Глава вторая: Маленький бар

— Ту-ту-ту.

— Алло?

— Как дела, старина Чэн?

— Слушай, я еще не такой старый, мне всего тридцать.

— Ха-ха-ха-ха-ха, ладно, Вэнь Бай.

— Говори быстрее, если есть дело, я за рулем.

— Вечером свободен? Заглянем в Викторию?

— Не свободен.

— Почему? Спина не выдержит? Су Мань такая крутая?

— Слушай, редактор Сюй, если у тебя есть что-то по делу, говори быстрее.

— Слушай, старый друг, зачем ты такой серьезный? Ну правда, поужинать вместе вечером можно же? Я соскучился, выпьем по паре стаканчиков.

— Куда?

— В наше старое место. Посмотрим, как там поживает старая хозяйка.

— Слушай, ты хочешь меня развеселить или просто достать?

— Ладно, ладно, ты же раньше любил это место больше всего, да? Ну, пойдем в старое место, я тебя жду.

— Ту-ту-ту.

— Вот так просто повесил трубку, этот старина Чэн.

В шесть тридцать вечера, в маленьком морском ресторанчике «Цуй Бу Гуй».

Вэнь Бай и редактор Сюй Минчао сидели друг напротив друга.

Щелчок, и перед лицом Вэнь Бая появилась вспышка огня, поджигая сигарету.

Сюй Минчао, держа зажигалку, сказал: — Я никогда не слышал, чтобы редактор прикуривал писателю.

Вэнь Бай ответил: — Прикуривай почаще, привыкнешь.

Он глубоко затянулся и продолжил: — Недавно заработал? Начал курить 'Гоцзюсян'.

Сюй Минчао кивнул, таинственно понизив голос, и сказал: — Цю Сяоли однажды посоветовала мне продать две пустующие квартиры, которые у меня были, и купить акции BW. Сказала, что точно заработаю.

Я подумал, что мы старые друзья, она не обманет, и правда продал квартиры и купил акции.

И знаешь что? Черт возьми, я здорово заработал!

Сказав это, он хлопнул себя по бедру и добавил: — Черт побери, а я продал только одну квартиру! Если бы я тогда продал обе, сегодня я бы жил на небесах!

Закончив, Сюй Минчао громко рассмеялся.

Вэнь Бай, услышав это, не удивился и сказал: — Старина Сюй, я бы на твоем месте был осторожнее. Мы все старые друзья, почему она, Цю Сяоли, не сказала об этом мне?

Не успел он договорить, как Сюй Минчао перебил его.

— Хороший вопрос. Ты знаешь, какие у нас с ней отношения? Даже если бы она и сказала тебе про акции, это было бы стоя.

Сказав это, Сюй Минчао трижды хлопнул в ладоши.

Вэнь Бай сказал: — Я не об этом. Я говорю, чтобы ты был ос...

Его снова перебил Сюй Минчао.

— Эй! Старый друг, сегодня встреча старых друзей, тысяча стаканов не опьянит, не уйдем, пока не напьемся! Поднимем бокалы!

Сказав это, Сюй Минчао поднял свой бокал, чокнулся с бокалом Вэнь Бая и залпом выпил все до дна.

Затем он издал шипящий звук.

— Кто так пьет водку?

Старина Сюй, ты уверен, что твое тело выдержит?

— Нет проблем! Не будь таким занудой. Ты совсем не похож на себя в студенческие годы, совсем нет мужского духа.

— Ха-ха-ха, значит, ты правильно называешь меня стариной Чэном? Ладно, чтобы доказать, что я молод, не стар и я мужик, сегодня мы будем пить без ограничений и опровергнем все твои сомнения!

Как только он закончил говорить, Вэнь Бай поднял бокал и залпом вылил все содержимое в горло.

Сюй Минчао посмотрел на Вэнь Бая и сказал: — Вэнь Бай, я всего на год старше тебя, но я выгляжу намного старше. Я похож на сорокалетнего, а ты все такой же, как в студенческие годы. Когда мы учились вместе, ты был красавцем, с ясными глазами, черными блестящими волосами, хорошо писал и отлично играл в мяч.

Каждый раз, когда ты забивал мяч, эти девчонки кричали "У-у-у-у!".

Тц-тц-тц.

Черт возьми, зависть, ревность и ненависть!

— Ты сегодня пришел не пить со мной, а издеваться, да?

Скажи, старина Сюй, что у тебя на душе?

— Давай выпьем.

Выпив еще один бокал, Сюй Минчао повернулся и крикнул: — Хозяйка, еще четыре краба! Выбери самых жирных и мясистых!

— Хорошо!

ответила хозяйка.

Вскоре хозяйка сама подошла, неся больших крабов и покачиваясь при ходьбе.

Она совсем не выглядела старой. Ее покачивающаяся походка привлекала всеобщее внимание, а верхние пуговицы ее платья оставались расстегнутыми.

Сюй Минчао, глядя на крабов, громко сказал: — Черт возьми, какие же они жирные и мясистые, эти крабы!

Хозяйка сказала: — Очень мясистые, ешьте скорее. Пейте побольше, если вам весело.

У меня там еще дела, сегодня не смогу с вами поболтать.

Сказав это, она повернулась и пошла к барной стойке.

Вэнь Бай посмотрел на ее покачивающуюся фигуру и молча допил вино из бокала.

Его взгляд переместился на лицо Сюй Минчао.

— Что?

Ты снова собираешься издеваться надо мной?

— Как я посмею издеваться над тобой? Кстати, старина Чэн, как у тебя дела с Су Мань?

спросил Сюй Минчао.

Вэнь Бай закурил еще одну сигарету и сказал: — Какая Су Мань? Я не знаю никакой Су Мань.

Сюй Минчао сказал: — Старина Чэн, это нехорошо. Я тебе рассказал про свои дела с Цю Сяоли.

Кто в нашем городе не знает великую журналистку Су?

Вэнь Бай сказал: — Давай лучше пить. Крабы хозяйки не могут заткнуть тебе рот?

Сюй Минчао тихо засмеялся и сказал: — Очень даже могут! Сока в этих крабах много, нужно хорошо высосать, чтобы было вкусно.

Они очень свежие, я здесь часто бываю.

Вэнь Бай и Сюй Минчао выпили по десять бутылок Маотая каждый. Да, вы не ослышались, потому что это был элитный Маотай в бутылках по одному ляну.

Эти двое с детства видели многое, потому что у них был еще один супербогатый друг по имени Линь Саньфа. Они звали его 'Большой Саньфа'. Семья Линь была одной из самых богатых в этом городе. У них был банный комплекс, Виктория, и пятизвездочный отель.

Линь Саньфа сам управлял банным комплексом и бизнесом Виктории.

Время: ровно девять.

Чэн и Сюй, каждый выпил по полкилограмма водки, причем высокоградусной, пятьдесят три градуса.

Они, шатаясь, вышли из бара. Хозяйка бережно поддерживала Сюй Минчао, а Вэнь Бай считал, что его сознание и глаза совершенно ясны, хотя тело было вялым, и ноги еле двигались.

Хозяйка сказала: — Вы двое, потише. У меня в заведении еще дела, я вас не провожу.

Сказав это, она повернулась, собираясь вернуться в бар.

Сюй Минчао протянул руку, сильно ущипнул ее и невнятно сказал: — Расчет в конце месяца, запиши все на мой счет.

Счет слишком большой, чертовски большой счет!

— Ну вот еще, я тебе записываю, жду оплаты в конце месяца.

сказала хозяйка с намеком.

Сюй Минчао сказал Вэнь Баю: — Сегодня мы отлично выпили. Пойдем, найдем другое место, чтобы продолжить, проветриться.

Вэнь Бай махнул рукой и сказал: — Я тебе не соперник, я пойду домой отдыхать.

Сюй Минчао сказал: — Чушь! Сколько сейчас времени? Сегодня твоей невестки нет дома, она в командировке. У меня наконец-то выходной, а ты не хочешь побыть с братом, выпить еще?

Сказав это, он потащил Вэнь Бая в машину.

Ноги у Вэнь Бая были ватными, он не мог сопротивляться и просто пошел за ним.

Сюй Минчао сказал водителю: — Виктория, жми на газ!

Было около девяти, небольшой час пик, поэтому ехали около 30 минут и наконец добрались.

Они вышли из машины, и тут же подошел официант, вежливо приветствуя: — Господа, прошу внутрь.

Сюй Минчао был постоянным клиентом и отвел Вэнь Бая в номер V777.

Этот номер был очень просторным, с двумя ванными комнатами.

Напротив, оформление комнаты было не деловым, а живым и милым, в розовых тонах, которые становились очень бледными под мигающим светом.

В углу стояла маленькая кофейная стойка, окруженная несколькими барными стульями.

На стойке стоял улыбающийся Манэки-нэко.

В центре комнаты стоял большой и чистый журнальный столик. Официант расставил все пиво на столике. Независимо от того, в какую игру вы хотели играть, все было готово и аккуратно разложено.

Особенностью был еще и чайный столик, на котором сидела золотая жаба, держащая во рту медную монету, и на которую постоянно лилась вода из маленького водяного колеса сверху.

Оба сидели, откинувшись на спинки диванов.

Официант сказал: — Господин Сюй, все готово.

Сюй Минчао выругался: — Ты, черт возьми, новенький? Позови менеджера. Принеси все, что нужно твоему господину Сюю, и живо отсюда!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая: Маленький бар

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение