Гао, как высокая гора, Ян, как солнце!

Почему ты всегда такая грустная?

Последний год старшей школы — особенное время. Кому-то оно кажется слишком долгим и мучительным, а кому-то — что время пролетает слишком быстро.

До вступительных экзаменов осталось всего 98 дней. Каждый день — это решение задач, решение задач, решение задач. Уроки превратились в разбор тестов и постоянное повторение ключевых моментов.

Когда прозвенел звонок, возвещающий об окончании последнего урока перед обедом, большинство учеников в классе продолжали решать задачи, словно совсем не слышали звонка.

Ся Нань подняла голову и посмотрела на каждого, кто уткнулся в задания, чувствуя подавленность и раздражение.

Но ничего не поделаешь, как бы ей ни хотелось, этот путь нужно пройти до конца.

Фан Илань вошла в класс и позвала ее обедать. Ся Нань послушно встала и пошла за ней.

— Эй, Ся Нань, ты не представляешь, как вчера мама снова меня воспитывала.

— Результаты первого пробного экзамена ведь вышли, и она мне говорит: «Эй, посмотри на Ся Нань, у нее по естественнонаучным предметам, которые такие сложные, баллы выше, чем у тебя по гуманитарным. Почему ты не можешь у нее поучиться?» У меня тогда сердце просто похолодело.

Фан Илань смешно изобразила, как говорила ее мама, и пожаловалась Ся Нань.

Ся Нань слегка улыбнулась, глядя на нее, и сказала: — Ты можешь поговорить с мамой, попросить ее так не говорить. И гуманитарные науки не обязательно проще естественнонаучных.

Фан Илань вздохнула: — Я говорила ей, да толку, кажется, нет.

Она снова улыбнулась: — Эх, да ладно, ничего страшного. Я же знаю, что она желает мне добра.

По пути в столовую нужно было пройти через спортивную площадку. Краем глаза Ся Нань увидела летящий баскетбольный мяч и инстинктивно потянула голову Фан Илань, прикрыв ее своей рукой.

Мяч пролетел мимо. Ся Нань оглянулась на тех парней и вместе с Фан Илань покинула площадку.

Ся Нань вспомнила прошлое и тихо спросила Фан Илань: — Сяо Лань, ты ненавидишь свою маму?

— То, как она с тобой обращается… ты ненавидишь ее за это?

Фан Илань с улыбкой покачала головой и сказала: — Бывает обидно, бывает грустно, но она же моя мать.

— Она и обычно ко мне очень хорошо относится.

— Я знаю, что она любит меня, просто любит не так, как мне хотелось бы.

— Поэтому, даже если ее любовь иногда причиняет мне боль, я все равно люблю ее.

Ся Нань посмотрела на сияющую от улыбки девушку перед собой и тоже улыбнулась.

— Это очень хорошо.

— Сяо Лань, тебе нужно всегда быть такой же счастливой, как сейчас, и в будущем тоже всегда быть счастливой.

— Угу, буду.

Фан Илань улыбнулась и кивнула.

Затем она сказала: — Ся Нань, я на самом деле тебе немного завидую.

— Посмотри, какая ты умная, с детства всегда была «ребенком других».

— Хотя у тебя и сводная семья, но дядя Ся и тетя Су к тебе очень хорошо относятся, и твой двухлетний братик тебя любит.

— С самого детства ты всегда была объектом зависти и сравнения.

— Такая, как ты, должна быть очень счастливой и радостной.

— Даже твое имя — Ся Нань — несет в себе обжигающее тепло.

Фан Илань сделала паузу, а затем произнесла слово за словом: — Но Ся Нань, почему ты всегда такая грустная?

Почему ты всегда такая грустная, словно ты многолетний лед и снег, который не может растопить даже самое жаркое солнце, источая такое отчаянное и унылое настроение.

Ся Нань долго молчала, а потом с улыбкой сказала: — Что ты такое думаешь? Ничего подобного.

Она пошла вперед первой и сказала: — Поторопись, пойдем есть.

Ся Нань, почему ты всегда такая грустная?

Ся Нань тоже думала, почему она такая грустная?

Возможно, человек, который любит виноград, не может понять, почему кто-то другой его ненавидит.

Точно так же человек, который любит этот мир, никогда не сможет понять, почему некоторым кажется, что жить в этом мире — мучение даже каждую секунду.

К тому же, Ся Нань никогда не была такой хорошей, какой ее видели другие. Безразличие и боль, скрытые под внешней оболочкой, — это пропасть, которую никак не перешагнуть.

Она одиноко шла по своему миру, никогда не будучи понятой или принятой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение