Гао, как высокая гора, Ян, как солнце!

Почему ты всегда такая грустная?

Последний год старшей школы — особенное время. Кому-то оно кажется слишком долгим и мучительным, а кому-то — что время пролетает слишком быстро.

До вступительных экзаменов осталось всего 98 дней. Каждый день — это решение задач, решение задач, решение задач. Уроки превратились в разбор тестов и постоянное повторение ключевых моментов.

Когда прозвенел звонок, возвещающий об окончании последнего урока перед обедом, большинство учеников в классе продолжали решать задачи, словно совсем не слышали звонка.

Ся Нань подняла голову и посмотрела на каждого, кто уткнулся в задания, чувствуя подавленность и раздражение.

Но ничего не поделаешь, как бы ей ни хотелось, этот путь нужно пройти до конца.

Фан Илань вошла в класс и позвала ее обедать. Ся Нань послушно встала и пошла за ней.

— Эй, Ся Нань, ты не представляешь, как вчера мама снова меня воспитывала.

— Результаты первого пробного экзамена ведь вышли, и она мне говорит: «Эй, посмотри на Ся Нань, у нее по естественнонаучным предметам, которые такие сложные, баллы выше, чем у тебя по гуманитарным. Почему ты не можешь у нее поучиться?» У меня тогда сердце просто похолодело.

Фан Илань смешно изобразила, как говорила ее мама, и пожаловалась Ся Нань.

Ся Нань слегка улыбнулась, глядя на нее, и сказала: — Ты можешь поговорить с мамой, попросить ее так не говорить. И гуманитарные науки не обязательно проще естественнонаучных.

Фан Илань вздохнула: — Я говорила ей, да толку, кажется, нет.

Она снова улыбнулась: — Эх, да ладно, ничего страшного. Я же знаю, что она желает мне добра.

По пути в столовую нужно было пройти через спортивную площадку. Краем глаза Ся Нань увидела летящий баскетбольный мяч и инстинктивно потянула голову Фан Илань, прикрыв ее своей рукой.

Мяч пролетел мимо. Ся Нань оглянулась на тех парней и вместе с Фан Илань покинула площадку.

Ся Нань вспомнила прошлое и тихо спросила Фан Илань: — Сяо Лань, ты ненавидишь свою маму?

— То, как она с тобой обращается… ты ненавидишь ее за это?

Фан Илань с улыбкой покачала головой и сказала: — Бывает обидно, бывает грустно, но она же моя мать.

— Она и обычно ко мне очень хорошо относится.

— Я знаю, что она любит меня, просто любит не так, как мне хотелось бы.

— Поэтому, даже если ее любовь иногда причиняет мне боль, я все равно люблю ее.

Ся Нань посмотрела на сияющую от улыбки девушку перед собой и тоже улыбнулась.

— Это очень хорошо.

— Сяо Лань, тебе нужно всегда быть такой же счастливой, как сейчас, и в будущем тоже всегда быть счастливой.

— Угу, буду.

Фан Илань улыбнулась и кивнула.

Затем она сказала: — Ся Нань, я на самом деле тебе немного завидую.

— Посмотри, какая ты умная, с детства всегда была «ребенком других».

— Хотя у тебя и сводная семья, но дядя Ся и тетя Су к тебе очень хорошо относятся, и твой двухлетний братик тебя любит.

— С самого детства ты всегда была объектом зависти и сравнения.

— Такая, как ты, должна быть очень счастливой и радостной.

— Даже твое имя — Ся Нань — несет в себе обжигающее тепло.

Фан Илань сделала паузу, а затем произнесла слово за словом: — Но Ся Нань, почему ты всегда такая грустная?

Почему ты всегда такая грустная, словно ты многолетний лед и снег, который не может растопить даже самое жаркое солнце, источая такое отчаянное и унылое настроение.

Ся Нань долго молчала, а потом с улыбкой сказала: — Что ты такое думаешь? Ничего подобного.

Она пошла вперед первой и сказала: — Поторопись, пойдем есть.

Ся Нань, почему ты всегда такая грустная?

Ся Нань тоже думала, почему она такая грустная?

Возможно, человек, который любит виноград, не может понять, почему кто-то другой его ненавидит.

Точно так же человек, который любит этот мир, никогда не сможет понять, почему некоторым кажется, что жить в этом мире — мучение даже каждую секунду.

К тому же, Ся Нань никогда не была такой хорошей, какой ее видели другие. Безразличие и боль, скрытые под внешней оболочкой, — это пропасть, которую никак не перешагнуть.

Она одиноко шла по своему миру, никогда не будучи понятой или принятой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение