Глава 9 - Я Сделал Ей Комплемент, А Она Попыталась Удалить Свои Чувства

Костёр потрескивал. Звёзды мерцали. Кокоро злобно смотрела на цветок, словно он оскорбил её род.

— Ты опять делаешь это, — сказал я.

— Что делаю?

— Эту штуку анимешного главного героя, когда ты драматично смотришь на природу.

Она не моргнула. — Я рассчитываю угол эмоционального саботажа.

— Цветка?

— Тебя.

Мы возвращались в лагерь после ужина. Я совершил ошибку, сделав Кокоро комплемент её причёске.

Всего один раз. Я сказал: «Эй. Тебе идёт эта причёска. Ты выглядишь... круто».

Обычный комплемент. Безвредный. Дружелюбный.

Она тут же остановилась, уставилась в пустоту и прошептала: «Сбой Delete.exe. Перезагрузка эмоционального ядра».

Затем она ушла, бормоча коды системных ошибок.

— Ладно, — сказал я, догоняя её. — Ты явно неисправна.

— Я не неисправна, — солгала она роботизированным голосом. — Я идеально сбалансирована.

— У тебя короткое замыкание из-за комментария о волосах.

— Ты применил вооружённую мягкость, — прошипела она. — Эмоциональный терроризм.

— Это был комплемент!

— Комплименты — это входной билет в обречённые арки!

Тем временем Ая наблюдала за нами из-за дерева, как хихикающий учёный любви. Она достала блокнот под названием: «Операция: Случайно Свести Казуки Со Всеми, Пока Он Не Поймёт».

Внутри были пункты:

«Комплимент Кокоро → короткое замыкание»

«Тыкнуть Казуки в щёку → сбитый с толку внутренний монолог»

«Сказать «Я горжусь тобой» → полный сброс»

Последний пункт она подчеркнула дважды.

Позже, у озера, я нашёл Сэнсэй, строящую что-то похожее на самодельную сцену признания в любви. С гирляндами. В лесу. В 10 вечера.

— ...что это?

Она обернулась, небрежно держа молоток и что-то, что могло быть генератором тумана. — О, просто лёгкое нарративное содействие.

— Я НЕ ГОТОВ К ЭТОЙ АРКЕ.

— Казуки, — мягко сказала она. — Ты всегда так говоришь.

— ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВСЕГДА ПРАВДА.

Она погладила меня по голове. И оставила меня эмоционально опустошённым и покрытым блёстками.

Я попытался вернуться в палатку. Не получилось. Кокоро сидела прямо перед ней, как призрачная храмовая дева.

— Мне нужно кое-что сказать, — сказала она бесстрастно. Я застыл. Вот оно.

Момент. Признание? Противостояние? Объявление войны?

Она посмотрела мне прямо в глаза и сказала: — Пожалуйста, перестань говорить мне приятные вещи.

— ...Что?

— Я построила всю свою систему выживания на том, что ты эмоционально тупой.

— ...Я эмоционально тупой.

Она прищурилась. — Ты становишься менее тупым.

— Я буквально пытаюсь ничего не испортить!

Она ткнула меня в грудь. — Слишком поздно. Ты уже запустил нарратив перед признанием.

— Я МОГУ ЭТО ОТМЕНИТЬ?

— Нет. Флаг сохранён.

Внутри палатки Ая разложила подушки в подозрительно сердцеобразной форме.

Я лёг и уставился в потолок. — Мне кажется, Кокоро убьёт меня чувствами.

Ая улыбнулась. — Так ты узнаешь, что это работает.

— Работает?! Что работает?!

Она ткнула меня в лоб. — Ты, взрослеешь. Медленно. Ужасно. Но это происходит.

— Это не рост. Это психологическое разрушение.

Она укрыла меня одеялом. Затем прошептала: — Продолжай.

Позже ночью. Кокоро сидела одна снаружи палатки. Что-то черкала в своей Папке «Анти-романтика»™.

Я выглянул и спросил: — Что ты пишешь?

Она не подняла головы. — Стратегии. Меры предосторожности. Может быть, признание.

— ...Что?

— Ничего.

— Это настоящее «ничего» или нарративный ложный след «ничего»?

Она посмотрела на меня. Глаза слегка смягчились.

Затем сказала: — Перестань быть милым, если не собираешься выбирать.

И впервые в жизни... у меня не нашлось саркастического ответа. Только тишина. Потому что она была права.

Я вернулся внутрь. Ая притворялась спящей. И я прошептал, очень тихо: — ...А что, если я выберу?

И она, не открывая глаз, ответила: — Тогда, пожалуйста, перестань тянуть время. Пока история не выбрала за тебя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9 - Я Сделал Ей Комплемент, А Она Попыталась Удалить Свои Чувства

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение