые семья откладывала на новую одежду к Новому году, чтобы заплатить за мальков!

...

Сань Лю, держа курицу, подошел к точильному камню.

Он наточил нож до блеска.

— Ко-ко-ко...

Курица хлопала крыльями и танцевала на месте.

Увидев Сань Лю с ножом, она даже подняла одно крыло и махнула им в сторону за камнем.

Сань Лю удивился, поднял нож и сказал: — Не бойся, я отрублю тебе голову одним ударом, тебе не будет больно.

— Ко-ко-ко...

Курица начала приседать, прижимая грудь к земле, и копать лапами.

Ее куриный зад подергивался.

Вскоре она выкопала маленький золотистый предмет.

— Это золото!

Сань Лю бросил нож, поднял золото и громко закричал.

— Какое еще золото-серебро, твоя жена ждет курицу! — выругалась Лао Лю (жена).

— Мама, смотрите, золото.

Сань Лю поспешно протянул ей золотые крупинки.

Лао Лю (жена) схватила их и внимательно рассмотрела.

— Ой-ой-ой, старик, выходи скорее посмотреть, небо явило чудо, это правда золото!

— Откуда это золото?

— Курица дала, — сказал Сань Лю.

Лао Лю (муж) вытаращил глаза: — Говори нормально!

— Правда, курица дала.

Сань Лю был вне себя от волнения.

Он тут же, подражая старой курице, присел на землю, подергивая задом и копая обеими руками.

Воспроизводя движения курицы, он объяснял: — Курица вот так, вот так, а потом из земли появилось это золото.

— Как такое странное дело может быть на свете, — Лао Лю (муж) был немного ошеломлен.

Лао Лю (жена) закатила глаза и придумала кое-что.

Она потащила Лао Лю (мужа) в дом.

Сань Лю, все еще сидя на земле и подражая курице, поспешно спросил: — Курицу все еще убивать?

— Убивать, зачем ее держать, если она не несет яиц! — бросила Лао Лю (жена), потащила Лао Лю (мужа) в комнату и закрыла дверь.

Лао Лю (муж), глядя на сияющие глаза жены, никак не мог прийти в себя.

— Сегодня так рано собираешься этим заняться?

Хотя он не совсем понимал, но Лао Лю (муж) баловал жену, поэтому, сказав это, он начал раздеваться.

Лао Лю (жена) шлепнула его по руке: — Мы знамениты своей бедностью, и невезением тоже. Эта Наньнань только пришла к нам, и мы сразу нашли золото.

— Да, Наньнань и правда наша счастливая звезда, — Лао Лю (муж) кивнул.

Лао Лю (жена) сунула золотые крупинки в руку Лао Лю (мужа): — Ты завтра утром пойдешь и купишь питательных трав, взвесишь немного мяса, чтобы наша Наньнань пила самое полезное молоко!

— Папа, мама, выходите скорее!

— Старая курица снесла яйцо!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Старая курица кудахчет

Настройки


Сообщение