Связанные с произведением (4) (Часть 2)

Впрочем, мне все равно было немного неловко.

В этот раз я действительно перебрала. За последние годы я почти не пила, и уж точно никогда не напивалась до такого состояния.

Должно быть, я доставила ему немало хлопот прошлой ночью.

Но извиняться перед ним я не собиралась.

— И что ты сказал моим родителям? — спросила я, бросив на него испепеляющий взгляд, вставая и беря стакан воды, который он мне протянул.

— Я сказал, что ты болтала с Чу Сиюэ и в итоге уснула. А потом позвонил Чу Сиюэ и предупредил ее, — ответил У Ин, открывая окно, чтобы проветрить комнату от запаха перегара.

С улицы доносились лучи золотистого солнца и звуки автомобильных гудков. В комнате было тихо, совсем не как в придорожной гостинице, а скорее как в жилом доме.

— Кстати, Чу Сиюэ скоро придет, так что тебе лучше поторопиться, — сказал У Ин, поворачиваясь ко мне и хлопая меня по шее.

— Ай! — У меня закружилась голова, словно я ударилась затылком обо что-то.

— Что случилось? — У Ин наклонился ко мне, раздвинул мои волосы и подул на шею. — Что за ужасная у тебя привычка — напиваться и рыдать. Допрыгалась?

Я оттолкнула его руку и пошла в ванную посмотреть на себя в зеркало. Черт, вся кожа на шее была красная.

— Что я вчера делала? Вы с Сиюэ, кажется, очень близки. Когда свадьба? — спросила я с натянутой улыбкой, выходя из ванной.

— Ничего особенного, — ответил У Ин. Раздался шум воды, и уличные звуки стали едва слышны. У Ин подошел ко мне и бросил мне плащ. — Одевайся, умывайся, и пойдем завтракать.

— Не твое дело, — буркнула я. Я хотела расспросить его про Сиюэ, но тут раздался стук в дверь. Затем послышался громкий голос, который, казалось, был слышен за километр. — Эй, вы там! Открывайте! Ну да, это была Чу Сиюэ. С таким стуком можно подумать, что она пришла ловить изменников.

Я чистила зубы перед зеркалом, когда кто-то обнял меня за шею. Я невольно сглотнула зубную пасту и закашлялась, чувствуя, как дережет горло. Блин, что ж мне так не везет? Почему они все так любят хватать меня за шею?

— Подруга, ты нехорошо поступаешь! — кто-то хлопал меня по спине, а громкий голос продолжал кричать мне на ухо. Я чуть не оглохла.

— Ты… — сказала я, выпив воды, которую протянул мне У Ин, и придя в себя. Глядя на нарядную красавицу с сияющими глазами и белоснежной улыбкой, я забыла о своем раздражении. За три года Чу Сиюэ совсем не изменилась, все такая же энергичная и жизнерадостная. Рядом с ней забываешь о всех неприятностях и проблемах. В присутствии такого позитивного человека не хочется думать о вещах, на которые нет ответа. Сейчас на ней был светло-голубой костюм, длинные волосы до поясницы, а на виске — ярко-фиолетовая прядь. Она наклонилась ко мне и, похлопывая меня по спине, спросила: — Ты не подавилась? Ой, ну как так можно, даже зубы нормально почистить не можешь. Совсем за тобой глаз да глаз нужен…

Я… я не знала, что ответить. Спасибо тебе большое! — Что случилось? — спросила Чу Сиюэ, наклоняясь ко мне.

— Все хорошо, я сдаюсь, — сказала я, отступая назад.

У Ин кивнул в сторону двери, предлагая выйти. Потом он обнял Чу Сиюэ за плечи и повернул ее к двери. — Подожди нас снаружи. Мы скоро пойдем завтракать.

— Завтракать? Уже слишком поздно. Обедать? Еще рано, — сказала Чу Сиюэ, включая телевизор. Из него раздался громкий и бодрый голос рекламщика: — Всего за 998 юаней, всего за 998 юаней вы получите…

— Ладно, не важно. Иди подожди нас в холле, — сказал У Ин, подталкивая ее к двери. — Не забудь взять сумку.

Я вспомнила фразу, которую когда-то прочитала: «Если бывшие любовники могут остаться друзьями, значит, либо они не воспринимали свои отношения всерьез, либо один из них все еще любит другого».

Глядя на У Ина и Чу Сиюэ, я подумала, что эта фраза неверна.

А может, они просто когда-нибудь снова будут вместе.

— Линь, ты что, улитка? Поторопись! — крикнула Сиюэ. Похоже, она не смогла переспорить болтливого У Ина и вспомнила обо мне, все еще находящейся в ванной.

Вытерев рот, я вздохнула. Почему-то мое сердце забилось чаще. Неужели должно случиться что-то плохое? Я покачала головой. Все же хорошо, что может быть плохого? Просто глупые мысли.

В этот момент зазвонил телефон. У Ин ответил на звонок и вышел из комнаты.

Я оделась, и Чу Сиюэ обняла меня за шею, увлекая на кровать. От ее одежды исходил легкий аромат жасмина. Она все еще не избавилась от привычки брызгать духами на одежду.

— Признавайся, почему ты не звонила мне? — спросила Чу Сиюэ, щекоча меня. Она явно не собиралась отпускать меня, пока я не расскажу ей все.

Я не выношу щекотки и, задыхаясь от смеха, взмолилась: — Ой, все, я больше не буду! Пожалуйста, отпусти! Я буду сообщать тебе обо всем в первую очередь, хорошо?

— Вот и умница, — сказала Чу Сиюэ, переставая щекотать меня и ложась рядом. Она взяла мою руку и начала гладить ее, от чего у меня побежали мурашки по коже. — Слушай, хотя сейчас в моде лесбиянки, ты даже не думай об этом. Я настоящая гетеросексуалка. Меня не переделать, — сказала я, пытаясь выдернуть руку.

— Что за бред? Ты как всегда самоуверенна, — сказала Чу Сиюэ, отпуская мою руку и отворачиваясь, словно боясь подозрений. — Скажи честно, что у вас происходит? — спросила она, кивая в сторону двери, за которой У Ин разговаривал по телефону. Когда-то они встречались, постоянно ссорились и мирились, и были очень счастливы. Потом, не знаю почему, они расстались. И с тех пор оставались хорошими друзьями. Между ними была такая необычная связь, совсем не как у обычных друзей. Но о том, чтобы снова быть вместе, они даже не заговаривали. Может, они хотят устроить что-то вроде фиктивного брака?

— Что? — не поняла Чу Сиюэ. Она повернулась ко мне с недоумением на лице. — Вы что, в ссоре? Сколько уже можно? Помиритесь уже.

— Что тут такого? — спросила я, поглаживая ее фиолетовую прядь. У нее были красивые, длинные и здоровые волосы. Должно быть, она хорошо за ними ухаживала. — Это не так просто, — вздохнула Чу Сиюэ. — Я давно перестала надеяться.

Она лежала рядом со мной, глядя в потолок. Над нами висела белая лампа дневного света, от которой в комнате было ярко.

Я смотрела на нее. Казалось, она хочет что-то сказать. Она повернулась ко мне, потом снова отвернулась и уставилась в потолок. Ее грудь вздымалась, она явно волновалась. — Что случилось? Может… я могу вам помочь? — выпалила я, не раздумывая. Чу Сиюэ всегда была такой веселой и беззаботной, я редко видела ее такой расстроенной. И она точно не выглядела так, словно давно перестала надеяться. Счастье — слишком абстрактная вещь, я давно перестала надеяться, что когда-нибудь испытаю его сама. Но я не против видеть счастливыми других, особенно Чу Сиюэ и У Ина. Когда я впервые увидела Чу Сиюэ, я подумала, что она обладает какой-то особенной энергией и жизнерадостностью, которой нет у других девушек. Тогда я даже уговаривала У Ина начать за ней ухаживать. А У Ин — мой друг детства, которого я дразнила с самого детства. Хотя мы с ним редко делали что-то полезное, но если его личные проблемы решатся, то и я смогу прикоснуться к этому мифическому счастью.

Я не из тех, кто любит вмешиваться в чужие дела, и эгоистично предпочитаю держаться в стороне. В любой ситуации я всегда наблюдаю со стороны, прежде чем принять решение. Но сейчас я вдруг почувствовала, что должна помочь этим двоим.

Я хотела видеть счастливыми людей вокруг меня, и это желание было сильнее, чем мое собственное стремление к счастью.

Да, именно так.

— А? — Чу Сиюэ повернулась ко мне с недоумением на лице. В ее глазах мелькнули сложные эмоции.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением (4) (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение