Связанные с произведением (2) (Часть 3)

— Мы поедем в Храм Пучжао, — сказал он, не знаю когда успев припарковаться у обочины. — А потом во Вторую больницу, навестить его.

Он наклонился ко мне, его лицо было неестественно близко.

При мысли о встрече с ним у меня почему-то заныло сердце.

Я кивнула, взяла у него беруши и снова вставила в уши.

Он покачал головой с горькой улыбкой, похлопал меня по плечу и, повернувшись, снова завел машину.

Я закрыла глаза, дремотно покачиваясь в такт тряске Chery.

Храм Пучжао находился почти в центре города, тихо возвышаясь среди шумных улиц. Раньше, на каникулах, мы с У Ином часто ходили на курсы рисования неподалеку от храма. После занятий мы не шли домой, а играли у ворот храма. Иногда мы встречали монахов, которые шли за покупками, и с хихиканьем бежали за ними, толкая их в спину или крича что-то несуразное.

Позже, повзрослев, я узнала, что Храм Пучжао — это древний храм, в котором когда-то жили просветленные монахи. Первого и пятнадцатого числа каждого месяца туда пускали посетителей, чтобы послушать песнопения.

Я постепенно поняла, что вера — это то, что заслуживает уважения, и перестала относиться к храму с легкомыслием.

Тогда я часто тянула У Ина в храм, и мы, стоя на коленях в главном зале, молча загадывали желания. Со стороны мы, наверное, были похожи на других верующих.

В последний раз я была здесь три года назад, когда решила уехать из города, в котором прожила больше двадцати лет. Тогда мне было очень тяжело и тревожно.

Я стояла на коленях на желтой шелковой подушке для медитации у ног Будды, сложив руки вместе, и молча изливала свою боль и печаль, повторяя свое желание.

Я просила, чтобы мои родители были здоровы и счастливы, пока меня не будет дома, чтобы у них все было хорошо.

У Ин стоял рядом со мной на коленях перед Буддой с закрытыми глазами, словно тоже о чем-то просил.

Но тогда я была слишком поглощена своими переживаниями, чтобы обратить на него внимание.

Выйдя из храма, мы пошли на пешеходную улицу и сели на каменные ступени, наблюдая за влюбленными парочками и спешащими куда-то офисными работниками. Старое дерево над нами раскинуло свои широкие ветви, даруя нам прохладу.

Мы молча сидели рядом, и я впервые выслушала У Ина без берушей.

Сейчас мне вдруг захотелось спросить, загадывал ли он тогда желание в Храме Пучжао.

Я открыла глаза и вынула беруши.

— До храма еще минут десять, что случилось? — спросил У Ин, взглянув на меня.

Я положила беруши в пакетик, открыла бардачок и бросила их туда.

— Я вспомнила, как три года назад мы ходили в Храм Пучжао, — сказала я.

— Да, а через пару дней ты уехала. И три года ни разу не приезжала, — сказал он небрежно, но его зубы были стиснуты. — Ты действительно смогла так просто бросить все, словно этот город ничего для тебя не значит.

— Но я же вернулась? — сказала я, чувствуя себя виноватой, и попыталась сменить тему. — Ты помнишь, как мы стояли на коленях в главном зале?

— Конечно, помню. А что?

— Ты загадывал тогда желание? Ты выглядел таким серьезным, — словно мышка, крадущая масло, я шаг за шагом подводила его к главному вопросу. Я давно не пользовалась этим приемом, надеясь, что мое любопытство не покажется ему чрезмерным.

— А ты помнишь, как мы потом зашли в магазинчик и встретили гадалку? — спросил он, уходя от ответа.

— А? — Я задумалась. Кажется, что-то такое было.

— У тебя память как у рыбки, — нахмурился он и, свернув на другую улицу, остановился на красный свет.

Я смущенно улыбнулась, не понимая, к чему он клонит.

Он приоткрыл окно и посмотрел на улицу. Все машины рядом с нами были намного круче его Chery.

— У тебя же есть деньги, почему бы не купить машину получше? Ты что, решил стать скрягой? — спросила я с презрением.

Он посмотрел на меня, что-то пробормотал, потом фыркнул и, похлопывая по рулю, тихо сказал: — Не хочу с тобой разговаривать.

Я потянулась к нему, делая вид, что хочу подергать его за ухо. Он отвернулся и, перехватив мою руку, сказал: — Линь Яо, мы же договорились не драться.

Я отдернула руку и щелкнула его по лбу. — Тогда скажи мне, загадывал ты желание или нет, и если да, то какое?

Загорелся зеленый свет. Он махнул рукой и, тронувшись с места, сказал: — В том магазинчике продавали благовония и всякие такие штуки. Ты затащила меня туда, сказав, что хочешь купить себе амулет.

Он не отвечал прямо на мой вопрос, а начал рассказывать про гадалку.

— Да, и что?

Я потрогала нефритовый амулет на своей шее. Тогда мы купили друг другу по амулету, и я всегда носила свой, снимая его только во время душа или чтобы поменять шнурок. Я украдкой взглянула на его шею — из-под воротника выглядывала красная нить.

— Когда мы купили амулеты, хозяйка магазина сказала, что у нее есть знакомый предсказатель, который очень хорошо гадает, и посоветовала нам к нему обратиться, — невозмутимо продолжал он, совсем не похожий на себя обычного, болтливого.

— К чему ты ведешь? — спросила я, совсем запутавшись. Он так долго говорил, но я так и не поняла, в чем суть.

Я смутно помнила, что гадалка был мужчиной лет сорока-пятидесяти, одетым в длинный халат из грубой ткани желтоватого цвета. Он выглядел как настоящий даосский мудрец. Он сидел за черной бархатной шторой в задней части магазина. В этой комнате воздух казался тяжелым и спертым. Он сидел под изображением бодхисаттвы, на столе перед ним лежали кисть, тушь, бумага и тушечница, создавая торжественную атмосферу. Он хотел погадать нам обоим, но У Ин отказался, попросив погадать только мне.

Гадалка раскрыл мою ладонь, спросил дату моего рождения, потом посчитал что-то на пальцах, бормоча непонятные мне слова. Он посмотрел на У Ина, который сидел позади меня, и, к моему удивлению, заметил, что тот немного нервничает. Я была так удивлена его необычным поведением, что забыла, что говорил гадалка.

— Дурочка, — сказал У Ин и щелкнул меня по лбу. Как раз по тому же месту, что и раньше. У меня чуть слезы не брызнули от боли.

— У Ин, гад! У меня скоро сотрясение мозга будет! — закричала я, хватаясь за лоб.

Он повернулся ко мне, одним глазом следя за дорогой, и осмотрел мой лоб. — Ладно, ладно, — махнула я рукой. — Успокойся.

Он вздохнул и, отвернувшись, сказал: — Посмотрю потом, когда выйдем из машины. Так вот, ты наверняка не помнишь, что сказал тебе тот гадалка.

— Что же он такого сказал, что ты до сих пор это помнишь? — спросила я, забыв о своем вопросе. Его таинственность заинтриговала меня.

— Он сказал, что твои глаза закрыты чем-то, и поэтому ты не видишь своего сердца и людей вокруг себя, — ответил он, снижая скорость и не сводя глаз с пешеходного перехода.

— Правда? — Я действительно не помнила этого. Сейчас его рассказ казался мне чьей-то чужой историей.

— Да, — сказал он, когда пешеходы перешли дорогу, и немного увеличил скорость. — Я помню, он сказал, что тебе не нужно спешить, то, что закрывает твои глаза, само уйдет, и ты увидишь все, что уже произошло в твоей жизни.

Я потерла больной лоб и сказала: — Не может быть.

— У тебя совсем дырявая память, — вздохнул У Ин, потянулся ко мне, но вдруг остановился. Его рука зависла в воздухе. Я чуть не подпрыгнула на месте.

— Ты что, опять хочешь щелкнуть меня по лбу?! — возмутилась я.

Он отдернул руку, смутившись, и, отвернувшись, молча повел машину.

Спустя некоторое время он тихо спросил: — На самом деле, я хотел спросить, ты разобралась в своих отношениях с ним?

P.S.:

Рекомендую книгу в жанре космического фэнтези — "Путешествие в мир конца света" Тянь Сяоцзуна.

Описание: Верите ли вы, что в этом мире есть группа людей, которые не стареют, не умирают, не рождаются и не исчезают, и в пространстве-времени, которое мы не можем почувствовать, молча охраняют баланс всего?

Двенадцать знаков зодиака и двенадцать меридианов в вашем теле взаимосвязаны, вы можете это почувствовать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением (2) (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение