Глава 15 - Все Ведут Себя Нормально, И Это Самое Ужасающее, Что Произошло До Сих Пор

Существует особый вид страха, который возникает только тогда, когда всё слишком тихо. Никаких скримеров. Никакой волшебной груди. Никаких «несчастных случаев» в горячих источниках. Никакой Сэнсэй, появляющейся с планшетом и очками, не имеющими оптического назначения.

Просто... спокойствие.

Это было то спокойствие, которое бывает прямо перед сменой жанра. Или битвой с боссом.

Утром после Инцидента с Кокоро я проснулся, ожидая одного из следующего:

Недоразумение с участием бюстгальтера Аи.

Недоразумение с участием папки травм Кокоро.

Нацуки-сэнсэй в купальнике без всякой причины.

Что я получил, было вот что:

Ая мирно напевает, готовя завтрак.

Кокоро спокойно набрасывает столбчатую диаграмму с надписью «Вероятность Романтической Смерти в День».

А Сэнсэй?

Она... читала. Книгу. Как учитель. Как настоящий учитель.

Что-то было очень, очень не так.

Я сел рядом с Аей, всё ещё ошеломлённый.

— Ты проснулся, — весело сказала она, переворачивая яйцо.

— Ты спокоен.

— А разве не должен?

— Это зависит. Мы в арке «затишье перед бурей»? Или в сюжетной линии «обмануть главного героя, создав ложное чувство безопасности»?

Она моргнула, притворяясь невинной.

— Может быть... и то, и другое?

Мой позвоночник сделал маленький чечётку страха.

Кокоро подошла и положила передо мной записку.

На ней было написано: «Сегодня День Эмоционального Нейтралитета. Не предпринимать эмоциональных шагов. Не флиртовать. Не прикасаться. Не извиняться за комплименты. Вежливо улыбаться. Кивать. Соблюдать дистанцию 1,5 метра. Несоблюдение может привести к внутреннему сгоранию».

— ...Это угроза или инструкция?

— Это правило безопасности, — сказала Кокоро.

— Безопасность от чего?

— От тебя.

Нацуки-сэнсэй наконец подняла взгляд от книги и поправила свои фальшивые очки.

— Я вижу, мы внедряем протоколы эмоционального дистанцирования. Это полезно.

— Кто вы и что вы сделали с моей юридически сомнительной классной руководительницей?!

Она улыбнулась. — Люди растут, Казуки.

— Вы обычно говорите это прямо перед тем, как выпустить пляжный эпизод.

Она закрыла книгу. Затем подмигнула. — Может быть, позже.

После завтрака мы отправились на «прогулку по природе».

Я шёл рядом с Кокоро, ровно в 1,5 метрах, как было велено. Ая шла позади, напевая. Сэнсэй вела группу, как вожатая лагеря, которая тайно хотела быть главной героиней.

Затем показалось озеро. Кристально чистое. Отражающее. Мирное. Природное зеркало.

Я поймал своё отражение. Те же растрёпанные волосы. Те же нервные глаза.

А позади меня стояла... Ая.

Её выражение лица: мягкое. Не флиртующее. Не дразнящее. Просто... Тёплое.

— Ты изменился, знаешь ли, — сказала она.

— Во что? В ходячую угрозу кровотечения из носа?

Она улыбнулась. — Нет. В того, кто на самом деле слушает.

Я моргнул. — И всё? Никакого драматического фальшивого поцелуя? Никакого неожиданного броска в озеро?

Она наклонилась ближе. — Я даю тебе выходной на один день.

— ...Почему?

— Потому что завтра мы можем сломаться.

Тем временем Кокоро пускала блинчики по воде с хирургической точностью.

Я сел рядом с ней, стараясь соблюдать Регулируемую Дистанцию™.

Она не смотрела на меня. Но заговорила.

— Тот комплемент. Вчерашний.

— Да?

— ...Спасибо.

Я моргнул. Мой мозг пытался разложить это на части, слишком много думая.

Но затем она добавила:

— Я серьёзно.

О нет. ИСКРЕННЯЯ БЛАГОДАРНОСТЬ.

Мой мозг не был к этому готов.

Никакого саркастического тона. Никакого отрицания. Просто... Эмоция. Нефильтрованная. Неконтролируемая. Неотражённая.

Я хотел что-то ответить. Но не мог.

Потому что ответить что-то было бы флагом.

А не сказать ничего было бы ещё большим флагом.

Я был заблокирован флагами. В ловушке романтического чистилища.

К тому времени, как мы вернулись в лагерь, тишина мутировала во что-то более тяжёлое.

Словно воздух ждал, когда я приму решение, о котором даже не подозревал, что мне разрешено его принимать.

Сэнсэй позвала всех к костру на последний «круг размышлений».

Я приготовился. Это была подстава. Это был тест. Это был выбор маршрута под видом сплочения персонажей.

Сэнсэй начала. — Я узнала, что некоторым ученикам нужно пространство, чтобы чувствовать себя в безопасности. А некоторым нужно ровно наоборот.

Она посмотрела прямо на меня, когда сказала это.

Я чуть не растаял в бревне.

Следующей была Кокоро. — Я узнала, что выживание — это не то же самое, что жизнь. И что эмоционально регулируемые среды — это ложь.

Ая захлопала, словно только что видела, как кто-то получил Оскар за «Самое Большое Отрицание во Второстепенной Роли».

Очередь Аи. — Я узнала, что когда кто-то убегает от чувств, самое доброе, что можно сделать, это идти рядом, а не тянуть.

Все замолчали. Даже костёр перестал трещать, словно говоря: «Чёрт возьми».

И тут все глаза обратились ко мне.

Настала моя очередь.

Моя душа попыталась выпрыгнуть из тела и сбежать.

Я открыл рот. Закрыл. Открыл снова. И сказал:

— Я узнал, что нельзя остановить то, что становится реальным, если оно уже реально.

Никто не шелохнулся. Кокоро уставилась. Сэнсэй улыбнулась. Пальцы Аи чуть сжались в рукавах.

Я продолжил. — Я думал, что смогу избежать истории. Что если я буду уворачиваться от чувств, то останусь в безопасности. Но правда в том... я уже выбрал. Просто не хотел этого признавать.

— Мне нравится...

Громкий ХЛОПОК эхом разнёсся вдалеке. Дым. Фейерверки. Буквальное событие-отвлечение.

Сэнсэй невинно моргнула. — О нет. Похоже, нарратив прервал тебя. Думаю, оставим это для финала.

Все застонали. Кроме меня.

Потому что втайне я был благодарен.

Благодарен за задержку. Благодарен, что не закончил эту фразу.

Потому что закончить её означало бы больше не бежать. Больше никаких отговорок. Больше никакой безопасности.

И я всё ещё не был уверен...

Готов ли я.

В ту ночь, в палатке:

Кокоро набрасывала новую диаграмму под названием «Прогнозируемый Эмоциональный Ущерб по Маршрутам» с моим именем в центре. Ая расчёсывала волосы, притворяясь, что не смотрит в мою сторону.

А я?

Я писал в своём блокноте. Не учился. Просто писал.

Что-то честное. Что-то опасное.

Одно предложение: «Может быть, завтра я перестану становиться реальным и просто начну... быть».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15 - Все Ведут Себя Нормально, И Это Самое Ужасающее, Что Произошло До Сих Пор

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение