Я… не помню

80.

Ся Нань не стала спрашивать отца и тетю Су, из-за чего они поссорились. Такое случалось слишком часто, и причина уже не имела значения. Наоборот, это напомнило бы им о вчерашних неприятностях, а Ся Нань еще сильнее почувствовала бы себя виноватой.

Она знала, что она человек, отягощенный грехами, но именно потому, что знала, не хотела узнавать больше, не хотела чувствовать себя еще более виноватой, до такой степени, чтобы не знать, куда деваться.

Отец ушел из дома, и Ся Нань, поздоровавшись с тетей Су, тоже вышла.

Ся Нань пришла в парк и увидела Сюй Гаояна, сидевшего на скамейке и крутившего баскетбольный мяч на пальце.

Вчера он сказал, что встретятся здесь, а потом он отведет ее на площадку.

Ся Нань заметила, что ему, кажется, очень нравится этот парк.

— Сюй Гаоян, — Ся Нань подошла и позвала его. Он обернулся на звук, и в его глазах вспыхнули свет и улыбка.

— Быстрее! Пойдем играть! — Сюй Гаоян встал, прижав баскетбольный мяч к бедру одной рукой, а другой схватил Ся Нань за рукав и побежал вперед.

Ся Нань еще не успела сообразить, как он уже утащил ее за собой довольно далеко.

Юноша бежал вперед навстречу свету. Ся Нань смотрела на тащившую ее фигуру. Ей самой, бегущей навстречу свету, солнце слепило глаза.

Прищурив глаза, Ся Нань немного растерянно следовала за Сюй Гаояном.

Было еще утро, на площадке почти никого не было. Даже юноши, любящие баскетбол, в это время, вероятно, еще спали.

— Отойди немного назад, слишком близко, будет трудно попасть. Вот так… стой здесь. Когда будешь бросать, не целься в кольцо, целься в белый квадрат на щите.

Сюй Гаоян сказал это, протягивая ей баскетбольный мяч: — Давай, попробуй.

Она напрягла запястье, бросила мяч, он ударился о кольцо и отскочил обратно.

Ся Нань инстинктивно подняла руку, чтобы защититься, но Сюй Гаоян уже успел перехватить мяч, дважды ударил им об пол и снова подал ей.

— Не бойся, все в порядке.

Ся Нань взяла мяч и снова бросила, точность была невысокой.

У новичка попадание зависит исключительно от удачи.

Мяч снова отлетел. Сюй Гаоян подобрал его и сказал: — Давай я научу тебя делать три шага с мячом! Ты можешь попробовать, как вести мяч. Вот так…

Сюй Гаоян продемонстрировал и передал мяч Ся Нань.

— Три шага с мячом: сначала два больших шага, на третьем бросаешь… Правильно!

— Раз, два, бросок! Верно!

Ся Нань села в сторонке. Сюй Гаоян подошел, открутил крышку бутылки с водой и протянул ей.

— Как дела? Чувствуешь себя лучше?

Ся Нань сделала глоток воды, прежде чем поднять голову и взглянуть на него: — Да, довольно хорошо.

Сюй Гаоян сел рядом с ней: — Если есть что-то неприятное, нужно выпустить это наружу. Если все держать в себе, можно заболеть.

Серьезность в глазах юноши заставила Ся Нань немного растеряться: — Почему ты думаешь, что я несчастлива?

Сюй Гаоян почесал затылок и смущенно сказал: — Когда я видел тебя в детстве, ты так мило смеялась и все время меня утешала. А сейчас ты… как бы сказать… какая-то безжизненная… кажется, ты не очень счастлива.

— Правда? — Ся Нань немного опешила. Она в детстве… много смеялась?

Почему она совсем этого не помнит?

В ее памяти, после смерти бабушки, нет, она всегда была такой, как сейчас: в детстве не любила говорить и смеяться, а повзрослев и став рассудительной, стала улыбаться другим легкой, не слишком близкой улыбкой, проявляя уместную вежливость и дружелюбие.

Нет, возможно, вежливость и дружелюбие были только в ее представлении.

Иногда такая формальная улыбка, наоборот, создает дистанцию между людьми, символизируя отчуждение и формальность.

Ся Нань на самом деле не любила так много размышлять, но ничего не могла поделать. Зрелость по сравнению со сверстниками и слишком много времени в одиночестве незаметно привили ей эту привычку.

Но вот беда: даже видя все это ясно и отчетливо, она, кроме улыбки, не знала, как выразить дружелюбие.

Как жалко и грустно.

— Да, тогда ты выглядела очень живой и жизнерадостной, как маленькое солнышко.

Слова Сюй Гаояна вызвали у Ся Нань замешательство и недоумение: Неужели я тоже когда-то была такой яркой и прекрасной, как ты?

Маленькое солнышко…?

Но почему я совсем этого не помню?

Я… не помню.

Раньше в школе Ся Нань, возможно, на два-три балла ждала субботы, чтобы поехать домой и отдохнуть, но в последнее время это желание возросло до четырех-пяти баллов.

Она ждала тех коротких моментов отдыха с Сюй Гаояном, когда можно было не думать о домашней работе и экзаменах, не думать о домашних делах, ни о чем не думать. Душа и разум получали в это время короткую передышку.

74, суббота. Играла в баскетбол с Сюй Гаояном.

73, воскресенье. Ходила с Сюй Гаояном в книжный магазин, еще ели мороженое.

67, суббота. После школы играла в баскетбол с Сюй Гаояном.

66, воскресенье. Вместе занимались в книжном магазине: Ся Нань решала тесты для подготовки, Сюй Гаоян делал домашнее задание.

60,

Ся Нань почувствовала, что, возможно, мир не так уж плох. В ее мире появилась трещина, и сквозь нее пробился свет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение