Связанные с произведением (6) (Часть 1)

Эти прикосновения были слишком навязчивыми и раздражающими.

Он, кажется, совсем не замечал моего недовольства. Схватив меня за запястье, он потащил меня вперед, небрежно бросив: — Ну и что, что не стесняюсь? Ты три года пропадала, тебя давно пора приструнить.

Том 1. Глава 15. Любовный треугольник

Он, кажется, совсем не замечал моего недовольства. Схватив меня за запястье, он потащил меня вперед, небрежно бросив: — Ну и что, что не стесняюсь? Ты три года пропадала, тебя давно пора приструнить.

Вот же нахал!

Я пыталась вырваться, но он крепко держал меня. Мы остановились у какого-то ресторана. Только войдя внутрь, я смогла освободить свою руку.

В ноздри ударил запах еды и пара. Снаружи ресторан выглядел дорого и респектабельно, но внутри было душно и тесно. В час пик тут было полно народу, и я, привыкшая к одиночеству, чувствовала себя не в своей тарелке.

Нас проводили к столику у окна. На улице люди то сытые и довольные выходили из ресторанов, то с голодным блеском в глазах искали, где бы перекусить. Было очень оживленно.

В ресторане был роскошный интерьер, красивое меню, и цены были вполне разумными.

Я полистала меню, разглядывая яркие фотографии блюд, но у меня закружилась голова, и мне совсем не захотелось есть. В итоге я заказала то же самое, что и У Ин.

Когда официантка унесла меню, я протерла стол салфеткой, постучала палочками по тарелке и стала ждать, пока принесут заказ. Я скучающе смотрела на прохожих за окном и на голубое небо, как вдруг заметила, что У Ин смотрит на меня и улыбается. Я вспомнила о той красавице, которую мы встретили недавно, и меня охватило любопытство. — Кстати, что у вас тогда произошло? — спросила я. — Говорят, у тебя был любовный треугольник с Чу Сиюэ?

Мое лицо, должно быть, сияло как у заправской сплетницы. За долгие годы дружбы с У Ином я выработала тактику: если тебя что-то интересует, нужно сразу же проявить свое любопытство. Во-первых, это застает его врасплох, а во-вторых, У Ин считает себя благородным и открытым человеком, у которого нет секретов. Так он точно расскажет все, что знает, и даже не заметит, как продаст себя с потрохами. А если начать ходить вокруг да около, он обидится и закроется.

У Ин замер, прищурился и, прокашлявшись, сказал: — Ну… просто я слишком обаятельный, и кто-то не смог меня забыть. Что, тебя наконец-то заинтересовала моя личная жизнь?

Он наклонился ко мне, и в его глазах появился хитрый блеск. Он словно говорил: «Давай, похвали меня, признай, что я обаятельный, и я выполню любую твою просьбу».

Я терпеть не могла его самодовольство, но, сдержавшись, сказала: — Конечно, твоя обаятельность известна на небесах и в преисподней, ты мой кумир. Рассказывай, чем же ты так очаровал ту красавицу в ее юные годы?

Похоже, моя лесть попала в цель. У Ин хлопнул себя по бедру и наклонился ко мне. — Ну, слушай…

— Извините, можно вас попросить отодвинуться? — сказала официантка, поставив на стол тарелку с зеленым салатом из свиной кожи.

Я увидела, как У Ин мгновенно сдулся. Он откинулся на спинку стула, приподнял бровь и улыбнулся. В его улыбке было что-то легкомысленное. У меня почему-то екнуло сердце. «Почему он становится все более привлекательным с возрастом?» — подумала я.

— Ну что, рассказывай, что там у вас было? — спросила я, когда официантка ушла, наклоняясь к нему и глядя на него с нескрываемым любопытством и восхищением. У Ин тоже наклонился ко мне, подперев голову рукой, и с самодовольной улыбкой сказал: — А ты как думаешь?

— Ну и как? — спросила я, чувствуя себя маленькой собачкой, виляющей хвостом. Что поделать, любопытство взяло верх.

Он посмотрел на меня, а потом, улыбнувшись, хлопнул меня по голове. — Да ничего особенного, просто Чэнь Сяо решила, что я бросил ее ради другой. Она почувствовала себя преданной и обиженной.

— Что? — не поняла я. — И все? А как же все эти слухи о том, что две красавицы боролись за тебя, а ты хранил верность одной из них? И все это из-за такой мелочи?

У Ин кивнул, взял палочки, положил в тарелку кусочек зелени, потом снова поднял его и, как ни в чем не бывало, сказал:

— И что дальше? Ты ей изменил? Я помню, ты начал встречаться с Чу Сиюэ вскоре после расставания с Чэнь Сяо, довольно подозрительное совпадение. — Подумав, я добавила: — Не удивительно, что она устроила тебе скандал. Все произошло слишком быстро, да еще и ты вел себя так безразлично. Хотя… я бы не стала так бурно реагировать… Эх…

— Да, хотя я и не ангел, но до измены я еще не опускался, — сказал У Ин, немного смутившись. Он задумчиво посмотрел на меня. — Но она была права, хотя я и не изменил ей физически, но в душе я уже предал ее.

Я смотрела на него с недоумением. Что за логика? Он хочет сказать, что душа и тело — это разные вещи? Только что он казался мне таким привлекательным, а теперь я видела перед собой только подонка. Вот же гад!

Официантка принесла остальные блюда и миску с рисом. Наш заказ был полностью собран. — Ваш заказ готов, приятного аппетита. Если вам что-то понадобится, обращайтесь, — сказала она, вежливо поклонившись, и ушла. Надо же, какой сервис. Хотя наш район и не был окраиной, он все же находился на некотором расстоянии от центра города, и такой высокий уровень обслуживания был неожиданным.

Внезапно кто-то постучал палочками по моей руке. Я вздрогнула и повернулась. У Ин нахмурился и с укором спросил: — Что, засмотрелась на красавчика? Бесстыдница.

Если бы он не сказал, я бы и не заметила. Тот парень действительно был очень симпатичным.

— Да, я такая, не могу устоять перед красавчиками. Что, завидуешь? — спросила я.

— Ешь давай, — сказал У Ин, не желая со мной спорить, и, взяв креветку юаньбао, обмакнул ее в соус.

— Скажи, ты не жалеешь, что предал такую красавицу? — спросила я с подковыркой. Неважно, душой или телом, мужчины всегда думают ниже пояса. Должно быть, У Ин, который до сих пор был холостяком, сейчас кусал локти, вспоминая о Чэнь Сяо.

— Хватит сплетничать. Жалеть о такой штучной красавице? Ты шутишь? — сказал У Ин с презрительной улыбкой.

Я хотела было поддразнить его, но тут заметила, что к нам кто-то подходит. Увидев меня, он замер на месте, в двух шагах от У Ина. На этот раз я действительно застыла на месте. Превратилась в зомби, мои кости заскрипели. В тот момент у меня все поплыло перед глазами, разговоры за соседними столиками и детский гам превратились в далекий шум. Я слышала только биение собственного сердца и чувствовала сухость в горле. Как утопающий, я пыталась сохранять спокойствие, но мои руки и ноги не слушались меня. Придя в себя, я схватилась руками за колени, пытаясь остановить дрожь. У Ин резко обернулся, вскочил и замахнулся на него кулаком. Я сидела на стуле, слезы текли по щекам. Сердце, которое болело столько лет, не разрывалось от боли, как я ожидала. Но я невольно схватилась за грудь, пытаясь сделать глубокий вдох. Во рту появилось неприятное ощущение, я опустила голову на колени. Мне казалось, что что-то застряло у меня в горле. Да, меня снова тошнило. Черт, почему я такая слабая? Все женщины сталкиваются с подонками. В этом мире каждый хоть раз предавал или был предан. Почему же у меня столько проблем? Вокруг царил хаос: скрип стульев по полу, детские крики, звон разбитой посуды, торопливые шаги официантов…

Я не хотела знать, что происходит. Я хотела только одного — спрятаться. Я жалела, что вернулась. Почему? Почему он появился так неожиданно, когда я была к этому совсем не готова?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением (6) (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение