Невестка старшего сына Лао Лю хоть и была обычной внешности, с лицом в веснушках, но у нее были золотые руки и она отлично готовила.
Большую рыбу, потроха и кишки она почистила и быстро обжарила с зеленым луком, имбирем и чесноком.
Из рыбьей головы с квашеной капустой из старой банки она приготовила рыбью голову с рубленым перцем.
Рыбий хвост потушила в соусе...
Из тушки рыбы сделала нарезанную рыбу.
Из рыбьих костей сварила большую кастрюлю наваристого бульона.
Аромат был слишком сильным...
Тетушка Чжоу жадно втянула носом воздух: — Что за запах, такой ароматный?
— Это запах рыбы?
Она недовольно взглянула на своего сына: — Ты ведь тоже ходил ловить рыбу?
— Где рыба?
Сын тетушки Чжоу (Чжоу Дамэн) смутился: — Всю рыбу поймала семья Лао Лю.
— Бесполезный!
Тетушка Чжоу выругалась и снова жадно втянула воздух.
— Как же вкусно пахнет!
— Нет, я не могу больше терпеть. Вчера я ведь одолжила им несколько ложек коричневого сахара, это же отличная вещь. Нужно пойти потребовать немного "процентов".
— Но мама, вы ведь тогда взяли у них два яйца? — напомнил сын тетушки Чжоу.
Глаза тетушки Чжоу округлились: — Думаешь, я не знаю? Зачем напоминаешь?
— Если бы ты мог поймать рыбу, разве мне пришлось бы так позориться?
Сын тетушки Чжоу был очень пристыжен: — Мама...
— Мама, семья Лао Лю ловила рыбу столько раз, десять из десяти возвращались с пустыми руками. Сегодня, возможно, даже Небеса не выдержали и дали им шанс.
— Не сердитесь, в следующий раз Мэн-гэ'эр обязательно поймает вам рыбу.
Невестка тетушки Чжоу, увидев, как ругают ее мужа, очень расстроилась и тут же вступилась.
— Ты мне ни одного сына для семьи Чжоу не родила, заткнись!
Тетушка Чжоу быстро пошла прочь.
Чтобы ее никчемные сын и невестка снова не остановили ее.
— Как же вкусно пахнет, что это за запах, такой ароматный.
Лао Лю (жена) как раз осуществляла свое право распределять еду в семье, когда вдруг услышала взволнованный голос. Улыбка на ее лице померкла.
— Ого, тетушка Чжоу, как это у вас сегодня нашлось время зайти к нам?
Лао Лю (жена) подняла голову и с улыбкой посмотрела на тетушку Чжоу.
Невестка второго сына Лао Лю, заметив настроение свекрови и зная, что та не любит соседку тетушку Чжоу, тут же тоже засмеялась:
— Я помню, когда-то тетушка Чжоу, кажется, говорила, что наша семья Лао Лю до смерти бедная и до смерти невезучая, и она даже не хочет переступать порог нашего дома?
Тетушка Чжоу подавилась.
Но рыба пахла так вкусно.
Она сглотнула слюну.
— Когда это я такое говорила? Я что-то не помню. Наверное, кто-то распускает слухи!
— Право слово, эти деревенские люди такие бедные, от бедности у них появляется праздная болезнь — любят сплетничать.
Говоря это, тетушка Чжоу искала возможность присесть.
Она облизнула губы.
Невестка третьего сына Лао Лю, держа Сибао на руках, тоже вышла во двор.
Лицо тетушки Чжоу просияло, она поспешно подошла и протянула руки, чтобы взять Сибао.
— Посмотрите на этого ребенка, какая пухленькая и милая, сразу видно, что счастливая!
— Вы не...
Невестка третьего сына Лао Лю не хотела, чтобы тетушка Чжоу трогала маленькую Сибао.
Но не успела она договорить, как услышала пронзительный крик тетушки Чжоу.
Это была та самая старая курица, которая в последнее время то и дело несла целую кучу яиц.
Она выставила куриный зад, расправила крылья, словно собираясь взъерошиться, и яростно клевала тетушку Чжоу в пальцы ног.
Тетушка Чжоу кричала от боли, уворачиваясь и отпрыгивая.
— Нет, нет, нет!
— Вонючая курица, я тебя сейчас пну до смерти, веришь или нет!
Старая курица, кудахтая "ко-ко-ко", клевала еще сильнее.
— Тук-тук-тук...
Вскоре появилась кровь.
Тетушка Чжоу закричала: — На помощь, курица убивает!
— На помощь, Мэн-гэ'эр, иди спаси маму!
— Курица убьет маму!
— Проклятая курица!
Тетушка Чжоу, ругаясь, убежала прочь.
Во дворе семьи Лао Лю все смеялись до упаду.
Лао Лю (жена) взяла палочками рыбий глаз и бросила его старой курице.
Старая курица подняла голову и сначала несколько раз кудахтала.
Наклонив голову, она посмотрела на Лао Лю (жену), а затем на маленькую Сибао, которую держали на руках.
Затем она вытянула шею, клюнула рыбий глаз и проглотила его целиком.
Сразу же, ко-ко-ко.
И снова снесла семь-восемь яиц.
Снеся яйца, она сразу подошла к большому голубому камню неподалеку.
Согнув лапы, она распласталась на земле.
Закрыла глаза и уснула.
— Эта курица просто чудо.
— Обладает человечностью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|